atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

快晴の神戸よりこんにちは。

先日、これからの暮らしの在り方について
お話しする機会がたくさんありました。
中でもこのお話に共感しました。

「我が家が大切な場所というのはもちろんだけど
働く場所も同じくらい大切な場所。
一日中デスクワークをしてくれるスタッフも
一日中外回りをしてくれるスタッフも
事務所の中で
木のぬくもりを感じるデスクや書庫など
自然のものと触れる時間があれば
穏やかな気持ちで仕事に向き合えるんじゃないかな。
“社内で森林浴”だよね。本物の木に囲まれてるみたいで　（笑）」

と笑いながらも 経営者様の真剣なお声。

とても素敵です。

私たちもこの想いで家具とその修復に向き合っています。
みなさまがアンティーク家具と共に
心地よい暮しをお過ごしいただけますように。

さて、
こんなお話とリンクするように
今週末はオフィス家具を中心に
アンティーク家具が入荷しました。
工房にて丁寧に修復を済ませた新着家具のご紹介です♪

***
GUNN Furniture Sectional book case
スタッキング　セクショナルブックケース

生まれは1929年、
オフィスファニチャーとして生まれた
スタッキングセクショナルブックケース（積み重ねる書庫）。

ハンドル（丸いつまみ）を持ち上げて
扉を本体の中へ滑らせながら収めるオールドスタイル。

GUNN　furnitureのラベルも残っています。

奥行310ｍｍ

側面背面、脚部までもが天然木。

現代の機能的なスティール家具とは異なる
かっこよさがあります。
心を穏やかにしてくれるような優しい存在感です。

***
Library card folder case 
ライブラリー　カードフォルダーケース　72dr

前回の買い付けで同サイズが２体を入手しましたが
こちらは最後の１台です。

前回同様、パーツをすべて丁寧に取り外し、
無垢の木肌を研磨。

磨き上げたメイプル材の美しさがよみがえりました。

引出し７２杯、ネームタグハンドル７２個、
それを止める小さな小さなねじが２８８個（！）
研磨作業をするため一度それらをすべて外して
仕上げた後に再度取り付ける・・・
果てしない手作業ですが誇りをもって修復に努める
修復士の愛があってこそできる作業。

現代では決して作られることのない
図書館のカードフォルダーケース。
デジタル、AI,時代、
令和に生まれる子供たちには
きっと想像もつかない存在かもしれませんね。
偉大です。

手仕事をされる作家さんたちにとっては
工具入れ、裁縫道具入れとして、
ご家庭用でも趣味の引出しや小分け収納など
インテリアとおかたずけを両方叶えてくれる
素敵なアンティーク家具です。

***
Stained glass writing bureau bookcase
ステンドグラスのライティングビューローブックケース

ノーカラーのガラスの中央にダイヤモンド。
うろこグラス、またはハンマーグラスと呼ばれる
１００年前のガラスのピースがアクセントになっています。

物静かなたたずまいの中に品格が表れる
英国アンティークのライティングビューロー、
オフィス、応接室にさりげなくひとつあるだけで
素敵な話題に花が咲きそうです。

***
Mahogany Round tea table *Tripod table
マホガニー　トライポッドレッグティーテーブル

末広がりの脚部もしっかりとしていて
角のない丸いテーブルなので安心。

お一人様のお食事テーブル、
午後のティータイムのパートナー、
ディスプレイを楽しむサイドテーブル、
オフィスでの商談テーブルなど

使い方は自由
思いのままに
アンティーク家具のある暮らしをお愉しみくださいませ。

私たちat’ｓが創業当時より掲げていたこと、
価値ある家具をこれからも何十年と使っていただけるように丁寧に修復をすること。
使い捨て日本といわれる時代を変えるきっかけになること。

持続可能（サスティナブル）な木製アンティーク家具と共に
地球を大切に、
働き場を大切に
自分自身を大切に生きていきたいものです。

本日ご紹介した新着ヴィンテージ家具&アンティーク家具は
実店舗にてご覧いただけます。
準備が整ったアイテムより順次
オンラインショップにも追加予定♪
ご質問などは
お電話、メール、インスタグラムＤＭなどにてお気軽にお尋ねくださいませ。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

このたび、こちら兵庫県神戸市も
緊急事態宣言が解除となりました。(2021/6/20）
7月１１日まではまん延防止（まん防）等
重点措置へと移行されておりますので
引き続きわたしたちも、
気を緩めず予防対策に努めて営業させていたします。

巣ごもりされていたみなさま、
また元気な笑顔でお会いすることができますように。

ではさっそく本日のアンティークダイアリーへ。

本日は
木の良さを存分に体感できる
クオリティーの高いアンティークの
「天然木チェア」を３点ご紹介いたします。

***
Oak Child chair
オーク　チャイルドチェア

ごくごくシンプルなチャイルドチェア
ではありますが、
子供のために造られた一生もののチェアは
素材と構造が一級品。

無垢の板を用いて
昔のクラフトマンによって丁寧に造られたチェアには
愛情も詰まっています。

要所要所に
アメリカンショートヘアのような毛並みを彷彿させる
綺麗な木目柄。
本物上質なチェア、
お子様といってもとても頑丈に造られているので
大人の女性が腰かけてもOK。
お玄関先で靴を脱着する際の腰掛けとして、
正座がきつい和室での腰掛けとしても
おすすめです。

