atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご利用いただきありがとうございます。

今日の日差しは眩しいを超えてます＞＜
暑い日が本格的になってきましたね。
神戸市内では運動会シーズン、
お子様も親御様も熱中症に
お気をつけて素敵な週末をお過ごしください。

では今週も早速、
長い時を経て令和の時代に存在している
アンティーク・ヴィンテージの家具たち。
at’sでは次のオーナー様にも
この先さらに何十年とお使いいただけるよう
想いを込めて修復を済ませています。

今週の「新着家具」をご紹介いたします。

***
マホガニー　リビングサイドボード

優雅な雰囲気に満ちた美しいサイドボードが入荷しました。

修復スタッフが丁寧に修復。
本体だけでなく庫内も木目の美しさがよみがえりました。
配置するだけで
リビングが一気に華やかになりそうですね。

***
ハーフムーン　マホガニーのグラスキャビネット

実物をご覧いただきたく思う家具の中のひとつ、
艶々のマホガニーで心が豊かな気持ちに浸れるアンティーク家具。

アイボリーを基調とし、お花の冠のようなモチーフが広がる背面のテキスタイル。
収めるものを引き立ててくれる素敵な壁紙のよう。
ガラスの中で好きな世界感を作ってお愉しみください。

***
フレンチシャビー　スタイル　15 dr カードフォルダーケース

お洒落な貴方に使い込んでほしいアンティーク家具、
小引き出し収納も楽しめます。
こだわりのショップ什器として、
ゲストに一目置かれるインテリア家具として
主役にも脇役にもなる珍しい逸品です。

***
フレンチシャビーシック　３ドロワーズチェスト

フランス製は細やかな装飾が美しいですね。
シンプルな中にもスピリッツを感じるフレンチヴィンテージ家具です。

本日ご紹介しました「フレンチシャビー」の家具２点は、
古い家具を一度全面研磨、ペイントの高低を重ねて
使い込んだ風合いに仕上げたat’sオリジナルの修復法です。
ラッカーやワックスではないので
からぶき、水拭き対応でOK！
お手入れも簡単です。

準備が整ったアイテムより
順次オンラインショップへ追加予定。
実物は店頭でご覧いただけます。

みなさまのご利用をお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
神戸よりこんにちは♡

いつもご利用いただきありがとうございます。

長時を経て令和の時代に存在している
アンティーク・ヴィンテージの家具たち。
at’sでは次のオーナー様にも
この先さらに何十年とお使いいただけるよう
想いを込めて修復を済ませています。

今週の「新着家具」をご紹介いたします

***
ハーフムーン　デコレーションキャビネット/バーキャビネット

四角形でも台形でもない、
フォルムがかわいらしいガラスキャビネット。
手抜きすら感じない優美な曲線を用いたキャビネットは
作り上げるだける労力と時間を要したに違いありません。

リビングを華やかに演出してくれる名脇役。
品格の中にもチャーミングな要素がたっぷり詰まっています♡
コレクションしているグラスウェアや
カップ&ソーサー、ピクチャーなど
想いのままにディスプレイを♪
ガラス越しの世界をお楽しみください。

***
英国マホガニー　ガラスキャビネット

先ほどのデコレーションケースとは異なり
シェルフ（棚板）と側面木のタイプ。
コレクションだけではなく、本なども収納もお愉しみいただけます。

弧を描く家具、作り手の愛情や趣が感じられて大好きです。

***
フランス　マーブルトップ　サイドテーブル

一度目にすると忘れられない美人さん。

クオーターリングの杢細工が大変綺麗な表情で
遠目で見ても際立つ美しさです。
なんと庫内も大理石。
華奢に見えますがずっしりと重量のあるアンティークアイテムです。

***
ドロップリーフ　オークティーカート/トロリー

「ダイニングテーブルだけではちょっと事足りない」
というときに大変便利なパートナー、
「伸長式のティーカート（トロリー）です。

ティーカートという名前ではありますが、
キャスター付きの家具は使い方無限大！
ベッドサイド、子供部屋、オフィスやサロン、美容院など
思いついたところでご愛用ください。

***
伸張式　コンソールテーブル

「コンソールマジック」

エレガントな空間にまとめてくれるアイテムといえばこちら。
西洋では18世紀と古くからゲストをおもてなしする飾り棚として
ホテルやカントリーハウス、貴婦人の集うサロンなどで愛用されてきた「コンソールテーブル」というアイテム。
今回入荷したこちらは
上品なマホガニーの木目と弦楽器モチーフの脚部、
空間を綺麗に魅せてくれるスタイルです。

