atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご利用いただきありがとうございます。
１２月に入りクリスマスのＢＧＭが流れる店内、
パートナーへプレゼント探しをされるお客様が日に日に増えてきたように思います♡
相手を想う優しい思いやりとともに
この一年頑張ったご自身のことも労ってあげてくださいね。

では早速、
今週も丁寧に修復（レストア）を済ませて店頭に入荷しました
「新着　アンティーク家具＆ヴィンテージ家具」のご紹介です。

***
Oak Draw leaf table & 2 chair　*Barley Twisted leg

アカンサスの透かし彫りとバーリーシュガーツイストが
美しいアンティークチェアがペアで入荷しました。

単品でのご使用も素敵なのですが
英国らしいしつらいを心掛ける方へはやはりテーブルも必須。

拡張できるドローリーフのテーブルも同日入荷いたしましたので
併せてごらんになってみてください。

お二人暮らしにちょうど良い
英国ダイニングセットです。

***
antique solid Oak arm chair
アンティーク　オーク　アームチェア

こちらは再入荷です

この木目柄、虎斑(トラフ」)と言われる模様が
見事に表れています。
ご縁があれば肉眼でご覧いただきたいほど。
高級素材と体を包み込むような極上の座り心地。
手抜きのない素晴らしいアンティークチェアです。

***
 shabby chic Doctor’s cabinet
ドクターキャビネット

ガラス扉に小引き出し、収納が楽しくなる
ドクターキャビネットが入荷しました。

天板にはフロストグラスが付属しています。

古い時代、
歯医者さんで使用されていた木製ドクターズキャビネット。
古い塗装を一度全面研磨して
ブラックとグレイッシュのバイカラーに仕上げました。
使い込まれた風合い（シャビーシックスタイル）を醸し出しているので
お洒落でなじみの良いヴィンテージアイテムです。
トップとボトムの２分割ができるので
搬入出も容易。
ショップ什器として、リビングの小物収納として
ディスプレイも兼ねた収納家具としてご愛用ください。

***
番外編
かわいらしかったのでご紹介だけさせてください♡

以前at’sでご購入いただいた英国チェアをお使いのＫ様、
カーテン用の生地が余ったのでこれを使って張り替えてほしいとご依頼を承りました。
このテキスタイルはウィリアム・モリスの「イチゴ泥棒」。
裏庭にあるイチゴ畑でツグミがイチゴをついばむところを目にしたモリスが思いついたデザインで1883年に初めて製品として登録されたモチーフのプリントテキスタイルです。

本日のダイアリー1番目にご紹介した英国チェアのような座面なら
いつでも張替えが可能です。
家具を買い替える前にチェアの張替えだけでもインテリアが一掃しますので
ご検討されているお客様は店頭スタッフへお声掛けくださいませ。

ご紹介した商品以外にも
ミニチェストが入荷しています。
準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも追加いたしますね。
どうぞお楽しみに。

***

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

おはようございます

丁寧に修復（レストア）を済ませて店頭に入荷しました
「新着　ヴィンテージ家具」のご紹介です。

***
U.K.vintage tile top low table
ブリティッシュオールドタイル　ローテーブル

リビングが映える
優しいクリーム色のタイルトップ。

ソファ時間が長い方には必須のローテーブル。
幅が９６０㎜とコンパクトなところも魅力です。
クリスマス前にお迎えして
主役級のメインテーブルに♪
お洒落なリビングルームをお楽しみください。

***
Round tea table
幾何学模様の寄木細工　ラウンドティーテーブル

一見シンプルなティーテーブルのフォルムをしていますが
木の性質を熟知した職人の手によって造られた美しい逸品。
直径760㎜と小さすぎず、大きすぎないほど良い丸テーブル。
お一人暮らしの食卓テーブルや
お茶の時間を楽しむティーテーブルとして
古き良き趣とともに素敵な時間を過ごせそうです。

***
Davenport desk
ローズウッド　ダヴェンポート

ある一人の船長のために設計されたのがはじまり
「ダヴェンポート」です。

英国アンティークファンならご存じのギロー商会が
英国船のキャプテン、ダヴェンポート船長のために、
揺れる大船の中でも書物がばらばらにならないデスクを作ったのが始まりといわれています。

傾斜のデスクトップに鍵付きの小引き出し、
ギミックのある隠し引き出しなど
個人情報もしまっておける古い時代のデスク。
使っていると豊かな気持ちになれる、そんな趣を感じます。
とても古い木製家具ですが、
at’sの工房で丁寧に修復を済ませました。
高級ローズウッドの杢肌も美しくよみがえり
コンディションも良好です。

