夙川店より　こんにちは☆
いつもご覧頂きましてありがとうございます
今回は　≪お客様のお部屋≫をご紹介させていただきますね♪
ではではさっそく．．．
Antique Oak Gateleg Table ＆ Chairs

和式邸宅のお部屋に、英国オークの家具をセット
おごそかなその雰囲気は、さながら明治、大正時代の迎賓館のよう・・・

背景にみえる 欄間や屏風、 素晴らしくため息ものです

照明は大事なポイント、　ハンギング３灯クリアランプをあわせて
一段と上質なお部屋空間へ

Antique Mahogany Night　Table
こちらはアメリカ製、マホガニーナイトテーブル

Antique Mahogany Glass Cabinet
マホガニーガラスキャビネット

ディスプレイされる茶器など、奥様のセンスの良さがうかがえる「猫脚」キャビネット
甘すぎず、しっくりとお部屋に馴染んでいますね

もともと３ＷＡＹだったハンギングランプを、個別にバランス良くおとされました

京都からご来店いただきます Ｎ様より、たくさんのお写真を頂戴いたしました
（Ｎ様、ありがとうございます！）
他アイテムのお写真も、またぜひお持ち下さいね
心よりお待ち致しております

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

＊vintage sunburst clock WELBY＊


at’s(アッツ)では
もともとコード式だったヴィンテージの壁掛け時計を
壁面でも美しく配置できるように「電池式」に変換しているので安心。
日本国内（東・西）対応できるようメンテナンスを済ませて展示販売しています。

時計って毎日眺めるもの、
生活が楽しくなるものをチョイスしてみてはいかがですか♪
壁面アートにもなる「サンバーストクロック」、
楽しんでみてくださいね。
現在ただいま三宮店にて展示中、
オンラインショップにも追加いたしました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のアップです☆
at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
今週もヴィンテージ～アンティークの家具がたくさん入荷しています。
一部ではございますが最後までお楽しみください☆

では！
レストアを済ませ三宮店へ入荷した木製家具のご紹介です。
まずはヴィンテージ（1950～60年代）ラインから
＊mid century vintage easy chair＊



先週ご紹介いたしました「イージーチェア(soldout)」とはまた少し異なるデザイン。(その時の記事はこちら→☆)
細部まで手の施された時代の作品は
現代の大量生産品されたものでは味わえない高級感と趣があります。
＊vintage easy chair black leather ＊



＊TVboard vintage chest remake＊
今回も入荷いたしました！
毎度ご好評いただいております、at’sのリメイク　「テレビボード（オーディオボード）」

上部の引き出し　2か所を・・・

オーディオ収納が対応できるよう加工いたしています。

ほか7か所は引き出し収納としてご使用いただけます☆


＊【5点セット】made in Denmark dining table　& 4chairs＊


お次はアンティーク（1920年代）ラインです。
*【5点セット】made in England antique drowreaf table & 4 chairs *

前回入荷時はすぐにご成約となってしまい
商品の前で悔しい思いをなされたお顔をたくさん拝見しましたが、
(前回の記事はこちら→☆)
今回はテーブルのデザインが異なるセットが入荷しました！

存在感があり大変美しいセットです。
＊made in England antique sidebyside＊
前回入荷した商品と少し似ていますが、別の逸品です。

（↓）手前にオープン。


ガラス面もアーチが買っており、細部の装飾もさりげなくて素敵。
目にも美しいサイドバイサイド、
グラスウェアの収納や本棚、
ちょっとした書き物をするライティングビューローとしてもお使いいただけます。
木家具はすべて丁寧にレストア（修復）を済ませていますので
この先も気持ちよく、安心してご使用いただけます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

※本日ご紹介の商品、
店頭にてご成約をいただきました場合は
オンラインショップへの追加はございません。
あらかじめご了承くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
メンテナンスを済ませ済ませ三宮店へ入荷した照明・ランプのご紹介です☆

＊stained glass pendant lamp ＊

＊ stained glass pendant lamp ＊

＊pair glass hanging lamp ＊



＊vintage　hanging lamp ＊



＊pair glass hangin lamp clear dish ＊

＊blue＊

デスクライト（↓）
＊ 1960s desk lamp ＊

テーブルランプ類（↓）
＊　table　lamp f＊


＊ 2way table lamp green glass ＊
お写真だと良さが半減してしまって、うまくお伝えできませんが

厚みのあるグリーングラスのテーブルランプ。
ガラスの内側にも小さな明りが灯るので「火加減」ならぬ「日加減」で
明りを調整してご使用いただけます。

ご紹介いたしました照明はどれも状態良く
美しい明りを灯してくれます。
ただいま三宮店にて展示中です。

※本日ご紹介の商品、
店頭にてご成約をいただきました場合は
オンラインショップへの追加はございません。
あらかじめご了承くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

遅ればせながら…
「 あけましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願いいたします 」
皆さまのお正月はいかがでしたでしょうか
懐かしいふるさとの香り、笑顔で待っていてくれる家族…
それぞれのシーンで、きっと素敵なお正月を迎えられたことでしょうね
では、気持もあらたに！
新着商品をご紹介させていただきますね
*　maple buffet　 *

メイプル無垢のバッフェ　ずっしりと重みある一点です


* mahogany glass cabinet *
上質でエレガント、　「正統派」　マホガニーグラスキャビネット
脚高スタイルは稀少です

* console desk *
イギリス製　ロイヤルオークのコンソールデスク

武骨な感じにも、どこか趣が感じられます



綺麗なハンドルや、ミラーが備わるところなど　英国ならでは・・・ですね

他には、バタフライサイドテーブルやダブルボウバックチェア、英国サイドボードなども入荷しています
お近くへお越しの際には　ぜひお立ち寄りくださいませ
心よりお待ちしております