good morning

KOBE♡

毎年5月のイベント、今週末は「神戸まつり」です♪

土曜日は
各区（東灘区、灘区、中央区、兵庫区、北区、長田区、須磨区、垂水区、西区）のお祭りがあり、

日曜日は
中央区でメインフェスティバルが行われます。
パレードのタイムスケジュールはこちら→☆

神戸まつりのご参加、鑑賞、
神戸でのお買い物や散策、カフェ巡り・・・
三ノ宮を訪れる皆様にとってHAPPYな週末になりますように☆

楽しい週末をお過ごしいただくため、交通規制の案内が案内が回ってまいりましたのでこちらでもご案内させていただきますね。

■5月18日（土）■
夜21時から午前5時まで　車両通行禁止エリアがあります
→☆

■5月19日（日）■
・朝7：30~7：00まで歩行者道路の規制があります。
・朝7時～午後5時まで車両禁止規制があります。
　フラワーロード・旧居留地周辺の規制マップはこちらです⇒☆

・当日は、交通の混雑が予想されますので自動車の利用は自粛 をお願いいたします。

くわしくは公式ホームページをご覧ください。 ↓

神戸まつり公式ホームページ

***

フラワーロードからあるいてすぐ、
神戸センタープラザ3階に
私たちat’s三宮店があります
本日も元気にAM11時よりオープンです
お祭り帰り、遊びに来てください。

今日は新着のヴィンテージ＆アンティーク家具の入荷日です！
皆様のご利用をお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

♡thank you Mother♡
毎日感謝しているけど　改めて母を労う一日♡
いつも笑顔で！健康で！
これからもよろしく＾＾

お天気に恵まれた母の日の日曜日、
こちらat’sへもたくさんのご来店をいただきまして
まことにありがとうございました。

at’s三宮店より～

レストアを済ませて店内に入荷しました
「新着アンティークチェア、ヴィンテージチェア」の
ご紹介です。

***
Antique solid maple wood Rocking chair
メイプルウッド　ロッキングチェア

***
Antique solid Walnuts wood president caster arm chair
GUNLOCKE社　プレジデントキャスターアームチェア

***
1960’s ERCOL Quaker arm chair
アーコール　クエーカーアームチェア

実際に腰かけていただきたいチェアの数々。
古い時代に作られたチェア、
どのチェアも安定感があり、
触れる座面、アームの高さなど
人間工学に沿った丁寧なつくりをしています。

可能な皆様はぜひ実物に触れて体感してみてください。

 ほかにも今週はたくさんの家具が入荷しています♪
後ほどアップしていきますので問うぞお楽しみに！

***
本日ご紹介しました商品アイテムは
すべてオンラインショップに掲載しています。
どうぞご利用くださいませ。→☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

 

 

大型連休のGW最終日！
関東では雹が降ったとニュースで知り驚きました。

遠出の方々には運転疲れ、歩き疲れでるころだと思いますが
充実した最終日をお過ごしください。

さて、
こちらat’sでは「GWスペシャルセール」も本日までとなりました！
フォローしていただいているだけで店頭商品より10％OFF 
になるという特別な期間！
本日までなので
ご来店がまだの方はどうぞご利用くださいませ。

今日のブログでご紹介する商品も対象ですよ！

***


メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
「新着テーブルランプ+＠」のご紹介です。

***
American vintage blue glass table lamp 
ブルーグラスのテーブルランプ

時を経た現在でも美しさ色褪せない
アメリカンヴィンテージ照明。

はっと目を奪われてしまう
美しいブルーグラスが用いられた間接照明。
ガラスの内面にドットのエンボス細工が施されているので
消灯中もゆらゆらとしたガラスのうねりが
優美で印象的です。

台座を近くで見ると
丸みを用いた立体的な台座で、
葡萄や植物モチーフが装飾されたとても凝った
珍しいデザインをしています。

***
American vintage amber Lucite table lamp
【2点入荷】Lucite テーブルランプ　

↑お写真が暗くなってしまいました＞＜
とてもかわいいテーブルランプなのに
撮影がうまくできなくてごめんなさい。

扱いやすい34cmの高さの小ぶりなヴィンテージ照明。
このサイズならご自宅用、ショップ様の間接照明、
オフィスやサロンなどの受付テーブルでも
出しゃばりすぎず、
品良く振る舞ってくれるお洒落な存在感に
なってくれます。

