平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により
被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
at’sオンラインショップをご利用いただき、
配送をお待ちいただいておりますお客様へのお知らせです。
いつもご利用いただき感謝いたしております。
ご注文をいただきました商品配送につきまして
配送会社の状況によっては配送遅延が起こる可能性がございます。
配送業者様のホームページにて配送状況のご確認が可能ですので
どうぞご利用くださいませ。
*福山通運*
http://www2.fukutsu.co.jp/inq/INQJJ120.html
*ヤマト運輸*
http://toi.kuronekoyamato.co.jp/cgi-bin/tneko
*佐川急便 *
http://k2k.sagawa-exp.co.jp/p/sagawa/web/okurijoinput.jsp
*日本郵便 *
http://tracking.post.japanpost.jp/service/jsp/refi/DP311-00100.jsp
また、店頭をご利用いいただいておりますお客様へ、
いつもご利用いただき感謝いたしております。
毎週土曜日の弊社配送便は通常通り行っております。
明日も大変込み合っており、
交通状況や天候により予定時刻を前後する可能性もございますが
順にat’sのスタッフが大切にお届けに上がりますので
どうぞお待ちくださいませ。
お客様にはご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、
何卒よろしくお願い致します。

*ホームページTOPへはこちらから

*at’s　オンラインショップはこちらから

3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震、

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、

被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

一人でも多くの方の無事、 一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

震災に次いで福島原発の事故についても 深刻な状況になっていますが

必死で対策をしてくださっている関係者の方々、

身の危険をかえりみず作業をしてくださっている方々、

目に見えない所で頑張っている皆様、

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 ありがとうございます。

人は人に支えられ生き、 人は一人では生きていけない、 強く実感しています。

今の私に、私たちにできることを 心を込めて行いたいと思い

at’sでも募金箱の設置を致しました。

集まりました義援金は神戸新聞厚生事業団に寄託し 被災者、被災地のお役に立てていただきます。

水、食料、粉ミルク、衣類、おむつ、燃料、薬・・・

思いが形になって 「今」を必死で生活している被災者の皆様に必ず届きますように。。。
また、下記の機関でも募金ができるそうです。

・日本赤十字社は現地で支援活動を開始されています。

東北関東大震災義援金を受付けておられます 。

・yahoo！ボランティア「緊急災害募金」ではyahoo!ウォレットで500円から、yahoo!ポイントで1円から募金ができるそうです。

・Tポイントでは　1ポイント＝1円で換算され募金ができるそうです。

・ゆうちょ銀行では銀行振込で募金が可能です。

それぞれのトップページであることをご確認いただき トップページに案内されている緊急災害募金ページからのご利用をお願い致します。

詐欺にはくれぐれもお気を付け下さい！

皆様の思いも必ず届きますように。。。

■地震・津波被害に関する最新情報はこちら■
東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に
謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

