Antique & Vintage
Restored furniture shop
at’s

先日、at’s 阪急うめだ店を無事にオープンすることができました。

この日を迎えるまでに、設営や搬入に携わってくださった関係者の皆様、
阪急百貨店のご担当者様・スタッフの皆様、
そしてご来店くださったお客様へ、心より感謝申し上げます。
温かいお言葉をたくさんいただき、とても励みになりました。
オープン初日には、早速足を運んでくださった方々や、
お祝いのお花・お菓子、そしてたくさんの応援の言葉をいただき、
改めて人とのご縁のありがたさを感じています。
本当にありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

年内お会いできる日は
at’s 阪急うめだ店は、12月30日まで、
三宮本店は今週日曜日（12月28日）まで となります。

残りわずかな期間ではありますが、
皆様の癒し、木のぬくもりに溢れる家具やほっと優しく灯る照明たちもご覧いただけたら嬉しいです。

年末年始「家具」の配送について

・at’s 自社便配送：受付終了
・アートセッティングデリバリー：承り中
　※年末年始・元旦もお届け可能です
・テイクアウト：12月28日まで
　※ランプなどの照明類、雑貨、クッションのオーダー品は宅急便でのお届けとなります

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com