atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
ちょっと待ってー！
と引き止めたくなるくらい早すぎたように感じる２月。
皆様いかがお過ごしでしょうか。

出会いと別れの春、環境が変わる方も多いと思いますが
体調管理に気を付けて素敵な春をお迎えください。

先週&今週の三宮店、店内では
ご来店のお客様とほかのお客様が仲良くなってしまうほどたくさんの笑顔が溢れ、ご家族同士の優しい会話にほっこり和み、
祝日があったこともありご近所、ご遠方からのご来店も多く賑やかな週末でした。
ご利用いただきました皆さま、ありがとうございました。

シャンデリアやテーブルセットなどお持ち帰りもたくさんありましたが無事に設置できましたでしょうか？
わからないことがありましたらいつでもお尋ねください。
お届け予定の皆様もどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

それでは
今週もレストアを済ませた新着家具のご紹介です。
先週ご紹介できなかったアイテムも併せて掲載いたします♪

***
【５点セット】
マホガニー　クイーンアンスタイル　ダイニングセット

テーブル、チェア共にマホガニー１００%

３段階でテーブルサイズを変えることのできるドローリーフは当店人気NO.1のアイテム。
英国オークが多い中、今回はマホガニーの食卓セットが入荷しました。
機能的なのに扱いやすいので日常使いに最適。
重たいマホガニーの家具でありながらも女性の方でも容易に拡張/縮小することができるんです。

曲線と丸みが魅力のクイーン・アン様式の脚部（猫脚）でテーブル下もエレガント。
お部屋を一気に華やかに魅せてくれるテーブルセットは
ご自宅でお教室をされている方へもおすすめの一品です。

***
カブリオールレッグ　スツール

脚部の繊細な彫や曲線にうっとり。
目には映らないクッションの中身と美しい張地は新調済み。
気持ちよくお使いいただけます。

人気のスツール、実はサイズと様式違いで２種入荷がありましたが
もう一つの方は店頭に到着後１時間でご成約となってしまいました。
お写真に収めることができず名残惜しいです＞＜
H様（T様）ありがとうございました

***
センターテーブル/コーヒーテーブル

お花が咲いたようなセンターテーブル。
愛らしいテーブルを囲んで
笑顔満開なティータイムをお愉しみいただけそうです。

***
オーク１００%　スタッキング式　セクショナルブックケース

セクショナルブックケースにしては珍しく扉付き。
魅せる収納/隠す収納をこの一台でできる頼もしいブックケースです。

***
フレンチシャビーシック　リビングサイドボード

乙女心をつかんで離さないフレンチシャビーシックなヴィンテージサイドボード。
マホガニーとグレイッシュのバイカラー。
ディスプレイや収納、お片付け・・・
おうち時間が楽しくなる、そんな一台です。

***
フレンチ　５ドロワーズチェスト

静かに佇む。
品の良さとアンティークの赴きを感じていただける逸品。

***
フランス　マーブルトップ　オークナイトテーブル

小さいのに素材に妥協無し。
1920年代フランスで生まれたナイトテーブル。
アンティークの赴きを損ねることなく綺麗に修復を済ませているので透明感の中に杢目の美しさを体感できます。

***
レザートップ　マホガニーライティングデスク

ご成約となりました数分後に別の方にも欲しいとお声掛けいただいた美しい一台。
男女問わず、時代を問わずマホガニーの家具は愛されていることを実感しています。
（F様ありがとうございました）

***
ロッキングチェア

憧れる方も多いロッキングチェア。
こんな時代だからこそほっと安らぐことのできる空間を我が家に設けたいですね。
マイチェアのある豊かな暮らしをおたのしみください。

***

オークライティングビューロー　W770

天板下からアームの出てくる仕様のビューローは
ラップトップをメインにされる方にリクエストの多い人気のスタイルです。
ビューローはこちら以外にあと２台店頭にあります。
どのデスクもそれぞれに魅力があり素敵です。
今なら３台比較してお気に入りを選べるチャンスです。

アンティークは出会いそのもの。
家具&照明と共に皆様のご来店をお待ちしています。

オンラインショップへは準備が整った家具より追加予定です。
万一ご成約となりました場合、商品の掲載はございません。
予めご了承くださいませ。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
クイーン・アンスタイル　ディスプレイショーケース

***
英国アンティーク　ラウンドネストテーブル　５ピース

***
英国アンティーク　
チッペンデール　ライティングデスク/ホールテーブル

***
英国　ヘップルホワイト　サイドチェア

***
英国　ガラストップ　ネストテーブル　３ピース

 

マホガニーの美しい木目を保護するように
３つ共にクリアガラスがセットされています。

この曲線使いに魅了されます。

***
英国　デコレ―ションキャビネット/ガラスキャビネット

小さめのサーペンタインデザイン　キャビネット♡
ちょっとのことですが曲線が入るだけで
優雅な印象です。

この柄をウォールペーパーにしてお部屋に貼りたい！
とと思うほどとても素敵なデザイン。
背面はat’sの工房にて張替えを済ませています。

小さなキャビネットの中は「わたし」だけのショーケース。
お手持ちのお気に入りを飾って
アンティークのある暮らしをおたのしみください。

***
フランスアンティーク　
オーク　コンソールデスク/ホールテーブル

このくびれのある角の丸みにもお洒落なフランスらしさを感じます

***
フランスアンティーク
カブリオールレッグ　３ドロワーズチェスト

エレガントなサーペンタインデザイン♡

他にもご紹介したい「新着家具」の
とってもマホガニーの猫脚ダイニングテーブルが入荷しましたが撮影まではできませんでした＞＜
明日以降ご紹介させていただきますね！
どうぞお楽しみに。

