Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

夙川店より

 

 

お客さまへ…

 

このたび、at/s夙川店は
2017年12月4日をもちまして
閉店させていただくこととなりました

 

15年間、長きにわたりまして
皆さまには 格別なご支援、
ご愛顧を賜りましたことを
心より厚く御礼申し上げます
（引き続き、業務につきましては
三宮本店、神戸北町店にて対応を
させていただきますので
よろしくお願い申し上げます）

 

 

最後の週には…
わざわざご遠方より
慌てて駆けつけてくださるお客さまや、
記念写真を撮られるお客さま、
懐かしいお電話でのお声、
「お顔を見に来たの」「本当に残念です」と、
ニッコリ半分 涙ぐまれるお客さまもいらして…
（私自身がもらい泣きしてしまったり、、）

「ここが大好きです」と
本当にたくさんのお客さまからの温かい言葉に、
そして優しい気持ちに包まれながら、
あらためて感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました

 

 

これからも
皆さまには 変わらぬお付き合をいただきますよう、
そしてまたお逢い出来ますことを楽しみに
（いつもの立ち姿で…）
心よりお待ち申し上げます
誠にありがとうございました

 

また、三宮本店、神戸北町店共に
これからもどうぞよろしくお願い申し上げます

 

 

 

 

それでは

 

夙川店最後のブログになりますが…

 お客さまには
「必ずアップしますね！」と

約束したステキなアイテム達です
ご紹介させていただきますね♫

 

では…

少しのお時間お付き合い下さいませ☆

 

 

マホガニーダイニングテーブルセット
Mahogany Dining Table Set

 

いつ見てもカッコいい！ご主人と
綺麗な奥さまのご来店…
もう ン年ぶり！？のお付き合いをいただく
仲良しご夫婦からのリクエスト☆

たくさんの 素敵な at/sアイテムをお持ちの中、
「ようやくダイニングテーブルも迎えられます」と
ニッコリ♡

 

 

 

 

奥さまが一目で気に入られた
ヘップルホワイトチェアは、
ゆったりとしたシート幅に、座りこごちも良く
とても喜んでいただきました☆

お子さまとも手が離れて、、とお聞きしました
ご主人様とあらたに第ニのご新婚生活♡でしょうか

こちらは SOLD（ご売約）にて
尼崎市 T様、ありがとうございます

***

マホガニースツール
Mahogany Stool

 

スクエアデザインは見かけますが
こちらは持ち手にスクロールを持たせたオシャレなもの☆

どの角度から見ても絵になります

 

いつもお車で…お母様とご姉妹、３人でいらっしゃるK様、
お嬢様達に一目惚れされた 大きなドレッサーの前に…と、
ずっとリクエストをいただいておりました

気に入っていただけてとても嬉しく思います♫
お届け日まで 今しばらくお待ち下さいね

こちらはSOLD（ご売約）にて
岡山市 Ｋ様 ありがとうございます

***

 

マホガニーデスクセット
Mahogany Desk & Chair

 

素敵なおばあちゃまより 今回もリクエスト☆

 

 

 

 

お孫さんへ、小学校ご入学時にお祝いとして
at/sの綺麗なデスクセットをご購入いただきました
そして、今回は妹さまへ♡

この12月で、５歳のお誕生日を迎えられるそうです
「おめでとうございます」
ご家族で一緒に、記念撮影をパチリ！

いつのまにか素敵なおばあちゃまになられたN様…
いつもありがとうございます

こちらはSOLD（ご売約）にて
芦屋市 Y様 ありがとうございます

 

***

 

さて いかがでしたでしょうか
ご紹介出来なかった他アイテム達は
またあらためまして☆

万感胸に迫る思い…
ひとつひとつの素敵な場面が私の宝物です♡
本当にたくさんのお客様にお逢い出来ましたこと
心よりお礼申し上げます

そしてまたお会い出来ますように…☆

皆様のご来店をお待ちしております

 

at/s夙川店  津田 美香子

Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

at’sアンティークダイアリーをご覧いただき
ありがとうございます。

*〇*〇*〇*

*〇*〇*〇*

12/4日より

at’s全店にてクリスマスセールを開催中！

*〇*〇*〇*

本年度最後のスペシャルをみなさまへ♡

丁寧にレストアを済ませたアンティーク＆ヴィンテージ家具が、

台数限定、最大45%offのスペシャルプライスにて

ご提供いたします

 

セール対象アイテムに限らず、

早くも多くの家具たちが次々とご成約となっていっております。

全て1点ものの現品限りなので、気になるアイテムはぜひお早めに♪

2017年の素敵な記念に　アンティークアイテムをひとつ♡

 

「クリスマススペシャルセール」対象アイテムは

このマークが目印です♪
↓

 

レストアを済ませている素敵な家具の中より

台数を限定して驚くようなプライスでご提供中なんです！

長持ちする家具をぜひこの機会に！

セールの始まった最初の週末ですので

みなさま　どうぞお見逃しなく☆

 

オンラインショップではこちらより

対象商品を求めいただけます♪

 

***

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）