atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

おはようございます。
丁寧に修復を済ませて店頭に入荷しました。
「新着　ヴィンテージ家具＆アンティーク家具」のご紹介です。

***
Hard maple 12 drawers chest 
アーリーアメリカン　メイプル12drチェスト

チェストではありますが
寝室に忍ばせておくのはもったいない、
「木の真珠」と呼ばれているメイプル材１００%の
アメリカンチェスト。
木肌も美しく素敵な表情なので
ゲストの目に触れるリビングルームに配置するのもおすすめです。

たっぷり大容量で実用的で丈夫なところも魅力的。
引出しもスムーズ。
インテリアに馴染みやすく一生ものの家具としてご愛用いただけます。

***
Pink marble top French Cabriole leg side table
大理石トップのフレンチカブリオールレッグ　サイドテーブル

カブリオールレッグの優美なシルエットと
職人技の美しいクォータリングの突板。
気品に溢れています。

天板は大理石。
アンティーク家具ならではのい素材使いで
一目置かれる存在感になること間違いありません。

***
Half moon glass cabinet /decoration case
ハーフムーンガラスキャビネット/バーキャビネット

半円をガラスで象られた
英国アンティーク「ハーフムーンガラスキャビネット」
背面はミラー（鏡）になっているのでお部屋に圧迫感をもたせません。

***
serpentine wall mirror
サーペンタイン　ウォールミラー

空間にも壁面にもこだわる
インテリアコーディネイトの上級者におすすめ。
フレームワークの美しいヴィンテージミラーです。

***
British oak corner curio
英国オーク　コーナーキュリオ

お部屋のデコレーションは隅々まで抜かりなく。

おもてなしの国英国らしい伝統家具も入荷しました。
美しいティーセットを収めて眺めて愉しませてくれる
素敵なアイテムです。

２枚扉の１体式、庫内も広々としているので
食器だけではなく本棚としてもお使いいただけます。

インテリアにプラスワン。
リフォーム不要で心地よい我が家の完成です。
秋の模様替えシーズン、
お役に立てるような家具はありましたでしょうか♡
本日ご紹介しましたアイテムは三宮店にて展示中、
オンラインショップへは
準備が整ったアイテムより順次追加いたしますね。

素敵な週末となりますように
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

（店頭でご成約となりました場合はオンラインショップへの掲載はありません。ご了承くださいませ。）

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

緊急事態が明けた初めての週末、
終日多くのお客様にご利用いただきましてありがとうございました。

どこにも出かけずに要請を守って過ごされてきた皆様には
気分転換になっていただけたならうれしいです。
スタッフも全員ワクチン接種を完了しいつも通り元気に過ごしています。
気を抜かずにこれからも感染防止に努めてまいりますので
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

さて、早いもので
１０月に入りすでに１週間も経ってしまいました。
お久しぶりのアンティークダイアリーになってしまいましたが
素敵なアイテムが入荷していますのでご紹介いたしますね。

***
英国オーク　ドレッシングチェスト

スカーフやアクセサリー、羽織物などを収める引出しと、
身だしなみをチェックするミラーのついた
お洒落な英国紳士＆淑女の必需品、
「ドレッシングチェスト」です。

ミラーは可動式。
お好みの位置に慌てお使いください。

***
クイーン・アンスタイル　マホガニー　コンソールデスク

曲線が優美なクイーンアンスタイルのデスク。
エントランスならコンソールテーブルとして華やかに、
リビングや小部屋なら仕事やお勉強がはかどるデスクとして。
フォルムが美しいのは言うまでもありませんが、
マホガニー材で装飾性がありかつ実用的なエレガントデスク、
おすすめの逸品です。

***
DREXEL（ドレクセル社）コンソールテーブル/ドレッサー

世界中に名の知れた高級家具メーカーDREXEL（ドレクセル社）。
こちらは足元すっきり、奥行小さ目のコンソールデスクです。

中央の天板を持ち上げると、
ヘアケアアイテム、メイク道具などを収めておけるような
スペースがあります。

曲線をあしらったデスクトップ

背面

良質な木を体感できることと
どの角度から見ても品格溢れる存在感を高めるために
ひと手間ふた手間も惜しまない家具職人の精神、
家具愛に溢れた逸品、見事です。

***
2 way　オークチェア 

→ 

アンティークファンの心をくすぐるギミック、
サイドについたロックを外すと
直角だったチェアのもたれがゆったり傾斜に早変わり。
仕事中と休憩中の自分用の切り替えスイッチになりそうですね。
体感上大きな変化はありませんが（笑）
アナログな仕掛けにほっこりします。

***
バルーンチェア

英国ファンの乙女なら一度は憧れる「バルーンチェア」

♡ハート形の背もたれと、
さりげないネコ脚と愛らしいボビンの挽物脚。

２脚の入荷がありましたが、
ごめんなさい残り１脚です。（10/7現在）

***
【ガラス付き】マホガニーネストテーブル

おもてなしの国、英国で愛用されていた
リビングルームの必須家具「ネストテーブル」。

今回入荷しましたネストテーブルは
高級家具やヴィンテージギターなどに使用されるマホガニー材。
アートの要素を持った天板を保護するかのようにガラスがはめ込まれています。
大中小、
剥離・研磨・再塗装と細部まで丁寧に修復を済ませていますので
衛生的でばらしても様になる美しさ。

３つを連ねたり、重ねたり、ばらしたり・・・
お部屋のアクセントとしてはもちろんのこと、
コーヒーテーブルやお花台など
どのような使い方もできるネストテーブル。
普段使いもゲストがあつまる特別な日も
とても役立つアイテムです。

本日ご紹介しましたアイテムは三宮店にて展示中、
オンラインショップでもお買い物が可能です。

どこに配置しようか、
どうやって使おうか、
考えるだけでワクワクしますね。
ヴィンテージ家具のある暮らし、
楽しいおうち時間をお過ごしくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

先日開催されました「スークな乙女蚤の市」では
たくさんのご来店をいただきましてありがとうございました。
一期一会、
出会うべくして出会えた運命的な会場では
素敵なご縁ばかりでした。
イベント後には三宮店へ、
戦利品をお写真で見せてくださる方もお越しくださってとてもうれしかったです。

アイテムをお迎えいただいた皆様、
到着までの時間をどうぞたのしみにおまちくださいませ。

どのお部屋にどのようなディスプレイを楽しんでくださるでしょうか♡
貴方だけのアンティークストーリーをぜひ聞かせて下さね。
おもいのままに、
ヴィンテージ家具のある暮らし、
楽しいおうち時間をお過ごしください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com