atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご利用いただきましてありがとうございます
家具も照明も盛りだくさんで入荷中！

今週の新着商品！
今日はいつもと違う新着紹介になりますが
スマホでピンチアウト（2本の指で画面をつまんで広げる操作）を
して見つけ出してみてください^^
個々に撮影する前に店内写真をお楽しみいただけると嬉しいです。

先日インスタグラムへアップした際、
家具や照明器具にたくさんのお問い合わせがあり驚いています（!）
ありがとうございます。
Ｗｅｂへは未だサイトへアップできず申し訳ございません。
準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも追加していきますね。
どうぞお楽しみに。

※ご紹介したアイテムはすべて三宮店に展示販売されております。
万一店頭にてご成約となってしまいました商品は
オンラインショップでの販売はありません。
誠に恐れ入りますが予めご了承くださいませ。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

ガラス越しの世界・・・
行きたいところを我慢したり、顔を合わせて遊ぶことができなかったり、規制がかかって自由に外を飛び回ることができにくい時代になりました。

昔出かけた旅先でのフォトや思い出の品、
収集しているコレクション小物、
はまっている小説やマンガ、フィギュア、ドールたち、
お教室で習った自作の作品、季節のデコレーション・・・

それらの大切な、大好きなアイテムを
ガラス張りのケースの中へそっとしまい込む。
お気に入りの品々に想い馳せてディスプレイをするひととき、
それだけでも豊かな気持ちになるから不思議です。

おうち時間が長くなった今、
それらを趣のあるヴィンテージ/アンティーク家具に収めたなら
それだけであなたの素敵な世界ができあがり。

今日はそんな世界観を作って楽しめる
素敵なキャビネット３点（新着）をご紹介したいと思います。

***
■Oak halfmoon glass cabinet
ハーフムーン　オークのガラスキャビネット

シェルフはウッドの半円板。
木なので納める一つ一つが引き立って見えます。
４段のステージ上にお気に入りのアイテムを並べて
ディプレイを楽しめます。

***
■　Halfmoon decoration case
ハーフムーンガラスキャビネット

お皿は何枚?
背面がミラーになっているので
収めるアイテムの２倍の量に盛って見えます。
一気に華やかに、豪華に見えるエレガントキャビネットは
お花教室、紅茶教室、サロン、
インテリア上級者様に人気のアイテムです。

鍵付きなので商品棚としてもご活用いただけます。

***
■　minty oxford stacking sectional bookcase 
　ミンティオックスフォード　セクショナルブックケース

両開きの珍しいブックケース。
書物だけではなく食器棚としても使いやすい構造です。

***

ご自宅で、
毎日眺めて楽しめる
心満たされるひとときをお過ごしいただけますように。

準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも追加していきますね。
どうぞお楽しみに。

※ご紹介したアイテムはすべて三宮店に展示販売されております。
万一店頭にてご成約となってしまいました商品は
オンラインショップでの販売はありません。
誠に恐れ入りますが予めご了承くださいませ。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

こんにちは

先日のアンティークイベント、「乙女ブロカントマルシェ」では
ご利用をいただきましてありがとうございました。
今回も家具とお客様の素敵な出会いの場となりましたこと
スタッフ一同とてもうれしく思っています。
名残惜しい子ばかりでしたが
新しいご主人さまのもとへすでにお届けできておりますでしょうか。
これからやってくるという皆様、
素敵な家具の到着をどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

＃乙女ブロカント
または
＃アッツのインテリア
とSNS等でタグ付けしていただけると
私たちだけではなく、アンティークファンの皆様も
いつでも眺めることができるという楽しみにもなります♡
可能な方はぜひよろしくお願いいたします。

今回のイベントも無事開幕し、
私たちも少し落ち着いたところではありますが
こちら「antiqueダイアリー（ブログ）」、SNSも定期的にアップする日常に戻していきますね!。

では早速
修復を済ませて店頭に入荷した「新着ヴィンテージ&アンティーク家具」のご紹介です。

■オーバルミラースタンド

***

■オーバルトップ　サイドテーブル

一目置かれるフォルム、
３本柱４脚の高貴なサイドテーブルも入荷。
サロンや自宅教室など
ゲストの目に触れるインテリアシーンにおすすめです。

***
■伸長式　マホガニー　ティーカート（トロリー）

高級マホガニーウッドの実用的で美しいアイテムが到着しました。
シェルフの部分が半円になっていて
“可愛い”だけではない優しい造りが印象に残ります。

***
■お花の象嵌入り　ラウンドコーヒーテーブル

リビングルームが映える一台、
お花、雪印、アスタリスク、
皆さんは何に見えますか?