***
Oak president arm chair
オーク　プレジデントアームチェア

指紋認証のような木目柄。
世界に一つだけと表現しているようで
愛おしくなるチェアです。
この木目柄、虎斑（トラフ」）と言われる模様が
見事に表れているのですが
オーク材の中でもこのような模様が表れるのは稀なので
ご縁があれば肉眼でご覧いただきたいほど。
高級素材と極上の座り心地で手抜きなし。
素晴らしい逸品です。

***
Maple Lawyers arm chair
メイプルアームチェア（弁護士のチェア）

1940年代、アメリカで法廷用として使用されていた弁護士のチェア。
お堅いネーミングがついていますが、
無垢の本体からはぬくもりのある優しさで溢れています。

法廷以外でも図書館や美術館などの公共施設で採用されていた
チェアメーカー「Ｇunlocke社」の
天然メイプル材１００％の高級チェアです。

Ｇunlockeといえば
ジョンエフケネディーがホワイトハウスで使用していたことが有名ですが、
彼以外の７人のプレジデントたちもこちらのチェアメーカーのチェアを愛用。
品質の良さはお墨付き。
信頼のおけるパートナーになること間違いなしです。

広大な大自然で育ったメイプルウッド、
厚みのある座面、太い手脚、
もたれの格子も
ベニヤや突板、プレスなどではなく
幹をスライスして作った太い板なんです。

アンティークの魅力に取りつかれた私ですが
このチェアと出会ってからはさらに愛が増しました。
感動のチェア、
語りたいお話は山ほどありますが、
語らずとも本質の良さを感じていただける
価値あるアンティークチェア。
これより準備が整ったアイテムより
オンラインショップへ掲載する予定です。

みなさまのwebショップのご利用と
実店舗のご来店を心よりお待ちしています。

————————————

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

ご覧いただきありがとうございます。

昨日のアンティーク家具のご紹介に続き
本日は
新着のアメリカンヴィンテージ家具を
アップしたいと思います♪

***1950’s vintage  Coffee table Walnut
ミッドセンチュリーウォールナットコーヒーテーブル

上質ウォールナットのコーヒーテーブル。
宙に浮いたデザイン,
ミッドセンチュリー期に造られたヴィンテージ家具です。

高級ウォールナットの上品な木目と
ウィットに富んだデザイン家具、
大人のヴィンテージルームにふさわしい逸品です。

***
1970’ｓ　American  Decora top coffee table
デコラトップ　コーヒーテーブル

無駄をそぎ落とした
シンプルモダンなコーヒーテーブル。

天板はデコラトップ。
「デコラトップ」とは簡単に言うと
メラミン板のような材料のこと。
ツルっとしていて板目の柄を持たせた
家具に用いる加工板のことです。

こちらのコーヒーテーブルの天板がそうなのですが
ただのデコラではなく、
ダブテイル（鳩の尾っぽ）のような凸のあるデコラ天板と、
もう片方のデコラ天板に凹を作って
パズルのように組み合わせた天板模様が個性的。

アメリカン気質のユニークでチャーミングな
ヴィンテージテーブルです。

***
American Bar stool
アメリカンヴィンテージ　バースツール

古いハリウッド映画のパブやカフェのシーンを彷彿させる
印象に残る美脚のバースツール。

スクエアのシーティング、
ブラックレザーは当時のオリジナル、使い込んだ風合いは
長く使い込まれた証、それにもかかわらず
型崩れがなくしっかり安定感のある座り心地です。

人工では作り難い使い込まれた風合いを尊重し
レザーの張替えは行っていませんが
大きなダメージもなくコンディション良好です。
フットレストはオールドスチール。
木部は一度丁寧に研磨剥離を行い再着色。
ぐらつきもなく美脚肌もよみがえりました。
ジャンクには見えない
趣のあるバースツールです。

英国家具も素敵だけど
アメリカンヴィンテージの直線や流線形を活かした構造も魅力的ですよね。

時を超えて現代に残る古き良き家具、
みなさまの感性にぴったりの家具と出会えますように。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

ご覧いただきありがとうございます。

いつもに増して昨日の土曜日は
オープン前から閉店間際まで
たくさんのご来店をいただきました。
都市三宮の中ではありますが
タイムスリップしたようなアンティークのある空間で
みなさまが少しでも心満たされる時間を
共有していただけますように。
本日も元気にオープンしています。
アンティークがお好きなお父さんとご一緒に
家族の皆様でご利用くださいませ。

さて、今週も素敵な家具がたくさん入荷しました。
入荷アイテムが多いので２回に分けてアップ致しますね♪

at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた新着家具のご紹介です。

***
Whatnot /corner shelf
ホワットノット　/コーナー　シェルフ

“Whatnot”（ホワットノット）
“何でもかんでも”だなんてネーミングもかわいらしいですよね♡
殺風景なコーナーに配置する
ディスプレイシェルフ（飾り棚）、
ボビンの支柱が空間に映えるこの美しい構造、
本格チェリーウッドで造られた正真正銘のアンティーク家具です。

