at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

あたたかい日差しの降り注ぐ神戸からおはようございます♡
昨日はいつもよりもご遠方からのお客様が多く感じました三宮店、
ご来店いただきありがとうございました。
さて！今日は＊雛祭り＊
先日お越しいただきましたお客様の中で
「at’sのアンティーク家具へ旅先で一つずつ集めたご当地のお雛様人形を出して飾っている」と
幸せなお話を聞くことができました。
節目節目を重んじて四季を感じることのできる日本人の心と、
一つの家具を代々使えるよう、引き継いでいけるようにと
想いを込めて作られていた西洋アンティークの家具。
先代から子供たちの成長や幸せを願った気持ちが形となり風習となった歴史。
全ては「思いやり」。
未来の子供たちへも受け継いでいってほしい「心の形」だと痛感した瞬間でした。
（！）
前置きが長くなってしまいましたが
皆様お待ちかねの新着商品のご紹介を始めたいと思います☆

～at’s三宮店より～

恒例の土曜日☆
レストアを済ませて店頭入荷しました「新着家具」のご紹介です☆

＊old LANE vintage side board＊

両サイドは開き戸。

＊early american maple wood cabinet＊



↓

＊1950s vintage clover handle side table 1dr＊

＊vintage DREXEL　coffee table＊

＊vintage side table 1dr＊

毎週土曜日に設けております
「現地設置まで行うat’s自社配送サービス」、いつもご利用いただきありがとうございます。
3月、4月後半まではご予約でほぼ埋まっております。
必要なお日にちが決まっておりますお客様はお早めにお申し込みくださいませ。
ご希望に添えない場合は大変恐縮ではございますが
業者様による発送となりますので予めご了承くださいませ。
新生活へ向けてデスク、リビング周りの家具、
ダイニングセットなど
非常に早い動きとなっております。
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちいたしております。

笑顔溢れる素敵な春の節句をお過ごしください☆

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。
詳細はオンラインショップ アップ時に掲載いたしたいと思っていますが、
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきましてありがとうございます。

