at’sのアンティークダイアリー
いつもご覧いただきありがとうございます。

秋の訪れとともに素敵なお知らせをひとつ♡
来週開催予定イベントのご案内です。

令和３年、ステイホームが基本スタイルとなってきましたが
インテリアにも「好きなもの」「綺麗なもの」を
迎えることは心の栄養剤。
アンティークファン、ヴィンテージファンの皆様には朗報♪
待ちに待った蚤の市が開催されます。

at’sの工房にてフルレストア（修復）を終えた
永く安心して使えるアンティーク&ヴィンテージの家具が
フロアいっぱいに並びます。
アンティークは出会いそのもの。
皆様が素敵な家具/照明とめぐり逢えますように。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

 ■イベント名■  　　 　「スークな乙女  蚤の市」
 ■場所■   うめだ阪急　１０階　スーク　中央街区
 ■日時■   9月22日（水）～9月28日（火）の7日間
最終日は１６時まで

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

この蚤の市が開催される日程で
７階でもアンティークのイベントが開催されています。
７階、１０階、と同時期に
たくさんのアンティークやヴィンテージアイテムを
目にすることができる
楽しい１週間になりそうですね♡

フルレストア済みの家具がお披露目されているのは
１０階スーク中央街区となりますので
毎回楽しみにお待ちいただいている皆様、
阪急うめだ本店近くまでお越しの方も
ぜひ１０階のイベントフロアへご来場くださいませ。

■ご注意■
今回は「時代マーケット」ではありません。
１０階スークが会場です。
どうぞお間違えありませんように
お気を付けくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

本日は「新着の食卓セット（ダイニングセット）」をご紹介。
食卓セットの中でも特に人気の高いアイテム「ドローリーフ」スタイルです。
この先10年、20年にとどまらず世代を超えて受け継ぐ家具として
永くお使いいただけるよう、
at’s の工房にて修復士たちが丹精込めてレストアを済ませた２種類です。

draw leaf table and 4 chairs *w900
英国ドローリーフ　ダイニングテーブル＆４チェア

角の丸い優しいテーブル

弧の一台でテーブルのサイズが3パターンでご使用いただけるので
ご新婚時には最小サイズで
家族が増えたら最大サイズで
のちに再び最小サイズで
良質でライフスタイルに合わせることができるダイニングテーブルなら
新たに買い直す必要もありません。

***
Draw leaf table and 2 chairs W1000
英国ドローリーフ　＆　２チェア　バルボスレッグ　

「お洒落は足元から」と言われるように
調度品、しつらいにも手を抜かない英国人の精神を感じることのできる脚部。
ダイニングテーブルとお揃いのバルボスレッグすたいるで
クラフトマンの手によってひとつひとつ刻まれた装飾です。
少しずつ表情が異なりますがどれも職人の手によって刻まれた作品、愛おしい気持ちになります。

この先も何十年と生活を共にする家具、
だからこそ良いものを安心して長く使いたい。そうお考えの方に多数支持されています。
当店at’sで丁寧にレストアを済ませた人気の「英国アンティークのダイニングセット」、
スペシャルプライスにてご提供いたします。
アンティーク家具のある暮らし、
永く使えるサスティナブルな家具と共に
心地よい時間をお過ごしください。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

９月最初の週末。
今日は足元の悪い中、ご来店をいただきまして
ありがとうございました。

今週はデスクアイテムを中心に
使い込むほどに愛着のわくような素敵な家具が入荷しました♪

***
Leather top President desk
レザートップ　プレジデントデスク

威厳のあるワイド１５２０㎜のプレジデントデスク。
キャメル色のデスクトップ、書斎の格が上がります。

9つの引出しはどれもスムーズに開閉します。

背面も美しい仕様。

***
Writing bureau
グリーンレザーのライティングビューロー

***
ETHAN ALLEN console style dresser
イーセンアーレン　コンソールスタイル　ドレッサー

中央の天板をそっと持ち上げると・・・

ジュエリーボックスと
厚みのあるミラー。
四隅のミラー止めがとてもかわいいです♡

***
Oak dressing chest
英国オーク　ドレッシングチェスト

帽子やネクタイ、
ブローチやスカーフなど
お出かけ前の身だしなみチェックのコーナーにいかがですか。

***
Drop leaf side table
ドロップリーフ　サイドテーブル


オーバル型の天板にチョコレート色の３枚レザートップ。

くるりとまわして・・・

小さなサイドテーブルに変身。

ワインテーブル、コーヒーとして
秋の夜長を楽しくしてくれる
よき相棒になってくれそうですね。

***
Leather& glass top Nest table
レザー＆グラストップ　ネストテーブル

人気のネストテーブル、
今回はオリーブグリーンカラーが素敵なレザーが施され、
更に綺麗なガラス天板もついています。
大中小、どれも丁寧にレストアをしていますので
ばらしても様になる美しさ。
どう使いこなすか、考えるだけでワクワクしますね。

