at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

この2012年も　 日本中の沢山の皆様にご利用いただきましたこと、

沢山の笑顔をいただけましたこと、 心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。

残り少ない2012年、皆様にとって 心地よく穏やかな年末をお過ごしいただけますように。

お納めさせていただいた家具や照明類、

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、来年ももどうぞよろしくお願い致します。

＊＊＊　年末年始　営業時間のお知らせ　＊＊＊

【休業】　　12月29日(土)～2013年1月4日(金)まで 実店舗、ファクトリー、配送業はお休みさせていただきます。

（オンラインショップのご利用可能ですが 発送業務、お問い合わせによるご返答は年明け5日からとなります。

何卒　ご理解　ご了承いただけますようお願いいたします。）

【初商い】 ・at’s三宮店　1月5日(土）　あさ11時　オープン

　　　　　　・at’s夙川店　1月5日(土)　ひる12時　オープン

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F

078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