atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご利用いただきありがとうございます。
７月も中旬、
約10日後（7/23）にはいよいよ開会式!
先駆けて21日からは女子サッカーや女子ソフトボール
などがいよいよスタートですね！
コロナ禍で不安もたくさんありますが、
ガンバレ日本！この長いオリンピック期間、
世界中の選手の皆様、
関係者、ご家族、サポーターの皆様も
安全に競い合うことができますよう、
無事に閉会式を迎えることができますように。

さて、
この「東京オリンピック・パラリンピック」の開催に伴い、
ご連絡です。

『競技会場周辺にて交通規制が行われる影響により、
7/13（火）から9/5（日）の間、
そのエリアにおいては
家具のお届けに遅れが生じる可能性がございます。』

またお天気事情、交通規制がかかることも予想されますので
ご新居、リフォーム完成に向けて
家具の配送日時をご指定されたいお客様は
早目のご予約をいただくと安心です。

ご迷惑をおかけいたしますが、
ご協力の程お願い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com