ヴィンテージ家具のある暮らし、
楽しいおうち時間をお過ごしください。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

昨日に続き本日も新着の卓上照明（テーブルランプ）をご紹介いたします。
（ガラス使いのテーブルランプの新着記事はこちら→☆）

***
Shabby chic vintage punching shade Desk　lamp 
パンチングシェード　デスクランプ

無機質なボディにライトが灯るデスクランプ。
細いネックも、
コーン型のシェードも左右に動かすことができます。
動かすことができます。

メタル、インダストリアル、
というと男性的な印象なのですがよく見ると、
シェードの淵にはレースのようななみなみにパンチング加工が施されています。
ヴィンテージらしい装飾に愛着が湧きます。

***
Shabby chic vintage punching shade Desk　lamp 
パンチングシェード　デスクランプ

古い映画の書斎のシーンや図書館にあったような
趣のある存在感が素敵なメタルシェードのデスクライト。
燭台のモチーフが素敵な首の長いソケットが3か所あり、
1灯、2灯、全灯と明かりを灯すことができる実用的な電気卓上照明です。

***
mid century double neck desk lamp 
パンチングシェード　ツインネックデスクランプ

近年では見かけることすら珍しくなりましたね。
アメリカンミッドセンチュリーヴィンテージアイテムの一つ、
メタル×ウッドの卓上ランプです。

パンチングがかわいらしい♪

***
table lamp *deformation shade 
異形シェードのお洒落なテーブルランプ

正面から見ると普通のシンプルなテーブルランプなのですが、
横から見るとこんなにスマート。

個性的で落ち着く温かみのある照度。
リラックスタイムにおすすめのテーブルランプです。

商品は今日はあいにくの大雨。
お出かけを控えてオンラインショップをご利用してみるのもいいですね。
判らないことやご質問はメールやお電話でもお気軽に。

どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

９月に入りましたね。
季節の変わり目、皆様も体調崩されませんようにご自愛ください。

芸術の秋、読書の秋、

夜空の月明りも素敵だれど
室内にもほっとなごめる小さな明かりがあると心地よさ倍増です。
そんな秋の夜長をより楽しいものにしてくれる
新着の照明アイテムをご紹介いたします。

***
Table lamp *Clear hobnail glass 
台座の美しい卓上グラスランプ

***
Cranberry pink Table lamp *Sand blast art glass 
クランベリーグラスの卓上ランプ

***
 Table lamp *marble & cranberry glass 
大理石の台座とクランベリーグラスの卓上ランプ

***
3 way lamp stand *botanical motif aurora milk glass
３段階の明かりを愉しめるランプスタンド

３ way =
・シェード内の明かり
・立体ガラス内の明かり
・両方の明かり

３つのタイプを愉しめるアメリカンヴィンテージランプ。
虹色の艶を持つオーロラミルクグラスを
アールデコの名残のあるボタニカルモチーフが覆う
アーティスティックなアイテムです。

***
shabby chic Lamp stand *botanical rose 
シャビーシック　クライミングローズのランプスタンド

こちらもアーティスティックなヴィンテージランプ。
刺がないから安心
薔薇のある暮らし

***
Table lamp*milk  glass
オールドミルクグラスの卓上テーブルランプ

台座のモチーフも可愛いです♡

***
Table lamp*maple wood × milk glass
メイプルウッドとオールドミルクグラスの卓上テーブルランプ

コロンとしたフォルムが愛らしいアーリーアメリカンな
テーブルランプ。
ミルクグラスの優しいオーラ。
明かりを灯すと心地よい時間が流れます。

***
Table lamp*maple wood × milk glass
メイプルウッドとオールドミルクグラスの卓上テーブルランプ

赤ワインを彷彿させてくれるような
ボルドーカラーのシックなシェード。
大人のヴィンテージ空間つくりにお役立てください。

***
Table lamp*maple wood × milk glass
クリアグラスの卓上テーブルランプ

透き通ったクリアグラスの清潔感。
台座、ボディーすべてがガラス製です。
クリスタルドロップにも心が惹きつけられます。
新旧問わず、どのようなシーンにも馴染んでくれるテーブルランプ、
ほっとする空間づくりにお役立てください。

詳細は店頭、またはオンラインショップにてご確認くださいませ。

素敵な明かりと共に
みなさまのご来店をお待ちしています。

＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com