この部分、ガラスに見えますが,ガラスではありません。
「ルーサイト」と呼ばれる
透明で強度のある着色が可能な熱硬化性のアクリル樹脂でできています。
1941年DUPONT（デュポン社）によって発明された新物質なのですが、
このルーサイト、
飛行機や戦闘機の窓にも採用された
とても強度のある素材なんです。

古着屋さんで扱っていらっしゃる
稀に見るヴィンテージサングラスや
カラフルなアクセサリー類もそうなのですが、
このランプパーツも
戦時中の廃材を用いてアップサイクルされたのかな、
などと思いを馳せながら眺めてしまいます。

歴史の背景も感じることができる
貴重なアメリカンヴィンテージ照明です。

***

最後に
ランプではありませんがひとつ番外編を♪


***
Marble top Lamp table
マーブルトップ　ランプテーブル

こちら、転写シールなどではありません＾＾

艶のある天然イタリアンマーブルを用いたランプテーブルです。
台座や首元のデザインが芸術的で大変上品。
イタリア製の素材を輸入してアメリカで作られた
1960年代生まれのヴィンテージランプテーブルです。

ランプを置くためのテーブルなので強度は抜群。
小さいながらも重量があります。

面積は小さめなので
ランプテーブルとしてだけではなく、
観葉植物やソファサイドのコーヒーテーブルとしても
たいへんおすすめです。

とてもかわいらしいので
是非実物もご覧になって見てください。

***
本日ご紹介しました商品アイテムは
すべてオンラインショップに掲載しています。
全国発送も承ります。

どうぞご利用くださいませ。→☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

■インテリア用語■
ルーサイト（Lucite）とは

***

1802年設立のDUPONT（デュポン社）によって
1941年に発明された
“透明で強度があり
着色が可能な「熱硬化性アクリル樹脂」”です。


第二次世界大戦中の戦闘機や航空機の窓にも採用されていたほど
軽くてものすごく頑丈な素材で、
1950年代、60年代、70年代初頭のアメリカ製の照明、
いわゆる「アメリカンミッドセンチュリー」と呼ばれるヴィンテージ照明に
この素材が用いられていルのを目にすることができます。

そのルーサイト素材を用いて
当時に作られたアメリカンヴィンテージ照明がこちら。

＊軽量で美しいミッドセンチュリー　シャンデリア（ハンギングランプ）

＊軽量でPOPなミッドセンチュリー照明（スパゲティーランプ）

＊軽量でガラスのようなパーツを用いたテーブルランプ

照明器具のほか、
サングラスやジュエリーなど
古着屋さんなどで見かけるヴィンテージアクセサリーにも
用いられています。

戦後、
戦闘機や航空機の窓廃材として残された大量の「ルーサイト」素材。
もしかするとそれらをアップサイクルして
作られた貴重なアイテムなのかもしれませんね。

歴史の背景も感じることができる
レアなアメリカンヴィンテージルーサイト照明
ぜひご覧になっていみてください。
at’s三宮店にてご来店をお待ちしています。

ルーサイト照明はこちらからどうぞ→☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / CLOSE Tuesday

平成の30年と4か月。
たくさんの素晴らしい出会いがありました。
アンティークの家具がつなげてくれた
たくさんのご縁と感謝の気持ちを忘れずに。
そして新しい出会いを楽しみに。

令和の時代も
どうぞよろしくお願いします。

***

レストアを済ませて店内に入荷しました
「新着ヴィンテージ＆アンティーク家具」のご紹介です。

***
Bent wood baby chair
ベビーチェア/チャイルドチェア

***
Pacific desk　company　walnut president caster chair
ウォールナットウッド　プレジデントキャスターチェア

***
oak wood hi back arm chair 
オークハイバック　アームチェア

***
2 tires Dumb waiters
ダムウェイター　2種

ひらひらと波うちされたエレガントな天板エッジタイプと

シンプルな天板エッジのダムウェイター。

サイズもそれぞれ異なります。

***
British antique Octagon mirror
英国　オークフレーム　8角形ミラー

ほかにも
「セクショナルブックケース」や
「マホガニーチェスト」
「CENTYURY社のミッドセンチュリーカップボード」
「HEYWOOD WAKEFIELD社のランプテーブル」など・・・！

お宝ヴィンテージ＆アンティークアイテムが入荷しています！
また明日以降にご紹介させていただきますね♪

どうぞお楽しみに☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / CLOSE Tuesday
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED Tue & Thu
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。