atique & vintage
furniture shop
at’s

セール期間中ですが
新着も続々と入荷しています！

素敵なヴィンテージ家具＆アンティーク家具、
一部ですがご紹介させていただきますね。

***
British antique  draw leaf table & 4 chairs
英国アンティーク　ドローリーフテーブルセット
 

***
Mahogany Dumbwaiter 2 pies
マホガニー　ダムウェイター

ひらひらとした花びらのような優しいふちどり、
透かしレースのようなエレガントなふちどり、

アンティーク家具があることで味わえる
心豊かになれるひと時を
心ゆくまでにお愉しみください。

***
Mahogany wood bicolored chest
マホガニー　バイカラーミドルチェスト＆ミニチェスト

ブラック×ウッドブラウンのカラーコンビネーションが
お洒落なバイカラーチェスト

***
Replogle Heirloom globe　*tripod
リプルーグル社　トライポッドグローブ

気品ある1柱3脚（トライポッド）レッグ

グローブは回転します。

半円になったスケールも動きます

***
Replogle Heirloom globe lamp　
リプルーグル社　グローブ　ライト付き

こちらはグローブの中が光ります。
明かりを消して
地球儀に灯る優しい明り。

おうちに時間に
外国に思いをはせるひと時を～。

アンティークのある暮らしをお楽しみください。

—　—　—

７日間限定！！！
対象アイテムのセール　好評開催中です♪

商品ページ内に〇〇％OFFの表示があるものがセール対象商品です！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

期間：10/24 （土）～11/1（日）まで

対象家具　表示価格より10％～最大50％！

三宮本店とオンラインショップで開催

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

期間限定で一部商品をスペシャルプライスにてご提供！

・ご購入いただいた家具は希望日にお届けいたします。
・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム中の皆様にとって
お得な1週間です♪ぜひご利用くださいませ。

限定セールも残り５日！
お電話での問い合わせを多くいただき誠にありがとうございます
同じ商品は手に入らないため、
タッチの差でお求めいただけなかった皆様には申し訳ございません。
ご検討中にご成約となってしまいました場合は何卒ご容赦くださいませ。

アンティークのある暮らし、
みなさまに素敵なご縁がありますように。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com