at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきましてありがとうございます。

4月のイベント　inうめだ 阪急百貨店

「アメリカ＆イギリス&北欧ヴィンテージ　家具と雑貨」　フェアでは

沢山のご来場をいただきまして

誠にありがとうございました。

おかげさまをもちまして 昨日　無事終了いたしました。

ご利用いただきましたお客様へは心よりお礼申し上げます。

短い一週間ではありましたが このイベントへ向けて準備しておりました 沢山のアンティーク＆ヴィンテージの家具も

初日、二日目にはほぼご成約となり、

レストアスタッフもフル稼働で 3日目、4日目には臨時便を手配して再び家具を供給、

私達の予想を上回るほどに大好評で 瞬く間にイベントが終了してしまいました。

いつもat’sをご利用いただいておりますお客様をはじめ、

今回「初めまして」のお客様とのご縁の場を設けてくださった

うめだ阪急ご関係者の皆様、 お客様のもとへと大切に運んでくださる運送業者様にも

心からお礼を申し上げます。

そして！

私達スタッフへお気遣いをいただきお差し入れしてくださったお客様、

誠にありがとうございました。

そのあたたかい想いを痛感するたびに 売り場にもかかわらず

何度　感激の涙したことでしょう。

恐縮ながらもスタッフみんなで分けさせていただきました＾＾

生ものや飲み物などは要冷蔵だったので 写真に収めることができませんでしたが

毎回いただく 「形が残らないお心遣い」も私達の宝物として心に納めています。

順不同ではございますが

芦屋のN様、

宝塚のN様

吹田市のM様、K様、

西宮のK様、S様、N様、

神戸中央区のT様、H様、

垂水のT様、

大阪のM様、

関西旅行にお越しいただいておりイベントを知ってきて下さった沖縄のS様ご夫妻、

山ほどのお差し入れ、陣中見舞いをいただき

本当に、本当にありがとうございました。

これからも 皆様に喜んでいただけるat’sでいられるよう、

仕入れにレストアに、心を込めた接客に・・・ スタッフ一同　精進してまいります。 

家具をご購入いただきましたお客様、 到着ご希望日までどうぞ 楽しみにお待ちくださいませ。

お納め後、ご感想をいただけましたら幸いです。

家具ともども、私達at’s（アッツ）をどうぞよろしくお願いいたします。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F

　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F

　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

いよいよ当日になってしまいました☆

先日、お知らせいたしておりました

「アメリカ＆イギリス&北欧ヴィンテージ　家具と雑貨」　フェア、

本日あさ10：00スタートです☆

場所は 大阪阪急百貨店　うめだ本店　7階のｺﾄｺﾄステージです。

初日用に準備いたしました大型トラック3台分の家具の セッティングを終えましたが

家具も沢山の方々にお会いできることを楽しみにしているかのように

御行儀よくスタンバイしています。

まだweb上にアップしていないレストアほやほやの家具ばかりなので

毎回at’sへご利用いただいておりますお客様も お楽しみいただけると思います☆

売り場での撮影、実況中継はできませんので

期間中の1週間はブログアップも商品アップもできないと思いますが

どうぞご了承くださいませ。

4月の忙しい時期ではございますが、

機会がございましたらぜひ ご家族、お友達をお誘い合わせの上

お気軽にご来場くださいませ＾＾

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

※期間中、at’s夙川店はお休みさせていただきます。

at’s三宮店は通常営業いたしておりますので

何かございましたら三宮店までご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

年度末、 1年間の総まとめの日の今日、

写真も整理を☆

まだアップされていなかったat’s夙川店の画像がありましたので

少しですがフォトアップさせていただきますね。

たくさんの素敵な家具が入荷する夙川店ですが

商品の回転が速すぎて

毎度のことながらリアルタイムにアップすることができなくて

すみません。

夙川店のブログアップはなかなかできませんが

三宮店担当のわたくしが夙川店へ行った際には撮影できたらいいなと思っています！

不定期ですがアップいたしますね！

これからもどうぞお楽しみに☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

本日は
イベント情報のおしらせです☆


期間中は
まだ店頭でも、web,　ブログでもお披露目いたしていない
レストアほやほやの
アンティーク＆ヴィンテージ家具を豊富に揃えて
皆様のご利用、ご来場をスタッフ一同心よりおまいいたしております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご利用いただきありがとうございます。
私達at’s(アッツ)こと、有限会社エーティーズコレクションは
本日18年目を迎えることができました。
19年前よりももう少し前、アメリカン家具の小さな修理工場から始まった私達。
下積みを積んで1996年に町に小さなショップを立ち上げることができました。
ここまで続けてこれたのもご利用いただいております沢山のお客様、
関係者の皆様のおかげです。
心の底から感謝申し上げます。
そして家族のように大切なスタッフのみんな、
そのご家族の皆様にもこの場を借りてお礼をさせてください。
本当にいつもありがとうございます。
これからも皆様に愛される店作り、
毎日がお客様の笑顔や感動の溢れる店内を目指していきます。
そして、
普段は皆様の目に触れることのないレストア工場でも
道具に感謝しつつ、修復作業を丁寧に行う日々の努力を惜しまず。
志と誇りを持って
スタッフ一同全力でがんばっていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。