***
oak credenza / side by side
英国オーククリデンザ／サイドバイサイド

優雅な気持ちに浸れるロイヤルオークの美しいアンティーク家具、
サイドバイサイドが入荷しました。

弧を描いたシンメトリーのフォルムに
バラのハンドル。

美しい木目の表情、頭の先から爪の先まで美しくいること、
英国スピリッツそのものを表しているようです。

***
Cabriole leg writing bureau
カブリオールレッグ　ライティングビューロー

小さめのライティングビューローをお探しの方はこちら。
幅765ｍｍとコンパクト。
大それた装飾がなくシンプルで上品な逸品です。
とても人気のアイテムなので
何度かお見逃しをされている方も
今日目にしていただいた出会いが
素敵なご縁となりますように。

どの家具もお写真では表せない魅力がいっぱい、
ぜひ店頭でご覧くださいませ。

準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも追加いたします。
どうぞお楽しみに。

***

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

おはようございます
週末も各地より
たくさんのご来店をいただきましてありがとうございました。

今週火曜日は「勤労感謝の日」。
火曜定休日ではありますが祝日のため営業いたします。
今週もどうぞよろしくお願いいたします♪

ではさっそく、
丁寧に修復（レストア）を済ませて店頭に入荷しました
「新着　ヴィンテージ家具」のご紹介です。

***ERCOL  nest table
アーコールネストテーブル
 

LED蛍光灯下で撮影しているので
ギラギラしてみえてしまっていますが、
実物はエルム材の良さを感じていただけるような質感と仕上がりです。

***
Leather top nest table 
レザートップ　ネストテーブル

真っ赤なレザーと
厚みのあるガラス、
細身のネコ脚をもつ美しい３点セット。

クリスマスシーズンのデコレーションが楽しくなるような
インテリアに必須のサイドテーブルです。

***
industrial vintage work table
インダストリアルヴィンテージ　ワークテーブル　8P

一見に如かず
工業デザインヴィンテージ。
オールドスチールとウッドのコンビネーションに魅了させられます。
会社のワークテーブル、
ご家庭の食卓テーブル、
飲食店でのカフェテーブルとして
お洒落にたのしく愛用できる素敵なアイテム。

サスティナブルな暮らしにおすすめの
at’sの工房で修復を済ませた綺麗なヴィンテージ家具。
あなたもぜひ取り入れてみてください。

準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも追加いたします。
どうぞお楽しみに♡

***

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

週の始まり月曜日、
今週もどうぞよろしくお願いいたします♪

本日は、
メンテナンスを済ませて展示しました
「新着　ハンギングランプ（吊り下げ照明）」のご紹介です。

***
Iron cage Hanging lamp
アイスブルーグラスのハンギングランプ

昔のコカ・コーラボトルの薄青いグラスの色をした
素敵な球面ガラス。
それだけでも素敵なのにアイアンで囲った個性的な吊り下げ照明。
一目見た瞬間に心を奪われてしまう存在感なので
カフェやヘアサロンなど
ゲストの集まる空間へおすすめ。待ち時間も楽しませてくれそうです。

***
Mid century vintage hanging lamp *icicle
ミッドセンチュリー　ヴィンテージ　ハンギングランプ

先細りの縦長いヴィンテージグラス。
フロストグラスから徐々にクリアに、徐々にあめ色になっていくグラデーション。
アート作品のように美しく空間の素敵なオヴジェとしても心を楽しませてくれます。
こちらもカフェやサロンなど多くのゲストの目に触れる空間の間接照明としてお勧めです。

***
milk dots hanging lamp
ドットのエンボスのミルクグラスハンギングランプ

ドットのガラス細工がなされたマットな乳白色のガラスボウル。
そのガラスの上からさらに透明のガラスでコーティングがなされています。
2層になってほのかに艶を感じさせるお洒落で安心感のあるハンギングランプです。

甘くソフトな印象なのでお一人暮らしの女性や可愛いショップづくりにおすすめ。
癒しの空間への間接照明としてご愛用くださいませ。

本日は新着ハンギングランプのご紹介でした。

オンラインショップへも掲載しました。
画像をタップしていただくと商品ページがご覧いただけます。

店頭でも販売中。
すべて１点限りとなりますので
お探しだった方はどうぞお見逃しございませんように。

***

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

こんにちは
毎週土曜日は新着アイテムいおが店頭に並ぶ日です★

では早速、
修復を済ませたアンティーク&ヴィンテージ家具、
一部ですがご紹介いたします。

***
Child Rocking Chair
チャイルド　ロッキングチェア

大人用のチェアと比べるとこの感じ
小さくてもつくりは本格的なチャイルドロッキングチェアです。

***
Hepple white  Chair
ヘップルホワイト　チェア

***
Leather top Cabriole leg writing desk
グリーンレザートップのカブリオールレッグ ライティングデスク

***
Bentwood  Chair
ベントウッドチェア/カフェテリアチェア

タイトルからは外れていますが
カフェのようなインテリア作りにおすすめの
ベントウッドチェアも入荷しています。

***
Sectional Bookcase
セクショナル ブックケース

ちょっと急ぎ足のフォトアップのみになりましたが
本日の新着家具のご紹介でした。

用意が整ったアイテムより順次
オンラインショップへも掲載予定です。
どうぞお楽しみに。

***

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com