緊急時に備え各地の避難場所サイトや避難道具、情報サイトをまとめました。
いつでもご確認いただけるようこのページをブックマークしていただき
皆様のお役にたてると幸いです。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓
・緊急連絡（119.110）や連絡が取れず不安な方々がおられますので
なるべく電話の使用は極力避けましょう。
・安否の確認は災害伝言板ダイヤル１７１、ツイッター・ネットや Skypeを使いましょう。
■全国非難場所一覧■
http://animal-navi.com/navi/map/map.html
■東北地方太平洋沖地震 災害伝言板 ■
DoCoMo　 http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi?es=0
au　　　 http://dengon.ezweb.ne.jp/service.do
SoftBank http://mb.softbank.jp/mb/information/dengon/index.html
WILCOM　　http://www.willcom-inc.com/ja/info/dengon/
e-mobile 　http://dengon.emnet.ne.jp/
■避難所■
全国避難所マップ http://animal-navi.com/navi/map/map.html
23区避難場所 http://cgi.mobile.metro.tokyo.jp/aps/tosei/bousai/hinan.html
宮城県避難場所 http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/wagayade/hinan_bashoshin/hinan_top.htm
福島県避難場所 http://www.bousai.ne.jp/vis/jichitai/fukushima/refuge_frame.html
岩手県避難場所 http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?of=1&ik=0&cd=28306
東京都内避難所一覧(Googleマップ) http://bit.ly/g5l5PO
■各種情報■
津波警報・注意報(気象庁) http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
全国鉄道運行情報(NAVITIME) http://www.navitime.co.jp/train/
道路交通情報(国土交通省) http://www.mlit.go.jp/road/roadinfo/
ケガ・キズの手当て応急処置 http://www.jon.gr.jp/qq/first_aid/index.html
緊急時用の水の確保方法 http://r.nanapi.jp/392/
災害伝言ダイヤル「171」の使い方 http://r.nanapi.jp/5941/
■地震に遭遇したときの対応マニュアル■
http://matome.naver.jp/odai/2129850837113580401
■持ち物■
□現金
□身分証明書
□印鑑・預金通帳・保険証
□飲料水（1人1日3リットルが目安）
□非常食（缶詰･お菓子等)
□携帯電話と非常用充電器
□ティッシュ
□タオル（5枚くらい）
□懐中電灯
□カイロ
□サランラップ
□毛布
□家族の写真（はぐれた時の確認用）
□ホイッスル（生存率が格段に上がる）
□メガネ
□いつもの薬
■緊急行動パターン■
・窓･ドアあける
・荷物は玄関へ
・底の厚い靴をはく
・ガスの元栓を締める
・浴槽に水をためる
・米を炊く
・出来るうちに携帯充電
・停電時ブレーカー落とす
・とりあえず落ち着く
・災害用伝言ダイヤル１７１の利用（避難場所も伝える）
・電話は最低限
・Skypeなら使える
・警察を偽った詐欺電話に注意
■避難時の注意■
・倒れかけのタンスや冷蔵庫に近づかない
・ガラスや塀に注意
・壁の亀裂や柱の傾きは倒壊のおそれあり、即避難
・狭い道、崖沿い、川沿い、海を避ける
・海沿いの人は高台に避難
・ヘルメット着用。せめて帽子を着用
・火が付きやすい化繊の服を避ける
・マスクや濡タオルを装備する
・火災時は風上へ
・車は走るのをやめて路肩に寄せて停まる
■地震が起こる前なら■
□ヘルメットはあるか
□非常食の蓄えはあるか
□水の蓄えはあるか
□応急処置セットはあるか
□寝袋はあるか
□非難所・非難所までのルート
■NTT公式情報■
公衆電話は災害時には優先的につながります。
災害時には被災地の公衆電話は無料で使ます。 ただし国際電話は使えません。
■災害用伝言ダイヤル■
◆被災者の方
1.伝言ダイヤル「171」を押す。
2.「1」を押す
3.自宅の電話番号を押す。
4.伝言を録音する。
◆安否を確認したい方
1.伝言ダイヤル「171」を押す。
2.「2」を押す
3.安否を確認したい方の電話番号を押す。
4.録音された伝言を再生する。
■TwitterSOSタグ■
GPS機能もつけてつぶやくこと。
#j_j_helpme
その他ハッシュタグ⇒ #prayforjapan (応援) #earthquake (地震) #eqjp
(地震) #jishin (地震) #j_j_helpme (救助要請) #hinan (避難) #anpi
(安否確認) #daijyoubu (安否確認)
■救急処置■
意識がなく倒れている人がいたら
仰向けにし顎を上げて気道確保
呼吸・脈拍があるか確認
確認されなければゆっくり二回肺が膨らむのを確認しながら人工呼吸
※この時あごをあげ気道確保→人工呼吸後心臓マッサージ
※AEDがあればAEDをすぐに使用すること
■骨折かどうか■
腫れている
変形している
自分で動かせない、または微動でも激しい痛みがある
変色している
【骨折処置】
用意：タオル、副木（硬い棒・板状のもの）、縛るもの
目的：固定し、骨折箇所の負担を減らす
方法：骨折場所を中心に、タオルでくるんだ副木を縛りつける
■【物に挟まれたときの処置■
体の一部を長時間強く挟まれた状態の被災者の方は、
無闇に救助したりせずに救急車を呼んで下さい。
クラッシュシンドロームに陥り、最悪の場合死に至る恐れがあります。
逆に、挟まれてすぐなら躊躇なく助けてください。
■簡易トイレの作り方■
便器の中にビニール袋を二重に入れ、口の部分の一部を管などに括る。
ビニール袋の中に新聞紙を入れ、消毒液を入れるか、スプレーする。
必要に応じてビニール袋を替える。
↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑
重ねてとなりますが、
皆様のご無事と一日でも早い復興をお祈り申し上げます。
・ホームページTOPへもどる ↓

本日2回目のアップです。

at’sのアンティークダイアリーをいつもご覧いただきありがとうございます。

（照明類、　今夜大量入荷予定です！）

こんにちは。 入学準備シーズン、引っ越しシーズンが到来しました！

お客様も配送業者様や家具屋さんも大忙しの時期ですね。

アンティークやビンテージの家具をご購入する場合は

 デザインだけに目を奪われず ぜひとも「家具の状態の良さ」に 注意深くなってください。

当店at’s（アッツ）では 細部にわたる地道な修復作業はもちろんのこと、

素材の特性を熟知した「熟練技術者だからこそできるこだわりのレストア」によって 美しさを蘇らせています。

傷の部分だけの補修やオレンジオイルや着色料などを刷り込んだ 「表面的に取り繕われたそれら・・・」とは

一目瞭然に違いが感じ取れることでしょう。

私たちat’sは1996年創業以来変わらず この先何十年と安心してお使いいただける 「本当に美しいアンティーク家具」だけをお届けしています。

安心して付き合える家具との出会いを♪

当店at’sでは綺麗にレストア（修復）を済ませ、この先も永くご使用いただける家具とともに

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

本日は、当店at’s(アッツ)で什器や照明類を一式 揃えてくださいました

「喫茶　コスメティコス」様を 「アンティークのある暮らし」ページにてご紹介させていただいております。

アンティークファンの皆様、

珈琲ご愛飲者様、ぜひご利用ください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