1/6 新着ダイニングセット2種 *三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
長い休暇をいただいておりましたweb担当、
本年もたくさんの素敵な商品をご紹介できるよう
日々更新頑張って参りたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
それではさっそく！
三宮店より～
レストアを済ませて店頭に入荷いたしました。
【新着】イギリスアンティークのダイニングセット 2種の紹介です。
*made in England antique draw leaf table & 4 chair*
今回入荷いたしました英国アンティークのダイニングセットには
レザーチェアがセットアップ。
背面はオークウッドで目柄が大変綺麗です。
最長150㎝幅と広がる大変便利で美しいダイニングセットでした。
店頭にお披露目できたのもつかの間、ご遠方よりご来店くださいました。
素敵なお客様の下へ。。。
（thank you SOLD OUT * K様 ありがとうございました。）
*antique draw leaf table and 4 chair round edge *
緩やかなカーブが美しいラウンドエッジトップ。
2枚に重なった下側の板の部分をひいていただくと・・・
やはりこちらも瞬く間に素敵なお客様の下へ。。。
別商品のライティングビューローと併せてご成約をいただきました。
（thank you SOLD OUT * T様 ありがとうございました。）
さて、 新しい年を迎えて6日目、
時が経つのは早いものですね。
それと同じくらい商品がお嫁に立つのも早くて
本日紹介いたしましたダイニング2種も到着ほやほやだったのにもかかわらず
新しいオーナー様の下へと旅立つこととなりました。
名残惜しい気持ちでいっぱいですが
この先を気持ちよく快適に大切に
同じ時を刻んでいただけることを願っています。
こちらのシリーズ、「伸張式（ドローリーフ）のダイニングセット」は
ご新婚様やファミリー層、
はたまた子育てを卒業なされ二人きりの生活に落ち着いたご夫婦様・・・
と幅広い年齢層に人気の商品です。
どれも1点ものとなるので
サイズ、デザイン、チェアは違うのですが
今週末も「英国製ドローリーフシリーズ」の入荷予定がありますので
お探し中のお客様はぜひ店頭へご利用くださいませ。
次回入荷をお楽しみに☆
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2014/1/3 謹賀新年 三宮店スタート☆
□謹賀新年□
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
at’s三宮店は本日11：00よりスタートです。
皆様のご利用ご来店を心よりお待ちいたしております。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F 078-331-3309 OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F 0798-74-0133 OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/29 今年もありがとうございました
12月29日、今年最後の営業日となりましたが
忙しい年末にもかかわらずたくさんのご利用ご来店をいただきまして
誠にありがとうございました。
また、この一年at’sをご利用いただきました皆様、今年もありがとうございました。
日本中の沢山の皆様にご利用いただきましたこと、
沢山の笑顔をいただけましたことを 心より感謝申し上げます。
一年、
また一年と
新しい歴史を刻んでいただけますように。。。
家具ともども、来年もどうぞよろしくお願い致します。
またお会いできる日を楽しみにしています。
よいお年をお迎えください。
-at’s スタッフ一同-
■ ■ ■ ■ ■ 年末年始営業時間のお知らせ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
at’s三宮店 12月30日（月）～1月3日（金）まで休業
年始 1月4日（土）11：00より営業
at’s夙川店 12月30日（月）～1月7日（火）まで休業
年始 1月8日（水）12：00より営業
オンラインショップ 12月27日（金）正午迄のご注文は通常配送可
12月28日（土）～1月5日（日）まで休業
※ オンラインショップは休業中もご利用は可能ですが、
休業中の配送業務およびお問い合わせによるご返答は
年明け6日より順次対応させていただきます。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
今後とも どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/25 年末年始 営業時間のお知らせ
いつもご利用いただきありがとうございます。
■ ■ ■ ■ ■ 年末年始営業時間のお知らせ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
at’s三宮店 12月30日（月）～1月3日（金）まで休業
年始 1月4日（土）11：00より営業
at’s夙川店 12月30日（月）～1月7日（火）まで休業
年始 1月8日（水）12：00より営業
オンラインショップ 12月27日（金）正午迄のご注文は通常配送可
12月28日（土）～1月5日（日）まで休業
※ オンラインショップは休業中もご利用は可能ですが、
休業中の配送業務およびお問い合わせによるご返答は
年明け6日より順次対応させていただきます。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
好評開催中♪
年末、家具のスペシャルセールはのこり4日！！
はじめまして、のお客様も
いつもご愛顧いただいておりますお客様へも
「ありがとうございます。」
この一年の思い出に、
新年からのインテリアの新しいパートナー選びに、
年内最後のお買い得dayをどうぞお見逃しなく！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/21新着セール家具*三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
*************************************************************
オンラインショップ＆三宮店にて
開催中の「at’sのアンティークSALE」、おかげさまで大好評です。
*************************************************************
ご利用、ご検討いただいておられます皆様、ありがとうございます。
