12/28 本年 最終日
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
慌ただしい年末、皆様いかがお過ごしですか。
年末の大掃除、お仕事納め、 すっきりと済ませ気持ちよく新年をお迎えいただけますように☆
さて、 私達at’sも年内は今日までとなってしまいました。
このお忙しい年末にも沢山のお客様にご利用いたけることに とても感謝しています。
ありがとうございます。
本日、 at’s三宮店は20：00まで、 at’s夙川店は19：00まで となっておりますのでどうぞご利用くださいませ。
また、年内の配送は終了いたしました。
「どうしても年内に！」というお客様へは
宅急便、らくらく家財便の手配をさせていただいておりますが その手続きも本日までとなります。
店頭スタッフと相談いただきました上どうぞお気軽にご利用くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/27 掲載されました＊SAVVY 2月号
アンティークショップ アッツのアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
紹介が遅れましたが今月12月22日発売の
「savvy 2月号」(サヴィ2月号)に
当店at’sが紹介されました。
「ハッピー」「かわいい」が満載な情報誌「savvy（サビィ）」さん♪
今月号 表紙はこちら↓
広告や広告誌、メディアに自らお願いすることは一切ないので
こうやって掲載していただけるのは 日頃ご愛顧いただいております皆様のおかげです。
いつもありがとうございます。
at’s以外にも 関西圏内の108のショップが掲載されていましたので
興味がある方はぜひご覧になってみてくださいね。
私達はやっぱりとこれからも
ａｔ’ｓファン、アンティークファンの皆様に喜んでいただけるような、
夢で溢れる店内、感動できる店内でいられますよう努めてまいります。
これからもat’s（アッツ）をよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ 3F 078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/26 可愛いsamsonite(サムソナイト)アイテム
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
ちょっと前ふりになりますが…
こちらはSamsonite（サムソナイト）社のラゲージケース
＊デモンストレーター品＊
ショールーム、もしくは営業マンのお仕事道具として・・・
カラーがオーダーできる『サムソナイト社』のカラーサンプル』として活躍していたのでしょうね☆
商品ではなかったようで、こちらは木でできています。
「デモンストレーター品」というだけあって、
本品は当店でも販売商品ではありませんが お見せすることはできますので、
ご興味のあるお客様は店頭スタッフまで声をおかけくださいね☆ で本題に入ります♪
その歴史あるサムソナイトの商品より、 ＊ヴィンテージ チャイルド フォルディングチェア＊
バックスタイル↓
折りたたんで使いたい場所へ楽に移動できます♪
少し消えかかってはいるものの、背面にはサムソナイトのロゴがあります。
キャンプなどのアウトドアにも 運動会、ガーデニング中の腰かけとしてもご使用いただけます☆
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
item vintage Samsonite child folding chair size
W35 D45 H57 SH33 (cm) price 6.300yen with Tax
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
この可愛いチャイルドチェア以外にも サムソナイト社の商品では 「アンティークのラゲージケース(商品)」が Sサイズ 、Mサイズ、Lサイズと豊富に入荷しています！
もう100年以上の歴史を刻んでいる「サムソナイト社」のラゲージケース、
馬車や列車で移動していた時代の「小型トランク」から始まり、
飛行機という乗り物が生まれ、 より速く、より遠くへ旅するための「スーツケース」へと進化している中、
時が止まったような 時代の趣きがたっぷりと残った 素敵なアイテムの一つです☆
2，3日の小旅行、お正月の帰省時にいかがですか？
アンティークレザーの雰囲気がお洒落で 空港で目を惹くことは間違いなさそうですね♪
（お正月といえばat’sのお正月休みの詳細はこちらです→☆）
搭乗手続き中にはMサイズを預け、 機内ではSサイズを持っている小さい私を見つけたら・・・もしかしたらそれは私＾＾
ぜひ声をかけてくださいね♪
ご紹介いたしました商品は 三宮店にて展示・販売中です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、 ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
ご紹介いたしました商品は 三宮店にて展示・販売中です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、 ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F 078-331-3309 OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/24 merry christmas
at’s から皆様へ
＊＊＊Merry Christmas＊＊＊
皆様にとって思い出に残るクリスマスとなりますように。
＊＊＊ 年末年始 営業時間のお知らせ ＊＊＊
【お休み】
12月29日(土)～2013年1月4日(金)まで
実店舗、ファクトリー、配送業はお休みさせていただきます。
（オンラインショップのご利用可能ですが
発送業務、お問い合わせによるご返答は年明け5日からとなります。
何卒 ご理解 ご了承いただけますようお願いいたします。）
【初商い】
・at’s三宮店 1月5日(土） あさ11時 オープン
・at’s夙川店 1月5日(土) ひる12時 オープン
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/22 年末年始 営業時間 *2012
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
＊＊＊ 年末年始 営業時間のお知らせ ＊＊＊
【お休み】
12月29日(土)～2013年1月4日(金)まで
実店舗、ファクトリー、配送業はお休みさせていただきます。
（オンラインショップのご利用可能ですが
発送業務、お問い合わせによるご返答は年明け5日からとなります。
何卒 ご理解 ご了承いただけますようお願いいたします。）
【初商い】
・at’s三宮店 1月5日(土） あさ11時 オープン
・at’s夙川店 1月5日(土) ひる12時 オープン
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
