at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
三宮店より～
アンティークの家具、ヴィンテージの家具・・・
綺麗にレストアを済ませて店頭へ入荷しています☆
その中より今日は大きめの家具のご紹介、
レーン社のカップボードです。
＊old LANE　ガラスキャビネット/カップボード＊





ボトムの扉内


LANEの家具は細部も美しく整えられていて
レストアをすることによって蘇る木肌にも魅了されます。


1段目　引き出し内にLaneの焼印


2段目↓

3段目↓

扉内の引き出し↓

引き出しの中も大変綺麗です。

また、昨日は三宮店に沢山の照明も入荷しています☆
まだメンテナンス中の商品もありますので
準備が整いましたらブログ「アッツのアンティークダイアリー」でも
フォトアップしてまいります！
どうぞお楽しみに☆

＊なお、店頭にてご成約となった場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
あしからずご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
初商いの昨日は
たくさんのたくさんの、本当にたくさんの
ご来店をいただき誠にありがとうございました。
「初売りの日を待ってきました！」
という言葉が嬉しくて^^

始めましてのお客様や
長いお付き合いをいただいておりますお客様の
お顔を拝見でき本当にうれしい新年の始まりとなりました。
三宮店、夙川店をご利用いただきありがとうございました。

月曜日からは工場、レストア(修復)スタッフも本格始動です。
この先も気持ち良く、快適にご使用いただけるように、
綺麗に蘇生した美しいアンティーク家具、ヴィテージ家具を
どんどん店頭へ届け、お披露目してまいります！

今年も沢山の素敵な家具や照明類、
お客様の笑顔が溢れる場所として
私達at’s（アッツ）スタッフ一同
がんばって参りますのでこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

新年明けましておめでとうございます。

この一年,

皆様にとって健康で充実した一年となりますことを
心よりお祈り申し上げます。

私達at’s(アッツ)は本日が初売りです☆

・at’s三宮店　1月5日(土）　あさ11時　オープン
・at’s夙川店　1月5日(土)　ひる12時　オープン

本年も沢山の笑顔に出会えますように。

皆様のご利用、ご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■インテリア用語辞典■
バーズアイとは

＝　鳥の目のような木目柄　＝　鳥眼杢

時を重ねていくごとに成長し、出来上がる美しい木の年輪や指紋のような紋様をもつ樹木。

その大木を製材するときに稀に出てくる木肌に現れる目柄（目）のことです。

木（もく）は木（もく）でも

特に装飾性に富んだ美しい目柄を杢（もく）と書きます。

 アンティークの家具には

その希少な木肌、稀にはバーズアイの美しい木肌を持った美しい逸品を目にすることができます。

当店at’sへお越しの際にはぜひそのあたりもお楽しみくださいませ。

LANE（レーン）ファニチャーとは

1912年、アメリカ　バージニア州から始まった老舗家具メーカーです。

創業当時の社名は「The standard Red Ceder Chest Company」、

その当時はceder（杉）をメインに用いた家具製造からスタートさせました。

”虫を寄せ付けない”レッドセダーを使用したチェストを発売、

素材に着目し商品展開をしたレーンファニチャーは、

消費者目線で製造を重ねたことや

斬新で優美なデザインをした家具を展開を重ね、

1950年代には大型家具ブランドにまで成長。

 有名家具ブランドとしての地位を不動のものにしました。

日常使いの家具、インテリアを楽しむ為の家具、

良質素材を使用した斬新なデザイン家具・・・

信頼の家具メーカー「LANE　furniture」は現代も存在していますが

特に50～60年代（ミッドセンチュリー期）の家具には

創業者の想いが家具に表れているようで

生き生きとした存在感を放っているように思います。

【at’s（アッツ）で扱うヴィンテージLANE家具の商品】

アメリカ本土を自社スタッフで回り、

しっかりと素材を見極めた本物だけを取り扱っております。

入荷後工場にてフルレストア

（濁りや曇りのある古い塗装や小傷の入った木肌を丁寧に研磨、仕上げ）を

行って展示販売をいたしております。

美しさが蘇り、この先何十年と気持ち良くご使用いただけますので安心です。

■オールドLANEの商品はこちらから　（→Go）■

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