いつもご覧いただきありがとうございます。
4月の1週目、
今週の
「weekend　special」
ウィークエンドスペシャルは
【 六アイ店　対象商品 】
MADE　in　DENMARK
ダイニングテーブル　＆　チェア　５点セットです！

W135/185/235mc
D90cm
H73.5cm
異なる木材の木目を組み合わせ、
木色のコントラスト、そのデザインされた天盤トップが
綺麗です。
普段はミニマムサイズで
家族でのお食事を…
ホームパーティ、特別なイベント等がある時は
収まっている天盤をさっと引きし
おもてなしをすることができます。

ただいま
at’s(アッツ)六甲アイランド店に展示中です。
おしゃれで機能的、
ヴィンテージなのに現代的なダイニングは魅力的！
こちらはチェアが４脚付いたセット商品で１点ものとなります。
長く愛せる家具、
お早めにお求めくださいませ。
go　at’s!
【 六アイ店　対象商品 】
MADE　in　DENMARK
ダイニングテーブル　＆　チェア　５点セット
店頭価格　168.000円　(税込　176.400円)を
神戸出店10周年　セール価格　156.000円　税込　163.800円

北風がまだ冷たく手足の冷える毎日ですが
こぼれる日差しは春そのもの。
私のガーデンにも春を待ってた花が一斉に咲き始めました！！
ご覧いただいているみなさま、いつもありがとうございます。
長い間ブログもアップできずご心配をおかけしました。
御無沙汰をしておりすみません。
at’sもスタッフもみな元気です。
3月より現在に至るat’s（アッツ）の店内では
新生活を始める方々のご来店、ご相談、
新店舗オープン作業のお手伝いなど日々めまぐるしい一日を
ともに過ごさせていただいております。
「箱」という住まいに自分らしさを造りだすのは
感性や直感も大事だけど
「好き」を選ぶことも大事だと思います。
家具選びの多くは
サイズ重視、
ブランド、デザイナー重視、
雑誌のモノマネ、
「殺風景」イコール「ナチュラルインテリア」だと
誤解されてる方も多く、
個性をだしたインテリアを志す方が少なく思うのです。
使い慣れたペン、
手帳、
昔おばあちゃんがつかっていた
ガラスのミキサー
手になじむ道具類や
飾っておいてるだけじゃなく使っていくうちに愛着が増していくもの…
アンティークの家具もそう。
暮らしに楽しみを持たせてくれます。
「家具と一緒に年を取っていく、傷と一緒に思い出を刻んでいける存在になるもの、そんな家具が好き。」
（先日京都よりご来店いただきました紳士のお言葉より）
ほんとにその通りだと思います。
せっかくの新しい環境、住まい、
何かに左右されることなく自分らしさを出せるインテリア作りができるといいですね。
at’s（アッツ）では長年連れ添う家具だからこそお客様のもとへ行く前に
リペア、レストアは必須の作業工程としています。
ご希望があればカラー変更やサイズ調整などカスタムオーダーも可能です。
椅子の張り生地もお好みのものを選んでいただけます。
あり合わせでいいや、なんていう気持で選んではもらいたくないのです。
あなたを表現する１部分になるのですから。
さぁ、
家具選びがまだの方もぜひat’s（アッツ）へご来店ください。
毎週リペア、レストアしたての新着家具が店内に入荷しております。
日々at’sより旅立つ家具も
この先はお客様のもとで
傷と一緒に大切な思い出を刻んでいける存在でありますように。。。
あなたらしい暮らしの楽しみ方を。。。
気持ちよく
新しい環境を迎えましょう！

