antique & vintage
furniture & lighting
at’s

***

イベント準備のため、
今週のみ　三宮店と北町店への家具の納品はございません。
ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます

 

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

 

 

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

新春のお喜びを申し上げます
2019年もどうぞよろしくお願いいたします
***

2019年のスタートは
縁起の良いボウルアンドクロウレッグのお届けから始まりました💫

 

「アンティーク　ピアノスツール」

大空を優雅に舞う鳥類の爪先で
ガラス珠(宝物・子宝)を握りしめる意味の込められた
「ボウル&クロウ」は
古代中国、英国では貴族の時代から
“縁起の良いもの”
として愛親しまれています。

 

このフォーチュンアイテムを年初めのお仕事として携わることができてうれしいです。

皆さまにとって
幸多き一年となりますように☆
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

-at’sスタッフ一同-

 

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

 

 

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

～at’s三宮店より～

レストアを済ませて入荷しました
「新着　ダイニングセット」のご紹介です。

***
YOUNGER　furniture Dining table & 4 chairs 

伸張式　ドローリーフテーブル＆チェア

 

久しぶりの入荷です
イギリスヴィンテージ、Younger社の伸張式ダイニングセットです。

「イギリスヴィンテージ」
と聞くと、
E.GOMME社G-PLAN(ジープラン)や
ERCOL(アーコール）などが有名ですが、
こちらYounger(ヤンガー)社の家具も肩を並べるほど
実力と人気のあるファニチャーメーカーです。

クオリティー高い家具を製造していただけあり、
素材の良さだけではなく、
そおっとプラスされた曲線ラインや
腰をかけてすぐに体感できる良い座り心地、
3段階で使い分けができるテーブルトップの使いやすさなど
シンプルモダンな中にも機能美に溢れています。

ミッドセンチュリーヴィンテージファンのみならず
目の肥えたご年配の方にも人気のある安心信頼のブランドです。

 

 

 

***
Antique  twisted leg Dining table & 4 chairs 

伸張式　ドローリーフテーブル＆チェア W 1060

まだ記憶に新しいと思いますが、
２週間前に入荷したツイストレッグテーブル（すぐにご成約となりましたが）
によく似たドローリーフダイニングテーブルが入荷いたしました。

似てはいるのですが、

s

 

 

天板のサイズと挽物の数が違います。

 

ゆったりとしたテーブルトップなら
お友達を招いた際も
気兼ねなく優雅にお茶やお料理を楽しむことができそうですね。

どちらも現品限りです。

実店舗は明日より年末年始のお休みに入ります。
オンラインショップ、
または新年1月5日のご来店をお待ちしています。

***

 

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

 

antique & vintage

Furniture & Lighting

at’s

2018年、皆さまには
たくさんのご利用をいただきありがとうございました。

■本年の営業■

at’s三 宮 本 店 ・・・12月28日（金）PM20時まで

at’s神戸北町店・・・12月28日（金）PM20時まで

 

 

■新年の営業■

at’s三 宮  本 店・・・1月5日（土）AM11時より

　at’s神戸北町店・・・1月3日（木）PM10時より

平常営業いたします。

オンラインショップはいつでもご利用いただけますが、
お問い合わせへのご返信や商品梱包、発送業務は
1月3日より順次対応させていただきます。

 

■イベントのお知らせ■

 

新春「スークな乙女　蚤の市」
場所・・・阪急うめだ本店 10階うめだスーク中央街区
日時・・・　2019年　1月16日(水)　~　1月22日(火)

 

期間限定でat’sの家具や照明が並びます。
皆さまお誘いあわせの上、ぜひご来場くださいませ。

 

本年もお世話になりありがとうございました。
新しい年もどうぞよろしくお願いいたします。

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■インテリア用語■
ラタンウィッカー（Rattan wicker）とは

***

・「ラタン」とは
熱帯雨林地帯のジャングルに生息するヤシ科の植物で日本名で「籐」と呼ばれています。

　※竹冠の「籐」のことで草冠の「藤」ではありません。

・「ウィッカー」とは
「編み方」の名称です　（下記写真あり）

店頭に並ぶ加工されたラタンの　見た目のしなやかさとは相反し、
生きたラタンはつる植物で表皮はたくさんの棘に覆われたな植物。
籐の繊維は植物の中で最長にして最強と言われていて
周りの樹木に絡みつきながら天に向かって
ぐんぐんと伸びていくそうです。
たった5年ほどで加工に適した大きさにまでに成長するその生命力！
たくましいですね。