１９世紀、上流階級で流行ったホワットノット、
インテリア性が高く「隠すではなく魅せる」
という美の部分に重きを置いたエレガント家具。
収集家が求める家具として一目を置かれてていることにもうなずけます。
使う方のセンスで如何様にもディスプレイを愉しめるアイテム、
みなさまなら何を飾りますか？
おうち時間を思う存分にお楽しみください♡

***
Half moon decoration case/Glass cabinet
ハーフムーン　デコレーションケース

大変お待たせいたしました。
半円型の美しいフォルム、
ハーフムーンのガラスキャビネットが入荷しました。

***
Cabriole leg Glass cabinet
カブリオールレッグ　ガラスキャビネット

***
French Shabby chic corner cabinet
フレンチシャビーシック　コーナーキャビネット

背丈は１８３０㎜
セパレートタイプ。
固定用のネジもご家庭用の工具で容易にできるので
模様替えやお引っ越し時も分けて運べて安心です。

***
Gate leg table & 2 chairs *Twisted leg
ゲートレッグテーブル　& チェア

羽根を閉じたときの断面もとても綺麗です。

両羽根を閉じた最小幅は３８５㎜。
最大１０５０㎜も大きくなるテーブルなので
もっているといざという時安心です。

小ぶりなゲートレッグテーブルは
ティーテーブル、サイドテーブル、ナイトテーブルなど
どのようなシーンでも活躍してくれる
万能テーブル。
一家に一台、長く愛せるアンティーク家具を
お迎え入れくださいませ。

本日もAM11時オープンです。
実物はすべて三宮店に並びました。

店頭接客、電話お問い合わせ、
お持ち帰りのお手伝いなど同時進行のため
オンラインショップへはタイムリーでの掲載が難しいのですが
準備が整ったアイテムより順次掲載していく予定です。

待てない！という皆様。
店頭では隅々までご覧いただけますので可能な方はお気軽にご来店くださいませ。
判らないことやご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどでもお気軽にお尋ねくださいませ。

なお、掲載前に店頭にてご成約となりました場合は
ご了承下さいませ。

素敵な週末を。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

土曜日は恒例の入荷日♪
心くすぐるギミックを持たせた
アンティーク・ヴィンテージ家具が多くてわくわく♪

at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた新着家具のご紹介です。

***
Ball and craw leg piano stool
ボウルアンドクロウレッグ　ピアノスツール

私自身、出会えるたびに「フォーチュンチェア」と
呼んでしまうほど敬愛するチェアのひとつ、
「ボウルアンドクロウレッグのピアノスツール」です。

丸い座面を手で回していくと
480㎜から600㎜の間で腰掛ける方の理想の高さに
シート高を調整できます。

***
British Oak writing bureau
英国オーク　ライティングビューロー　バルボスレッグ

フリップドアを開くと
デスクになるスタイルのライティングビューロー。
開くと同時に両サイドからアームが伸びてデスクを支える
構造になっています。
この巧妙なギミックがあるのとないのでは大違い。
pc作業をされる方もライティングビューローを探す際には
この部分を意識して選んでくださいね。

隠し引き出しや
お花のブローチのようなハンドルも素敵です。

***
British Oak draw leaf Low table 
【伸張式】英国オークドローリーフ ローテーブル

美しい彫刻が模られたバルボスレッグ

中央天板下には伸張用の天板が収まっているので
T.P.O.に合わせて３パターンのサイズでご愛用いただけます。

家族の集まる時間を重んじる西洋スタイルがしみ込んだ
英国ドローリーフのローテーブル。
普段使い、パーティー使い、T.P.O.に
合わせるためのギミックを持たせるなんて（！）
素材も硬材オーク材なので
長い目で見ても買い替えの必要がなくとても助かりますね。

おうち時間が増えた今、
リビングに滞在する時間も長くなった方も多いと思います。
お昼過ぎにはお茶の時間を楽しみつつ、
夜はリモートワークやオンラインサロン、オンライン授業など。
いろいろなシーンでご愛用くださいませ。

***
Drop leaf night table
ドロップリーフ　１dr ナイトテーブル

空間を美しく魅せてくれるフォルム、
１柱４脚の優美なナイトテーブルです。

両羽根を広げると
最大８００㎜とワイドな天板になります。

折り目も綺麗。
小さな引き出しがついた便利で美しい名脇役、
現品限りです。
お見逃しなく。

本日もAM11時オープンです。
実物はすべて三宮店に並びました。

店頭接客、電話お問い合わせ、
お持ち帰りのお手伝いなど同時進行のため
オンラインショップへはタイムリーでの掲載が難しいのですが
準備が整ったアイテムより順次掲載していく予定です。

待てない！という皆様。
店頭では隅々までご覧いただけますので可能な方はお気軽にご来店くださいませ。
判らないことやご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどでもお気軽にお尋ねくださいませ。

なお、掲載前に店頭にてご成約となりました場合は
ご了承下さいませ。

素敵な週末を。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com