本日ご紹介した商品はすべて実店舗にて展示販売中。
オンラインショップへは準備が整った家具より追加予定です。
ご来店が可能なみなさまは
丁寧にレストアを済ませた実物の商品を隅々まで覧くださいませ。

素敵な家具や照明と共に
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

バレンタインデーが近づいてきましたね。
今週は大切な方へのギフトや
お友達へのプレゼント探しでお越しくださる方も多いです。
宝探しをされているこのひと時、
大切な送り相手のことを想って選ぶ表情が皆様とても素敵です。

小さなアンティーク雑貨にもそれぞれ素敵な歴史があって
たくさんお話ししたいところではありますが、
まだご紹介できていないアイテムがありますので
こちらよりご紹介させていただきますね。

***
【５点セット】
英国ドローリーフテーブル＆４チェア　バルボスレッグ

今回入荷しましたこちらは
天板にアーチを持たせた美しい造り。
正方形、長方形とは一味違った優しい印象のテーブルです。

中央の大きな天板下に２枚の伸長板が格納されています。
こちらの板には指をかける部分があり、
そちらを引き出すと大きなサイズになります．
傷もつかず、女性の方でも特に力は要らないのでとても扱いやすいと人気の様式（ドローリーフ）です。

セットチェアも
丁寧にレストア。
古い塗装を丁寧に磨き落とし新たに再着色。
肌に触れる座面生地や目に見えないウレタンクッションも
全て新調済み。
衛生的で気持ちよくお使いいただけます。

***
【５点セット】
英国ドローリーフテーブル＆４チェア　バーリーシュガーツイストレッグ

杢目の美しい硬材オークを
螺旋状にねじり上げたような挽物脚が美しいバーリーシュガーツイストレッグ。

テーブルを拡張/縮小する動作は先ほど紹介したタイプと同じなのですが、サイズは異なります。

***
【３点セット】
英国ドローリーフテーブル＆２チェア　スモール

お一人様からお二人暮らしの方にお勧めの
小さな伸長式テーブル。
レアサイズでとても小さいのですが、
素材は無垢のオークなので高級感と木のぬくもりをたっぷりと感じることができます。

コンパクトながらも伸張式。
古い時代、英国の家具職人の手で造られた素晴らしいテーブルです。

ブログアップする前にこちらはご成約となりました。
生地を広げて裁断したり、ミシンを踏むテーブルになさるとのことでした。
F様ありがとうございます。

***
【３点セット】
ドロップリーフテーブル＆２チェア（ＥＲＣＯＬ）

拡張/縮小のできる
伸張式テーブルは「ドローリーフ」だけではありません。

こちらのドロップリーフも存在します。
立派な英国ヴィンテージ家具です。

すっきりとしていて羽根を閉じると５５センチと小幅なので
マンションにも収まりの良いサイズ感。
お一人様～お二人暮らしの方にお勧めです。
また、来客専用にお探しの方にもサブテーブルとしておすすめです。

セットチェアはこちらの２脚。
家具作りの伝統と高い技術を誇る
英国ERCOL（アーコール）のチェアです

ERCOLチェアといえば日本人にもなじみのある
スティックのもたれの”アーコールチェア”が真っ先に思い浮かぶのですが、
本品はそれらとは異なり伝統と格式が感じられる
ブリティッシュオーク「オールドコロニアル」シリーズの作品となります。

もたれの板部分にも美しい装飾を持たせたデザインなので
腰掛ける方の居られない時間でも
インテリアには華やかで美しい存在感を放ちます。

様々なデザイン家具を世に生み出したERCOLですが、
無垢の素材を使用し丁寧に造られた過程はすべてに共通するもの。
温かみがあり愛着の持てるのはそのぬくもりが感じられるからだと思えて仕方ありません。

長く愛せるマイチェアをお探しの方にお勧めの1脚です。

本日ご紹介しました上記の家具はすべて三宮店にて展示販売しております。
ブログアップする前に１台はご成約となりましたが
全てオンラインショップへ追加いたしました。
可能な方はぜひ店頭で。
レストアを済ませた気持ちの良いダイニングセット、隅々までご覧くださいませ。

皆様のご来店をお待ちしています。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
ハンギングランプをお求めいただいた際にご覧ください。

「セット方法がわからない」
「電球はどうやって取ったら（付けたら）いいの？」
「お掃除したいけど外し方がわからない」

という方へご覧いただけますと幸いです。
こちらのページでは
吊り下げ照明の取り付け方法、電球の交換法をお伝えいたします

■取り付け方

【ガラスの中にシリンダー（筒）が入っている】

※厚手のタオルを敷いたり、梱包材などを敷いて
気を付けてお取り扱いください。

①灯具に電球を取り付ける

②ガラスの中にまっすぐシリンダーを入れる。

③ガラスの口の凹に合せて灯具をかぶせる。
灯具の横ネジを各箇所均等に回しとめる

④灯具を手でゆすりガラスがカタカタしていないか確認。
しっかり止まっていたら出来上がり。

■お花のペンダントランプ

①ガラスの口の凹に合せて灯具をかぶせる。
灯具の横ネジを各箇所均等に回しとめる

②　灯具を手でゆすりガラスがカタカタしていないか確認。

③　カタカタせず綺麗に止まっていたら電球をセットする

裾が開いたガラスシェードは簡単ですが
フランスやイギリスなどアンティークガラスは繊細なガラス細工品が多いので。
お取り扱いには十分お気を付けくださいませ。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
v

アンティーク、ヴィンテージの家具を取り入れた
心地よい暮らしをお愉しみくださっているお客様よりいただきました。

素敵な実例フォトをアップしましたので

こちらよりご覧くださいませ。→★

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com