それではさっそく！
本日もスペシャルプライスの素敵なヴィンテージ＆アンティーク家具が入荷しました！
写真少なめ、アイテム多めで紹介をさせていただきますね！
１．u.k.vintage living board ++ slide door++ W122 D45 H82.5cm
Price 118,000 yen [tax included 123,900yen]
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 93,000 yen [tax included 97,650 yen]
お昼に店頭に到着して1時間もたたないうちにすでにお嫁入りが決まってしまいました。
イギリスアンティークやヴィンテージがお好きで運の良い方でした。
お母様譲りのアンティークの目利きのお嬢様の下へ。。。
（thank you SOLD OUT S様ありがとうございました。）
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
2. solid ash wood book case W84.5 D48.5 H155.5cm
Price 93,000 yen [tax included 97,650 yen]
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 68,000 yen [tax included 71,400 yen]
無垢のアッシュ材でできたブックシェルフがこのプライスで！！
お子様の本棚やリビングで大活躍してくれそうです。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
3.mid century vintage living storage board ++W160.5 x D47,5 x H76,5 cm++
Price 148,000 yen [tax included155,400 yen]
扉式に見えて実は引き出し収納。
生活感を漂わすことのないヴィンテージ家具。
デザイン、クオリティーも素晴らしい逸品です。
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 118,000 yen [tax included 123,900 yen]
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
4. at’s original TV board ++vintage chest remake++W163 x D48,5 x H61 cm++
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 118,000 yen [tax included 123,900 yen]
ヴィンテージチェスト リメイクし テレビ台としてご使用いただける
at’sオリジナルの人気シリーズ「テレビボード」！
お待ちのお客様はたくさんいらっしゃるのですが、すみません、今週は1台のみの入荷です。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
5. made in u.s.a. solid maple wood living board ++W138 x D47,5 x H77 cm++
Price 118,000 yen [tax included 123,900 yen]
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 73,000 yen [tax included 76,650 yen]
シンプルなデザインですが素材は高級カエデ材総無垢仕上げです。
「間違いなく一生もの」に相応しい家具ですね。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
6.made in Denmark dining table & 4 chairs
【5点セット】Price 276,000 yen [tax included 289,800 yen]
↓ ↓ 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 180,000 yen [tax included 189,000 yen]
※5点セットの価格です。特別プライスにつき単品販売は行っておりません。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
7. shabby chic painted side chair
前回も入荷しましたが、こちらが最後の2脚です。
Price 18,000 yen [tax included 18,90yen]
↓ ↓ 残2脚 現品限りの特別価格 ↓ ↓
PRICE 7,800 yen [tax included 8,190 yen]
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
8.made in England antique bar cabinet
open ↓
（ごめんなさい、こちらは詳細採寸できなかったので明日追記いたします。）
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡
全ての商品、この先も気持ちよくご使用いただけるように丁寧にレストアを済ませています。
本日は写真撮影できなかったのですが、
ほかにも
・1960年代、アメリカンヴィンテージの食器棚、
・デンマーク製のプレジデントデスク＆チェアが入荷しています。
・1950年代 2人掛け用アメリカンダイナーセット、
などが店頭入荷しています。
詳細は明日11時より店頭にて、
または明日以降オンラインショップに掲載予定です。
web担当の私も毎日店頭に立っておりますが
目の前でお買い逃がしをされました方々がたくさんいらっしゃって…
辛い場面で自分のことのように胸が痛みますが…
なにぶん1点ものでございますので
サイズやデザインが理想にぴったりのお客様は
ぜひお早めにお求めくださいませ。
明日も
皆様のご利用、ご来店を心よりお待ちいたしております。
☆attention☆
オンラインショップへ掲載しております商品で店頭でも販売している商品について、
店頭にてご成約をいただきました場合は
その閉店後、もしくは翌日にweb上の在庫を手作業で訂正し反映を行っております。
そのためリアルタイムに在庫状況を表示できずすでにSOLD OUT になっている場合もございます。
どうぞご理解ご了承いただきますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