～at’s三宮店より～

メンテナンスを済ませ展示を始めました『 新着のアンティーク・ヴィンテージ照明類』の紹介です。

【吊下げ照明＊ハンギングランプ】 ＊3連式吊下げ照明　amber glass ＊

＊3連式吊下げ照明　diamond cutting clear S＊

＊2連式照明　frosted　scaly glass ＊

ショーウィンドウに取り付けてしまいましたので 内側から撮影できずガラス越しなってしまいました。。。スミマセン

＊2連式照明　clear bowl glass goshic cutting s＊

＊2連式照明　frosted glass cracking motif＊

thankyou　SOLD OUT （W様、ありがとうございました。）
＊ハンギングランプ　milk glass antique rose painted＊

1灯だけでも素敵なアクセント照明になってくれます。

見た目にも優しい印象のボウルグラス。 ミルクグラスにローズの絵がペイントされています。

＊ハンギングランプ　amber clover ＊

アンバーカラーのボウルグラスの中には

クローバーモチーフの用にカッティングされた シリンダー（金属の筒）が入っています。 ↓

こちらのシリンダーは取り外しても使用は可能ですが

あるのとないのでは見え方が異なります。 ↓

ムーディーな大人っぽいアンバーランプに

ちょこっと可愛らしさをプラスされた愛らしいハンギングランプです☆

今日から３月♪

皆様にとって　心地よい3月の始まりとなりますように。

週末をお過ごしください☆

【お客様へ】
ご家族の成長、環境の変化・・・新生活へ向けて 三宮店、夙川店ならびにオンラインショップでは通常よりも大変込み合った状況でございます。

弊社サービスエリアの配送も ３月、４月はほぼ埋まって参りました。

ご希望日が確定されておられますお客様は

お早めにご予約、ご相談をいただきますようお願いいたします。

サイズをお控えいただきご検討中のお客様へ

ご検討いただき誠にありがとうございます。

理想の家具、照明をお譲りできますように願っております。

これからのお客様へもありがとうございます。

アンティークは出会い、 運命の出会いの「場」であることをいつも念頭においているat’sです。

この先も素敵なお付き合いができますように。

お問い合わせメールにつきましては順にご回答、ご返信をさせていただいておりますが

ご返信にお時間を頂戴する場合もありますので予めご了承くださいませ。

本日ご紹介いたしました商品は 三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。

店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。

 ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

今日のダイアリーは、

at’sの家具をご使用いただいておりますお客様のお部屋紹介です。

１年以上をかけてこだわりの家具や照明を集めてこられました

お引っ越しホヤホヤのK様邸。

撮影したこの日も 追加でご注文をいただいた家具の配達日でもありましたので

撮影のご了承をいただき私もお邪魔させていただきました。

【リビング　１階】

アールヌーボーの空気感漂う優しいリビングへは

曲線の美しいヴィンテージシャンデリアと アーコールのアームチェアを。

そして

OFF↓

ON↓

・ガラス窓のモチーフもとっても素敵な アールヌーボーアンティークのビューローブックケースを壁面へ。

「ガブリオールレッグのヴェルベットソファ」と 「ヴィンテージグラスシャンデリア」、

白壁に映える「ブラックアイアンのサンバーストクロック」 はピアノのコーナーへ。

曲線の美しいものを集めたリビング、

そして さりげなくカラーを統一させたK様のインテリアコーディネート術は とても女性らしくて素敵ですね。

【ダイニングルーム】 １９５０年代　デンマークドローリーフダイニングセットと

１９２０年代アンティークサイドバイサイド。

緩やかに弧を描いたアーチラインが共通点の２種の家具。

それぞれ「英国アンティーク」と「北欧ヴィンテージ」で

生まれも年代も違うのに それを違和感なくなじみよく感じさせているのは

K様の計算、感性そのもの。流石です。

【ベッドルーム】

ベッドヘッドのそばへ配置するサイドボードとも 高さを綺麗に合わせておられます。

壁面には全身が映り込むアンティークのゴシックミラーをセット。

４５度頭上にはアンティークのシャンデリアを。

小振りなシャンデリアは光が凝縮していて 寝室には最適のサイズ。

素敵な存在感です。

夙川店、三宮店、イベントがある時にはもれなく百貨店まで足をお運びいただき、

ひとつずつご採用いただきました。

家具とのご縁、出会いをとても大切にしてくださるK様、 いつもありがとうございます。

新しいご新居で気持ち良く、快適にお過ごしいただけますように。

家具ともどもこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

追伸：K様、 また本の話を聞かせてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F

078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F

0798-74-0133

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

～at’s三宮店より～

恒例の土曜日☆

レストアを済ませて店頭入荷しました
「新着　アメリカンヴィンテージ家具」のご紹介です☆

＊Danish vintage　telephone chair＊

時代の進化を感じさせてくれるヴィンテージ家具の一つ、
「テレフォンチェア」

通信手段といえば手紙と電話だった時代のもので
長電話を楽しむためのチェアだったのでしょうね。
こちらに電話を置き、

天板下の板をスライドさせると・・・
直接アドレスが書き込めるという^^

湾曲を描いた表情がミッドセンチュリーらしいデザイン。

背面

こんなにきれいな背面なら、壁付けにせず
見せる配置にしてもお洒落ですね♡

座面下には扉付きの収納箇所もあるので
これから一人暮らしを始める新社会人、学生さんへもおすすめ☆

また、
電話機と言わずテーブルランプやお花台、
ディスプレイチェアとしても
重宝する素敵なテレフォンチェアです。

＊Dixie vintage　desk　4dr　and chair ＊

奥行きが浅めで、引き出しが深めのヴィンテージデスク。

膝上の引き出しが1か所。

場所は取らずしても引き出しの容量が大きいので
デスク周りをすっきりと片付けてくれそうですネ☆

「Dixie furniture made　in u.s.a. 」

デスクをもう一つ☆

＊teak wood vintage desk 4 Dr ＊ 

先ほどのデスクとは違って
奥行があり、引き出しが浅目なヴィンテージデスク。

＊vintage small bool case ＊

奥行も浅目で置く場所をさほど選ばない小さめのブックケース。

お子様のいらっしゃるご家庭や

美容室などの待合フロアなどで、
重たい絵本や図鑑、沢山の雑誌類などを

収納する「本棚」としてもおすすめです。

しっかりとした作りの、

木のぬくもりのある家具があると心地いいですね。

＊old LANE sofa table large（Low table )＊

しっかりとレストアを済ませていますので
綺麗なコントラストが蘇っています。

こちらには

引き出しが付属されているのですが

両面から引き出すことができてユニーク。
発想が欧米らしいアメリカLANE社のソファテーブルです。

新生活へ向けてデスク、リビング周りの家具、
ダイニングセットなど
非常に早い動きとなっております。

必要な家具、照明などございましたら
間取りサイズを確認の上
可能なお客様はぜひ店頭へ足をお運びくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。
詳細はオンラインショップ アップ時に掲載いたしますが、
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずご了承いただきますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

～at’s　夙川店より～

英国サイドボード
※お姉さんへ　コメントお願いします！
室内全体の画像↓

※　家具アップの画像↓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