9月にatique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
「こんにちは　暑いですねー」
お客様とこの言葉から始まる毎日、皆様元気にお過ごしでしょうか。
室内でも熱中症になるそうなので
こまめな水分補給と心の癒しを忘れずに。
８月もどうぞよろしくお願いいたします。

本日（火曜日）は定休日
久しぶりに人気のアイテムが入荷、皆様にお披露目したくて今日は先にご紹介だけと思いダイアリーを綴りました♡
最後までご覧ください。
では早速、
卓上を華やかに、壁面を豊かに演出してくれるテーブルランプと壁面照明をご紹介です。

***
ガラスのテーブルランプ　プリズムグラス

***
ガラスの台座　テーブルランプ　グレイッシュブルーシェード

***
ガラスの台座　テーブルランプ　ボルドーシェード

上３つのガラスのテーブルランプ（卓上照明）はテーブルの上においても邪魔にならないミニサイズ。
久しぶりの入荷アイテムなのです！

ラウンジテーブルの上にそっと置かれるような間接照明なのでお料理やお酒、おもてなしのテーブルに並べて灯してみたり、
ドレッサーの脇にそっと灯すと
その優しい灯りに心豊かな気持ちに。

小さめでチャーミング、
入荷するとすぐにSOLDとなってしまうアイテムのひとつなのでお探しだった方はどうぞお見逃しなく。

***
プリズムグラスのウォールブラケット（壁面照明）

シェードを取り外すとまた違った雰囲気に。

キャンドルを立てる燭台の面影が残る素敵なヴィンテージ照明、
真鍮の花びらの先にはプリズムグラスがきらりと輝いています。

***
2頭式　ウォールブラケット　

シェードをかぶせると柔らかい灯りがこぼれます。

***
ホブネイルミルクグラス　テーブルランプ

とてもチャーミング、
ミルクグラスとメイプルウッドのコンビネーションが大好きです。

***
アボカドグリーングラス　テーブルランプ


ぷっくりと球面を持たせたアボカドグリーンのヴィンテージガラスがアクセント。
キルティングのようなガラス細工でがお洒落ですね。

店頭では実物をご覧いただけます。

定休日明けの水曜日より準備が整ったアイテムより順次オンラインショップへ追加予定。
皆様のご利用、ご来店をお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

9月にatique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

今週も丁寧に修復を済ませたヴィンテージ＆アンティーク家具が入荷しています。
一部ではありますがご紹介させていただきますね。

***
Oak Writing bureau

デスクトップがワイドなライティングビューロー

学びの時間や趣味の時間にひとり没頭できるところが魅力です。
引出し収納もたっぷりできるところもうれしいですね。

o

***
Oak side chair

こちらは２脚入荷しました。

***
French shabby chic black painted sideboard

使い込まれた風合いが魅力のシャビーペイント仕上げサイドボードです。

***
nest table 
いつ入荷してもすぐにSOLD となってしまう大人気のネストテーブル。
２種類入荷しています。
ひとつはこちらのオーク、

もうひとつはマホガニー(両サイドのチェアも入荷しました！）

レザートップなのでヴィンテージインテリアの一角ににぴったり。

連ねてもまとめてもばらしても・・・
とにかく使いやすくて実用的なネストテーブル。

店頭では実物をご覧いただけます。
準備が整ったアイテムよりオンラインショップへ追加予定。
皆様のご利用、ご来店をお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

9月にatique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご覧いただきましてありがとうございます。
学生さんは夏休みに入った様子ですね。
朝からお子様の多い神戸・三宮です。

今週も丁寧に修復を済ませたヴィンテージ＆アンティーク家具が入荷しています。
一部ではありますがご紹介させていただきますね。

***
45 dr ライブラリーカードフォルダーケース

***
英国　（伸長式）ドローリーフテーブル　＆　４チェア

焼き菓子のカヌレのような脚部が愛らしい
英国オークの食卓セットが入荷しました。
テーブルの天板下に収められている羽根を引き出すだけで拡張・縮小できる「ドローリーフ」スタイル。
ご新婚さんからご年配の方までとても幅広く人気のある様式です。

***
フリルトップ　ゲートレッグテーブル

両サイドの羽根を閉じたり開いたり…
柔らかな曲線が優しい印象を演出、英国アンティークのゲートレッグテーブルが入荷しました。

***
マホガニー　５ dr ハイチェスト
 

収納に優れたハイチェスト。
こちらも丁寧に修復を済ませています。
良質マホガニーのヴィンテージ家具です。

他にもサイドチェアなどが入荷しています。

店頭では実物をご覧いただけます。
準備が整ったアイテムよりオンラインショップへ追加予定。
皆様のご利用、ご来店をお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

9月にatique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご覧いただきましてありがとうございます。

先日開催しました「サマーセール*2023」では
各地よりたくさんのご利用をいただきましてありがとうございました。

３連休と重なっていたこともあり、
関西・神戸へ小旅行でお越しいただいた方々にも実店舗へ足をお運びいただける機会となり私たちもうれしい楽しい時間を過ごせました。
お越しいただけなかった皆さまも素敵な時間を過ごされていたら何よりです♡

次回は９月に「アンティークのイベント」を予定していますのでそちらはまたの機会にご案内いたしますね。
どうぞよろしくお願いいたします。

では、遅くなりましたが
レストアを済ませて店頭に並びました「ヴィンテージ＆アンティーク家具」をご紹介いたします。

***
マホガニーサイドテーブル　スライドテーブル&キャスター付き

とても素敵なヴィンテージアイテム、
マホガニーのサイドテーブルが入荷しました。

ビスケットのように細かいひらひらのデコレーション、

小さなハンドルを手前に引くとワイドなテーブルが現れます。

引き出し付きなのでテーブルトップにものを置かない習慣に。
リビングがすっきり整います。

キャスターは360度回転するので扱い易く、
足元からアンティークの素敵な赴きが溢れています。

***
キャッシャ―カウンター

ショップ什器、レジカウンターにおすすめのフレンチサイドボード。

お客様との対面ができる仕様になっています。

***
回転式　オールドレザー　バースツール/ハイチェア*Black

***
回転式　オールドレザー　バースツール/ハイチェア*wine red

***
オールドレザー　サイドチェア*brown

オールドブラウンレザーのサイドチェア。
デスクに合せたり、
ダイニングに合せたり・・・
１脚のみの再入荷です。

***

クイーン・アンスタイル　サイドチェア

凝った彫刻や装飾が無くても曲線があるだけでエレガントな印象。
アンティーク初心者さんにもおすすめのアイテムです。
２脚の入荷がありましたが、こちらが最後の１脚です。

***
早足になりましたが今日はここまで^^
準備が整ったアイテムより順にオンラインショップへ追加予定です。
お問い合わせもお気軽に♪

皆様のご利用、ご来店をを心よりお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

お洒落で優しいインテリアを作る名脇役となってくれている小ぶりなアンティーク達。
オープン店前に集合をかけてみました。

可愛いだけではなく、
小引き出しやスライドテーブル、入りこになった子テーブルが出てきたりと実用性もあり優秀な家具たちなんです。

どのサイドテーブルがお好みですか?
オーク、マホガニー、エルムなど木材もそれぞれ、
大きさも可愛さもどんぐりの背比べみたいで私は一つに絞れません。

この子たちの個性や呼吸を感じて選んでもらえると嬉しいです。

店頭でお待ちしています。

家具のサマーセールは本日まで！
お電話がつながらない場合はお掛け直しいただけると幸いです。

最終日の今日も
皆様のご来店をお待ちしています。