antique & vintage

Furniture & Lighting

at’s

✨謹賀新年✨

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

旧年は多くの方々のご利用いただき誠にありがとうございました。

12月に大型コンテナが2本到着し、

特に大晦日の週は工場、倉庫、店舗共に

本当に大変で

年末の細やかなご挨拶やご伝達などが

できない場面もあり誠に申し訳ございませんでした。

高速回転しているような激しく進む時間を

優しく穏やかにしてくれるのは

やっぱりお客様。

年末のお忙しい中にもかかわらず、

毎年欠かさずに三宮店＆夙川店へ

年末の挨拶でお越しいただくS様ご夫妻、

心のこもったメールをお送りいただいた

京都府のM様ご夫妻、

神戸市のT様ご夫妻、

最後の営業日には

ご結婚20周年目をお迎えになったN様ご夫妻のご来店、

「20周年のat’sと一緒ですねー^^」

とお声掛けいただ奥様の表情は

初めてお会いしたころと何も変わらないお美しい笑顔でした。

他にも綴りきることのできないほど

たくさんの笑顔、

みなさまのあたたかいお心遣いや

何気ない一声が励みになり

2016年の私たちの大切な宝物となりました。

一日一日、

お客様の気持ちになって

心を込めて手を掛けた家具と共に

みなさまが気持ちよく

これからの歴史を刻んでいけますよう

これからも精一杯にがんばります。

みなさまにとって素晴らしい2017年となりますように。

本年も変わらぬご愛顧のほど

どうぞよろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同

いいねやフォローもありがとうございます。
今年はSNSももう少し力を入れて取り組みますね^^
please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

年末年始の営業につきましてはこちらをご覧くださいませ→☆
Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

大型コンテナ　第１便　解禁！

1000アイテムを超える家具、照明、雑貨類が店頭に続々入荷中！

***

~三宮店より~

コンテナ第一便の中から一足先に

三宮店に到着いたしました

新着ハンギングランプ・ペンダントランプの紹介です☆

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass twin hanging lamp
《2連式》　twinペンダントランプ　amber glass

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass twin hanging lamp
《2連式》　twinペンダントランプ　clear tears 

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass twin hanging lamp
《2連式》　twinペンダントランプ　strawberry glass

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass twin hanging lamp
《2連式》　twinペンダントランプ　silver & clack glass

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass twin hanging lamp
《2連式》　twinペンダントランプ old clear glass

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage glass  hanging lamp

オーロラミルクグラス　ハンギングランプ　ボタニカルモチーフ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

mid century vintage spagetti lamp
スパゲティ―ランプ

orange

green

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

 oval amber glass hanging lamp

オーバルアンバーグラス　ハンギングランプ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vintage triple glass chandelier

トリプルグラス　グラスシャンデリア　smoked gray glass

すべてを紹介することが出来ず申し訳ございません。

他の照明類はオンラインショップにて後日アップさせていただきますね☆

どうぞお楽しみに！

本日火曜日は実店舗の定休日です☆

お店はお休みですが、リクエストいただいた家具を中心に修復の真っ最中！

スタッフもみんなフル稼働しています！

入荷を心待ちにしてくださっているみなさま、

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ^^

本年も残りわずか！

本年の営業は12/29（木）が最終日です！！

お見逃しのないように、心残りのないように、

お早めにご利用くださいませ＾＾

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

大型コンテナ　第１便　解禁！

1000アイテムを超える家具、照明、雑貨類が店頭に続々入荷中！

***

~三宮店より~

コンテナ第一便の中から一足先に

三宮店に到着いたしました

新着ヴィンテージソファの紹介です☆

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

mid century vintage sofa & ottoman
ミッドセンチュリーヴィンテージ　ラウンジソファ＆オットマン

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Brown Leather recliner sofa
本革　リクライニングソファ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

まもなく店頭に

3シーターのレザーソファ、レザーカラー違いのソファなども入荷する予定です（！）

お待ちいただいておりましたお客様、

ソファをお探しのお客様、

ご予約はお早めに♪

本年も残りわずかですね。

本年の営業は12/29（木）が最終日です！！

お見逃しのないように、心残りのないように、

お早めにご利用くださいませ＾＾

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

antique & vintage

Furniture & Lighting

at’s

いつもご利用いただきありがとうございます。

■本年の営業■

at’s三宮店・・・12月29日（木）PM20時まで

at’s夙川店・・・12月29日（木）PM19時まで

■新年の営業■

at’s三宮本店・・・1月4日（水）AM11時より

　at’s夙川店・・・1月4日（水）PM12時より

平常営業いたします。

オンラインショップはいつでもご利用いただけますが、
お問い合わせへのご返信や商品梱包、発送業務は
1月4日より順に対応させていただきます。

■年内配送■

12月29日(木)以降の注文商品は
新年1月5日以降のお届けとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。

フォローやイイね♡ありがとうございます＾＾
please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

★Happy Merry Christmas★ 

大型コンテナ　第一便　解禁！

1000アイテムを超える家具、照明、雑貨類が店頭に続々入荷中！

***

~三宮店より~

コンテナ第一便の中から一足先に

メンテナンスを済ませて三宮店に到着いたしました

新着ヴィンテージランプ類の紹介です☆

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

clear glass Hurricane lamp
ハリケーングラス　テーブルランプ　＊ペア＊

 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Milｋ glass table lamp
ミルクグラス　テーブルランプ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

grayish glass table lamp
テーブルランプ　グレイッシュグラス

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Hurricane milk glass table lamp
ハリケーンミルクグラス　テーブルランプ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

clear Hobnail glass Hurricane lamp
ホブネイル　ハリケーングラス　テーブルランプ　＊ペア＊

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

swing arm table lamp
スイングアーム　ホテルランプ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

rose & frill shade table lamp
ローズ＆フリルシェード　テーブルランプ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

bronze color table  lamp
ブロンズカラー　テーブルランプ

昨日今日と、

お客様より素敵なメールがたくさん届きました♡

いつもありがとうございます！

クリスマスともありカップルで賑わう店内、皆様からハッピーを頂きました♡

今日も素敵なご縁に感謝です♡

新着商品に関しましては

すべての新着商品をフォトアップする時間がありませんでしたので

またのちほど！

テーブルランプ以外にも吊下げ照明やフロアスタンドなど（！）

数多く入荷しています♪

照明以外にも

本革ソファーやオットマン付きのかっこいいソファも

入荷しています！

本年も残りわずかですね。

本年の営業は12/29（木）が最終日です！！

お見逃しのないように、心残りのないように、

お早めにご利用くださいませ＾＾

フォローやイイね♡ありがとうございます＾＾

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