ウォールナットの美しい杢象嵌がはめ込まれた
素敵なアメリカンヴィンテージテーブル。
家族、お友達が集まるリビングで活躍しそうなサイズ感。
お茶の時間、おしゃべりにも花が咲きそうですね。

***
■ポールハンガー（ハットスタンド）

リクエストのお問い合わせが止まない
人気のヴィンテージアイテム、
ヘッドが回転するポールスタンド、今回は１台のみの入荷です。

***
■ボウルアンドクロウレッグ　ピアノスツール　２種

背もたれのないピアノスツールと
背もたれ付きのハイバックピアノスツールの２種が入荷しました。

美しい足先にはガラス珠。
丸い座面を手で回すと高さが調整できます。

ハイバックのピアノスツールは座面の淵にご注目。
丁寧に施されたパールエッジ（球縁彫刻）や
美しい木目がわたしたちの目を愉しませてくれます。

■マホガニー　ハーフムーン　サイドボード

圧迫感が出ないのが半月型（ハーフムーン）のよいところ◎
テーパードレッグで気品あるマホガニー家具です。

***
■お花のエッジング　ディスプレイトップドレッシングチェスト

美しいジュエリーを毎日眺めることができるように
本体のトップがガラス張りになったドレッシングチェストです。

クオータリング技法や浮かし彫りの美しさもさることながら
異形の３枚鏡に刻まれたお花のアーチに一瞬で心が奪われました。
アンティークがお好きな方にお見せしたい素敵なドレッシングチェストです。

今日ご紹介した商品以外にも
ブリティッシュオークの家具、
インダストリアルヴィンテージ家具などたくさん入荷しています！

新着商品の入荷した店内をインスタグラムストーリーズにもアップしました。
ぜひご覧になってみてください。
お気に入りに出会えますように♡

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

ご成人を迎えた二十歳の皆様、ご家族の皆様
おめでとうございます。
これからの人生が良い出会いに恵まれ、
幸せに満ちた日々でありますように。

素敵な門出に楽しいイベント情報をひとつ♡

うめだ阪急にて開催されます新年のイベント、
「乙女ブロカントマルシェ（旧乙女なスーク蚤の市）に出店いたします。

at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた
アンティーク&ヴィンテージの家具、
優しく灯る美しい照明類を揃えて
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

アンティークは出会いそのもの。
皆様が素敵な家具/照明とめぐり逢えますように。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

 ■イベント名  「乙女ブロカントマルシェ」
 ■場　所　　　  阪急百貨店うめだ本店　１０階　スーク　中央街区
 ■日時　　　　1/12（水）～1月18日（火）の7日間（最終日は16時まで）

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

■　謹賀新年　■　

謹んで新年のお慶びを申し上げます

虎年
店内には
虎の模様をもつ貴重なオークウッドの家具がそろっています。
美しい虎杢の家具探しにお越しくださいませ。

２０２２年が素敵な一年となりますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします

———————————————————————————————

■information

新春のアンティークのイベント、
今年も大阪・うめだ阪急１０階にて開催されます。
素敵なアンティークショップが集まる１週間、
お時間のある方はお気軽にお立ち寄りくださいませ。

詳細は後日お知らせいたしますね。

■イベント：1/12（水）~1/18（火）『乙女ブロカントマルシェ」
at　うめだ阪急10階

———————————————————————————————

at’sオンラインショップ

冬季休業中にご注文をいただきました商品の配送業務
およびお問い合わせへのお返事等は
本日（1月5日）より順次対応させていただきます。

ご質問などございましたらメールよりご連絡くださいませ。
info@ats-collection.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～19:00（火曜定休）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