at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、 いつもご覧いただきましてありがとうございます。

今年もルミナリエが開催されましたね。

今日はルミナリエ2日目、週末なのでご来場の方も昨日より多いような気配です。

光の演出や思い入れに心温まるルミナリエですが

夕方より気温が一気に下がりますので行かれる皆様は

どうぞあたたかくして楽しんできてください☆

「 寒い」のは外だけではなくお部屋の中でも言えること。

 木肌むき出しのチェア座面など、 肌に当たるときゅっと身震いすることもある私ですが

皆様も経験はありませんか?

そんな木製チェアをお使いの方へ暖房を１度上げる前に！

愛着あるチェア用のファブリッククッションはいかがですか☆

モデルは「ERCOLのラティスバックチェア」

お持ちの方にはご存知の通り、

アーコール社のチェアの座面って様々なのですが、

at’sではサイズに合わせて１級ソファ職人が「座面用クッション」も制作しております。

実際のアーコールチェアの中にはこのように(↓)

座面下にベルトを止めるボタンが付いているのですが

チェアからクッションが落ちないように

下記の理由からあえてひも結びを採用しています。

*低学年のお子様でもとめてもらえるように

*いすの下に潜り込むことなく固定できるように。

*違うチェアにも対応できるように、

*数十年後、ひもが切れたとしてもご家庭で簡単に交換できるように。

これから下の２枚、 お見苦しい画像で恐縮ですが参考までに・・・

数十年使用され続けていたアーコール社オリジナルのクッションがこちら(↓)

三段腹のようにウレタンもしなり、カバーも擦れ、変色し、伸びてきています。

これじゃ「気持ちよく」とは言えない。。。使えるどころでは…ないですよね。

商品にできるわけもありません。

at’sでは 密度のあるウレタンフォームを芯に、

at’sスタッフ自身で海外を駆け巡り　 自らの足で、目で、肌で確認、

そして出会った 強度のある可愛いファブリックで製作しています。

裏も表も いす張り一級技能士の職人が綺麗に仕上げています。

こちらのほかにもファブリック（生地）やレザー(pvc)も取り扱っていますので

店頭でお選びいただいております。

アーコール社製に限らず、

趣きのあるウッドチェアに優しい手作りのクッションを…♪

暖房を１度上げる前に、木製座面チェアをお持ちの方は製作してみませんか☆

ぜひご利用くださいませ。

* こちらのサービスはat’sでチェアをご購入いただいた方へのサービスです。

あしからずご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

先日、時間がなくお写真がとれなくて紹介できずおりましたが
素敵な逸品なのでフォトアップいたしますね☆
レストアを済ませ店頭に並んだアンティークデスクです。
＊antique maple wood desk and chair＊

こちらはデスクトップ（天版）
↓

こちらは側面と背面。
↓

メイプル材はきめ細やかな木肌なので4面どの角度から見ても美しいです。

それだけではありません。
引き出しの中もインクのしみなどなく大変綺麗です。



左袖は1boxで深い引き出しとなっています。
↓

さらに！
セットチェアも無垢のメイプル材。
ウレタン新調済み、ファブリック張替済みです。





お子様用にアンティークの学習机を。。。
一見、「贅沢」なんて思われそうですが、そんなことはありません。
作りもよく素材も良質なアンティークの木家具は
”一生使える”いうことはもちろんのこと、
小さなお子様へも
「モノを大切に使うという思い入れを養う意識」付けともなります。
鉛筆一本、家具一台、
いいものを永く使うことほど
現代の環境を大切にしているということではないでしょうか。
そう思う私達。
これからも子供たち、そのまた子供たちの未来のため
大切な地球のために、
エコにつながるよう
時代の産物を綺麗に蘇らせて皆様に気持ちよくご提供できるよう頑張ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

昨日もオープン前から店頭でお待ちいただきましたお客様、
重たい商品をお持ち帰りなされましたお客様、
ご近所の方、ご遠方からお越しいただきましたお客様、
沢山のご来店　誠にありがとうございました。

今年の日曜日もあと5回だけとなってしまいましたね。
プライベートやお仕事で忙しさの増す12月、
皆様もきっと
少々無理をする場面があるかと思いますが
身体をいたわって、どうぞご自愛ください。
2012年を　思い残すことなく気持ちよく締めくくりたいですね。

