12/23【御礼・ご案内】at’s 阪急うめだ店 オープンのご報告と御礼
Antique & Vintage
Restored furniture shop
at’s
先日、at’s 阪急うめだ店を無事にオープンすることができました。
この日を迎えるまでに、設営や搬入に携わってくださった関係者の皆様、
阪急百貨店のご担当者様・スタッフの皆様、
そしてご来店くださったお客様へ、心より感謝申し上げます。
温かいお言葉をたくさんいただき、とても励みになりました。
オープン初日には、早速足を運んでくださった方々や、
お祝いのお花・お菓子、そしてたくさんの応援の言葉をいただき、
改めて人とのご縁のありがたさを感じています。
本当にありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
年内お会いできる日は
at’s 阪急うめだ店は、12月30日まで、
三宮本店は今週日曜日（12月28日）まで となります。
残りわずかな期間ではありますが、
皆様の癒し、木のぬくもりに溢れる家具やほっと優しく灯る照明たちもご覧いただけたら嬉しいです。
年末年始「家具」の配送について
・at’s 自社便配送：受付終了
・アートセッティングデリバリー：承り中
※年末年始・元旦もお届け可能です
・テイクアウト：12月28日まで
※ランプなどの照明類、雑貨、クッションのオーダー品は宅急便でのお届けとなります
■antique shop at’s 三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00
■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com
12/3【新店舗 開店のご案内】
日頃より当店をご愛顧いただき、心より御礼申し上げます。
「スタッフ募集していたね。どこに出すの？」
「移転するの？センタープラザはなくなっちゃうの？」
など、いろいろなお声をいただいておりました。
実は、正式にご案内できるまでは口外してはいけないと止められており、
お答えできずご心配をおかけしてしまい、
本当にすみませんでした。このたび at’s（アッツ）は12月17日（水） に、
阪急百貨店うめだ本店 10階・中央街区 にて
直営店舗をオープンする運びとなりました。新店舗は、これまで当店の家具を唯一お取り扱いくださっていた
「クロニクル」様との共同店舗として展開いたします。
アンティーク家具と雑貨が心地よく融合した、
魅力あふれる空間づくりに励んでまいります。なお、三宮店はこれまで通り通常営業しておりますのでご安心ください。
来年、at’s は 創立30周年 を迎えます。30年という節目を記念して新店舗をオープンできるのは、
ともに歩んできたスタッフたちはもちろんのこと、
オープンしたばかりの頃、手をつないでご来店くださっていた小さなお子様が、
やがて大人になり、ご自身のご家族のための家具を探しに来てくれる――
そんな1・2・3世代と続くお客様の歴史に支えられてきたからこそです。家具を選ぶ時間を通して、人生の節目や家族の思い出に寄り添わせていただけたこと。
神戸のアンティークショップとして、愛にあふれた30年を過ごさせていただいたこと。
改めて、心より感謝申し上げます。
これからも、
「インテリアに困ったら at’s に行こう♪」
そう思っていただけるような、心地よく過ごしていただける空間づくりに励んでまいります。
大阪・梅田店、神戸・三宮店ともに駅からすぐの場所にございますので、
どうぞいつでもお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆さまにお会いできますことを、スタッフ一同、心より楽しみにしております。
NEW OPEN 12月17（水）AM 10：00 start
■at’s大阪・うめだ店
大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店10階『うめだスーク』中央街区 2番小屋
■ antique shop at’s 三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
OPEN：11:00〜19:00
定休日：火・水曜日
■ オンラインショップ
👉 www.ats-collection.com
MAIL：info@ats-collection.com
instagram antiqueshop_ats