壁面に配置し、壁面にミラーや絵画を立てかけ、シンメトリーにランプを飾ったなら・・・
一気に英国のロマンティックな空間の出来上がり♡
より一層エレガントな空間にインテリアコーディネートが楽しめます。

***
英国オーク　ドローリーフダイニングテーブル & ４チェア

縁起の良いアカンサスの浮彫が見事。
高貴な印象のバルボスレッグの脚部。

細部にまで美しい装飾を施す匠技。
無人の席でも常に美しい品格を保つ姿は
英国アンティーク家具ならではです。

お時間のある方はぜひ実物を、
ご遠方の方はwebサイトをご覧くださいませ。

梅雨時期も楽しくなるインテリアづくり♪

みなさまがそれぞれに
素敵な家具と出会えますように。
みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
神戸よりこんにちは♡
先日のゴールデンウィーク、長いと思っていたけれどあっという間に終わってしまいました。
おいしいものを食べ、素敵なものを鑑賞し、家族や仲間といっぱい笑って・・・
４月に忙しくされていた方々もこのＧＷには心も体もリセットできていますように。

わたしたちat’sでは初めての試みだったLINEでのクーポン配布も多くの方にお使いいただくことができました。
またいろいろとできるといいなと思っていますので
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

GWの週末の５/７（土）だけは
店内への商品入荷はストップしていましたので
昨日の入荷日が久しぶりに感じました。

早速、
丁寧に修復を済ませて入荷した「新着家具」のご紹介です。

***
ブリティッシュオーク　ドローリーフテーブル＆４チェア

***
ブリティッシュオーク　ドローリーフテーブル＆チェア

***
ブリティッシュオーク　バーリーシュガーツイストレッグ
ドローリーフテーブル＆　２ チェア

流麗な挽物脚、「バーリーシュガーツイストレッグ」です。

彫刻やデコラティブな装飾がない分すっきりと見えるオークのダイニングセット。
１００年物のアンティークのツイストレッグと比較すと
今回入手のこちらは細身のテーブル脚。
アンティークすぎるのが苦手という方も
このタイプならダイニングルームもシンプルにまとまります。

***
フランスヴヴィンテージ　ウォールキャビネット

22インチまでの小ぶりなテレビや
キッチン家電を隠せちゃう
アンティークのある暮らしを邪魔しない
隠し箱型の収納のあるキャビネットが入荷しました

庫内もきれいです

下部は
秘密を隠しておける鍵付きの収納箱。

とても愛らしいフレンチキャビネットです。

***
カブリオールレッグ　リビングボード

60~85のテレビも大丈夫！
幅2240㎜のリビングボードが入荷しました。

小鹿が飛び跳ねる様子の脚部デザイン、
「フレンチカブリオールレッグ」
優雅な曲線がリビングを華やかに演出してくれるので
インテリアを上手にコーディネイトされている方々、
アンティークファンの方々に人気のデザインです。

他にも
ネストテーブルやナイトテーブル、
オールドレザーのチェアやデスク、チェアなどなど・・・
小ぶりな家具も入荷しています！

準備が整ったアイテムより順次オンラインショップへ追加いたします。
ご質問はお気軽に。

みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
神戸よりこんにちは♡
お天気に恵まれたGW最終日
そして今日は「母の日」ですね

お母さんには感謝感謝の毎日ではありますが、
記念日にはお花と一緒に
小さなアンティークの贈り物を添えてお渡しするのも素敵です。

店内のテーブルトップには照明類が、
キャビネットの中にはさりげないプレゼントに最適な
小さなヴィンテージ食器がかくれんぼしています。
お母さんが喜んでくれるようなアイテムを
探してプレゼントにして「ありがとう」をお伝えください。

みなさまのお母様が
いつも明るく楽しく笑顔で過ごせますように！

ＧＷ限定　10％OFFのクーポンも本日がご利用いただける最終日です！

ＱＲコードを読み込んで「at’s」お友達登録後、
ＧＷ期間中に店頭にてスタッフへご掲示ください。

■対象商品・・・家具、照明

■対象外・・・配送代、カスタム・加工代金、オーダーメイド、セール中の商品

もうすでにご予定を入れていてご来店が難しい方はオンラインショップをご利用くださいませ^^
ホームページは未だLINEとは連動していないので
ご決済前のメッセージ欄にクーポンコードをご記載いただけましたら対応させていただきます。

クーポンコード
「GW10days」

期間中は休まず営業しています
道中お気をつけてお越しくださいませ。

コロナ感染対策に取り組みながら
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

『5月のお休み』→★

10日，11日，17日，24日，31日

５/３（火）祝日は営業します。
振替代休といたしまして5/１１日（水）はお休みとさせていただきます。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/