「ビフォア」→「進行中」→「アフター」
いつもご覧いただきありがとうございます。
今日はサイドテーブルの修復(レストア）編。
本日のモデルは
LANE社の サイドテーブル 「トライアングル」で修復(レストア)の様子、
「ビフォア」「進行中【in progress】」「アフター」をお話しいたします。
3枚のお写真で済ませることのできる、
そんな簡単なリペア工程ではございませんで
仕上がりまでには多くの工程があります。
企業秘密もございますので大まかなご説明にはなりますが
このような小さなテーブルも丁寧に手掛けていきます。
現地アメリカにて、コンテナへ詰め込む前に撮影したインボイス写真より。。。
その時の商品のアップ。
↓【before】
日本へ到着し、at’sファクトリーにてリペアへかかる前です。
（周りの白っぽい粉は研磨した際に出る木粉ダストです。）
↓【in progress】
古く濁った塗装を全面研磨します。
↓【after】
磨き工程、着色工程を済ませ仕上がりがこちら。
↓【before】
艶を失い古く濁った塗装や凹みなども・・・
↓【in progress】
木目柄をも楽しみかつデザインにしているレーンの特徴となる天版、
鳩（ハト）の尾っぽのような組み込み「dove tail」も木肌を磨くとこのように。
↓【in progress】
細い脚部や天版裏、棚板、各パーツも磨きます。
↓【after】
↓【after】
研磨することによりスカッと抜けるような美しい木目艶、品格が蘇ります。
↓【in progress】
↓【after】
店内でもよく
「アンティークなのにどうして「木の色」が選べるの？」っとご質問を受けます。
当店at’sでは上記のように木肌を磨いてからの着色になるので
ご希望の木色を指定していただけるというわけです。
at’sの家具をお使いのお客様の家具なら
「ネコがひっかいた！」
「ネイルの液をこぼした！」
「気分転換に色を変えたい！」
などというご要望にもお応えします。
なので、
どうぞもったいぶらず
どうぞ存分にアンティーク家具をご活用くださいませ。