他の木材よりも折れにくく丈夫で曲線加工もしやすいので
細かく裂いたものを編んでかごにしたり、
太いものはステッキや家具にも採用されています。

ラタンウィッカーを装飾の一部として
取り入れることが流行したアメリカの約1950~60年代。

限定してその時代に
ラタンを用いた家具や照明器具、雑貨類を
見かけることが多いのですが

そのほとんどは高級木材のウォールナット材とのコンビネーション。

深みのある濃厚なウォールナット
×
シンプルで軽量感のあるラタン

それらを同時に楽しめるアメリカンデザインらしいものばかりです。

 

写真をまとめてみましたのでお時間があればご覧ください^^

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

ドロワーズチェストの上部を
ラタンのドアを取り付けたこのひと手間。

 

 

表面がラタン、裏面がウォールナットの板の
リバーシブルパネル！

気分によって切替ができるなんとも“アメリカン”な逸品。

こういうところには魂を込めるほどこだわっているのに、
ハンドルの位置のように何かしら数ミリずれることも無きにしも非ず、
というのもアメリカン^^

↑ウィッカー編みの目がこちらです。

アメリカ人はこちらの編み方でもウィッカー（wicker）といいますが
日本では目積編みといいます。

 

 

こちらもウィッカー編み

 

 

こちらもウィッカー編み。
かっこいいですね

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

 

■　RHYTHM by LANE 　futniture

 

 

レーン社、1960年代の家具に展開されていたリズムグループのカップボード。
下部3枚の面のラタンウィッカーパネルもこのとおり
気分で裏表を切替て楽しめます。

 

 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■RHYTHM by LANE　furniture

1辺にだけウッドの面を広く取り、
ラタンを埋め込んだレーンらしいこだわりのデザインと構造。

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■Coronet wonder fold 　折りたたみアームチェア

簡易チェアとは呼んでほしくないほどに丁寧なチェア。

アーム付きのフォルディングチェアのもたれにも↓

アームなしチェアにも↓

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■DREXEL(ドレクセル)社 ラタンバックチェア

エレガントファニチャー、高級家具ブランドとして名高いドレクセル社も
ウォールナットとラタンを組み合わせ
こんなモダンなチェアを作ってくれた時代もありました。

 

ドレクセルチェアの網目は「かごめ編み」と呼ばれる編み方がされていました。

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

こちらも「かごめ編み」

 

 

宙に浮くようなボックスのデザイン。
ミッドセンチュリーヴィンテージならではの一品です。

 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■ポータブルマガジンラック

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■american vintage hanging lamp

ラタンの軽量さをメリットに、
吊り下げ照明を作ったアメリカン無名のクラフトマンも天才です。

「和」からインスピレーションを受けたかのようなモダンデザイン。
ダブルシェードになっていて、
内側には和紙のようなクラフト系シェード、
外側はラタンの四つ目編みで光の透かしを取った美しいアイテムです。

 

 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■american vintage Low board
和というよりはシノワズリの香りも漂うローボード。
6面にラタンウィッカーパネルが用いられています。

 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■United american vintage hanging lamp

 

■UNITED american vintage night table 

■mid century cup board

表情のあるお洒落なカップボード

 

 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■Century american vintage low chest 

 

■Century night table 

 

＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

■Century american vintage side board

いかがでしたか。

ラタン素材って
どちらかというと日本のイメージが強いのですが
それぞれの国で造られるラタンを用いた家具は別物に見えてしまいますね。

強くてしなやかで通気性の良い軽量天然素材のラタン。

人の手によって作られた温かみもあるというのは世界共通。
製造された国によってその　お国柄や性格も一緒に編み込まれたような
素敵な個性が家具にも表れています。

at’sの店頭に並んでいるのを見かけた皆さま、
是非じっくりとご覧になって、感じてみてください。

 

 

 

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00