ではさっそく、
三宮店より～
レストアを済ませて入荷いたしました新着家具のご紹介です。
＊made in England living board oval handle＊

正面が緩やかな湾曲を描く美しいヴィンテージリビングボード。

左手は開きの扉、中は棚板が一枚、
中央部はフリップボード部が1か所、
左手は引き出しが3か所。

バランスがとれていて容姿も美しく、収納力もある
3拍子揃ったリビングの優秀家具です。

＊made in u.s.a. TV board＊

10年以上もお付き合いいただいておりますat’sファンの皆様には
「懐かしい！」の一言でしょうか、　☆＾＾☆
久しぶりの入荷ですね☆
at’sオリジナル　リメイクテレビボードです。


引き出し収納部に機材を納め作業できるようオープン加工を施しています。

閉じるとすっきりとした表情になるので
リビングはいつでもすっきりとまとめてくれます。
ほかにも、
アーコールのイージーチェア1人掛け、
ブックケース、
が入荷いたしましたが
どちらも午前中にはご成約となってしまいました。（T様ありがとうございました。）

皆様、
いつもご利用いただき本当にありがとうございます。
月曜日からもまた沢山の商品のレストアに励みますので
次回の入荷もどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。
これからも、
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊＊大型コンテナ2本　まもなく到着です＊＊

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、 いつもご覧いただきありがとうございます。

皆様お待たせいたしました☆

収穫いっぱい、11月の買付けも無事終えました。

毎度のことながら

今回も 一番大きなコンテナサイズを2本分、

コンテナの中を余すことなく家具で埋め尽くす商品量で、

豊富なバリエーションです♪

↑ この長ーいコンテナが2本です。

買付もそうですが、 大切な家具、積み込みも私達の手で行います。

at’sでは商品をパーツ分解し、レストア(修復)しているので

分解可能な家具はコンテナへ積み込む前にばらして詰め込みをしています。

その分時間がかかるし 大きな家具などを1000アイテム以上を積み込むのは

気絶するほどの労力。。。

それでも日本で首を長くして待ってくださっている

お客様のリクエストに応えられるように

ひとつでも多くの家具を納めます。

荷受けの方いわく、こんなに多くの家具を積み込むのは弊社だけだといわれたそうです。

at’sの買付スタッフも

海を横断するアンティーク、ヴィンテージの家具が いっぱい詰まったコンテナたちを

空から追い抜いて 日本でスタンバイしているところですが・・・

まもなく神戸へ到着します！

到着後も　また私達の手で一台ずつ倉庫へ納め、

順にレストアを済ませ店頭へ展示してまいりますのでどうぞおたのしみに☆

（以前にウェイティングリストへお名前を頂戴いたしておりました方へは

順にご連絡を差し上げて参りますので今しばらくお待ちくださいませ。）

＊今回のコンテナも 各店すでにご予約が始まっていて

ご確認をいただきましたお客様にはたくさんご予約をいただいております。

ご利用いただき誠にありがとうございます。

日本に残っていた私たちも まだ写真でしか確認していませんが

寝ても覚めてもそのことばかり☆

夢に出てくるほどうれしくて、楽しみです！

2012年、12月、 今年最後の思い出に、皆様に幸せをお届けできますように☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

時を経た異国のチェアも
at’sのファクトリー内で丁寧にレストア(修復)を済ませると
本来の木肌の美しさ、コントラストが際立ちより優美なチェアに蘇ります。
先日入荷したチェアから『イギリス製ヴィンテージ』に絞って
今日は2脚のご紹介です☆

＊vintage side chair ＊

*vintage dining chair*




ヴィンテージ家具といっても
これからご使用いただく皆様へは衛生的に気持ち良くお使いいただきたいので
at’sでは目に見えない部分もしっかりとレストア。
ウレタン(シート内のクッション部分)もサイズを合わせ新品に交換し、
張り地もヴィンテージ家具に
違和感なく かつ 強度のある生地で張り替えを行っています。
赤ちゃんやがいらっしゃるご家庭でも安心してご使用いただけます。
ご購入後の張替も良心的な価格でいつでも行っております。
お気軽にご相談、お申し付けくださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