いつもご覧いただきありがとうございます。
そして
初めてご訪問いただいたお客様、
有難うございます。
昨日までの1週間　開催しておりました
「素晴らしき時代マーケット」
では多くの皆様にご来場、ご利用、ご賛辞いただき
心から感謝しております。
この場をお借りしてもう一度。
ご来場いただいたみなさまどうもありがとうございました。
今回、
初めてat’sの家具を見られたお客様の中で
一番多かった声ベスト1
「これはアンティーク風の家具なの？」
でした。
「アンティークにしては安すぎる」
「アンティークには見えない」
「気持ちがいい」
「ずっとこんな家具を探してたの！！！」
などなど。
日頃家具への徹底した修復や愛情を持って仕入れてきた経緯、
みなさんにお見せしていない影の努力が
皆様へお伝えできたなら幸いです。
今回の催事は幸運なことに
アメリカより到着したてのヴィンテージ、アンティーク家具を
お披露目することができましたが
その裏では
過酷なストーリーがありました。
ハンティングしてきた
木製のヴィンテージ家具、アンティーク家具ひとつひとつの
・パーツ分解、
・研磨、
・骨格の矯正
・木下地調整
・ 着色作業・塗装下地調整
・塗装
・細目ペーパー再研磨
・仕上げ塗装
・最終仕上げ　装飾パーツ取り付け
・チェアのシート張替、
・・・etc
毎度のことではございますが
at’sファクトリーでは
これらの作業工程を1台1台に施しております。
しかし
今回ほど時間が足りないと思う日は過去にもなかったかと思われます。
私たちの取り扱う家具は使い捨てにはならない
質の良い家具を扱っております。
いい家具、しっかりとしたリペアがなされた家具は
永年使っていくことができるのです。
御購入後でも色を変えたい、サイズを変えたい、シートを変えたいなどという
リクエストにもお応えしていくことができます。
「at’sのおしごと。」
イコール
「大きなエコ。」
家具を使い捨てない、ものを大事にする。
未来の地球にも役に立つお仕事をしてるのだと実感しています。
もっと多くの方にアンティークのある生活を満喫していただければ
と願います。
少し熱くなってしまいました^＾
さて、
今回ご購入いただきましたお客様へは
皆様のご希望日にお届けいたしますので
到着まで今しばらくお待ちくださいませ。
最後になりますが
今回初めてat’sをご利用いただきましたお客様、
いつもat’s六甲アイランド店、
夙川店をご利用いただいてる皆様、
おいしい差し入れまでお持ちいただきました
沢山の皆様・・・(涙)
同日に、
at’s六アイにてソファ、うめだにて照明をご購入いただきました大阪府のK様、
うめだにてコレクタブルズ、六アイにてシアターベンチをご購入いただきました神戸市のI様、
ありがとうございました。
アンティーク、ヴィンテージを愛して止まない皆様のキラキラした表情に活力をいただきました。
これからもたくさんのお客様に喜んでもらえますように・・・
スタッフ一同がんばっていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

いつもご覧いただきありがとうございます。

そして前回はたくさんのご来場をいただきありがとうございました。
阪急うめだ本店にて今回も始まります！
「素晴らしき
時代
マーケット」
今回のat’s（アッツ）はちょうど買い付けてきたばかりの到着ホヤホヤのお宝商品を展示販売いたします！！
今回は前にも増し、at’s(アッツ)はさらにパワーアップ!!!
美しく室内を灯す照明類、リーズナブルなコレクタブルズを豊富に展開いたします！
DMにはアンティークジュエリー、腕時計、銀食器、テディベアやアンティークドールが掲載されていて
「家具は?!アーコールチェアオンリー?」
っという感じですが違いますのでご安心を。
★アメリカ　アンティーク＆ビンテージ家具　at’s（アッツ）、
★北欧　アンティーク＆ビンテージ家具　アンティカとモダンさん
が出店いたしますので
アンティークファン、コレクタブルズマニアには
楽しい1週間になること間違いは　ないと思います！
お友達お誘い合わせのうえご来場をお待ちいたしております。
さて、
それに向けて当店at’s（アッツ）製作スタッフは
昨日コンテナ開きができた新着アイテムをリペア、レストア中。
一台一台仕上げていくお品もの、皆さんに美しい姿でお披露目致します。
どうぞお楽しみに♪

お待たせしました。
待ってました。
アメリカより買い付けてまいりました大型コンテナ2本分が到着しました！
今日の午後にX線を通して税関担当者の方々による品物の検査後
当店at’s（アッツ）ウェアハウスに入荷します。

今回もたくさんのヴィンテージ＆アンティークアイテムが詰まったお宝コンテナです。
家具やランプ、コレクティブルズ…

新入学、新生活に必須なデスク、本棚、
ダイニングテーブルにソファ周りの家具、
モダンな北欧のチェアやソファ
工業系アイテム、
シャビーシックなガーデンラダーやリネンケース、おもちゃ箱、
カントリー家具に雑貨
コレクタブル雑貨など・・・
ジャンクではないクオリティーの良いものだけを厳選して
詰め込みました。

素晴らしいアイテムばかりです。
家具はリペア、レストア後に店舗展示、
ランプなどの照明などはメンテナンス後店舗展示予定です。
店内には商品写真を閲覧してもらえるように整えておりますので
現物が届く前にチェックしに来てください。

買い付けてきた私たちスタッフも楽しみです。
店内へ入荷する日程ははat’s（アッツ）ホームページトップ欄
とこちらのアンティークダイアリー（ブログ内）にてお伝えします。

ウェイティングリストにお名前を頂戴しておりましたお客様へは
日程をご連絡いたしますね。

では皆様、
お買い逃がしのなきようお早めにご来店くださいませ。