at’sのアンティークダイアリー
いつもご覧いただきありがとうございます。

秋の訪れとともに素敵なお知らせをひとつ♡
来週開催予定イベントのご案内です。

令和３年、ステイホームが基本スタイルとなってきましたが
インテリアにも「好きなもの」「綺麗なもの」を
迎えることは心の栄養剤。
アンティークファン、ヴィンテージファンの皆様には朗報♪
待ちに待った蚤の市が開催されます。

at’sの工房にてフルレストア（修復）を終えた
永く安心して使えるアンティーク&ヴィンテージの家具が
フロアいっぱいに並びます。
アンティークは出会いそのもの。
皆様が素敵な家具/照明とめぐり逢えますように。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

 ■イベント名■  　　 　「スークな乙女  蚤の市」
 ■場所■   うめだ阪急　１０階　スーク　中央街区
 ■日時■   9月22日（水）～9月28日（火）の7日間
最終日は１６時まで

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

この蚤の市が開催される日程で
７階でもアンティークのイベントが開催されています。
７階、１０階、と同時期に
たくさんのアンティークやヴィンテージアイテムを
目にすることができる
楽しい１週間になりそうですね♡

フルレストア済みの家具がお披露目されているのは
１０階スーク中央街区となりますので
毎回楽しみにお待ちいただいている皆様、
阪急うめだ本店近くまでお越しの方も
ぜひ１０階のイベントフロアへご来場くださいませ。

■ご注意■
今回は「時代マーケット」ではありません。
１０階スークが会場です。
どうぞお間違えありませんように
お気を付けくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

本日は「新着の食卓セット（ダイニングセット）」をご紹介。
食卓セットの中でも特に人気の高いアイテム「ドローリーフ」スタイルです。
この先10年、20年にとどまらず世代を超えて受け継ぐ家具として
永くお使いいただけるよう、
at’s の工房にて修復士たちが丹精込めてレストアを済ませた２種類です。

draw leaf table and 4 chairs *w900
英国ドローリーフ　ダイニングテーブル＆４チェア

角の丸い優しいテーブル

弧の一台でテーブルのサイズが3パターンでご使用いただけるので
ご新婚時には最小サイズで
家族が増えたら最大サイズで
のちに再び最小サイズで
良質でライフスタイルに合わせることができるダイニングテーブルなら
新たに買い直す必要もありません。

***
Draw leaf table and 2 chairs W1000
英国ドローリーフ　＆　２チェア　バルボスレッグ　

「お洒落は足元から」と言われるように
調度品、しつらいにも手を抜かない英国人の精神を感じることのできる脚部。
ダイニングテーブルとお揃いのバルボスレッグすたいるで
クラフトマンの手によってひとつひとつ刻まれた装飾です。
少しずつ表情が異なりますがどれも職人の手によって刻まれた作品、愛おしい気持ちになります。

この先も何十年と生活を共にする家具、
だからこそ良いものを安心して長く使いたい。そうお考えの方に多数支持されています。
当店at’sで丁寧にレストアを済ませた人気の「英国アンティークのダイニングセット」、
スペシャルプライスにてご提供いたします。
アンティーク家具のある暮らし、
永く使えるサスティナブルな家具と共に
心地よい時間をお過ごしください。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com