at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
今回は、眺めるだけで幸せな気分で心が満たされてしまう
ウェディング誌「Leiウェディング阪神版」さんの最新号に
当店at’s（アッツ）が紹介されました☆

これからご結婚されるお二人へ
女性目線で選び抜いた私のお薦め、
「永年愛せるアンティークアイテム」が
4点ほど紹介されています。
機会がございましたらぜひ手にとってご覧くださいませ。
これからドレスや式場を選ぶご予定の方は
ぜひ参考になさってくださいね。
詳しくはLeiウェディングさんのwebサイトをご覧ください。→☆
どうぞお幸せに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご覧いただきましてありがとうございます
先週末から、また一段と冷え込んできましたね。
インフルエンザ等で、学級閉鎖する学校も多いようです
．．．毎年、この時期になると必ず寝込んでいる私ですが
めずらしくまだ！マスクをせずにがんばっています．．．
皆さまも、どうぞお身体ご自愛下さいませ
では
新着情報＆商品のご案内をさせていただきますね
＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｒｏｙａｌ　Ｏａｋ　Ｓｉｄｅ　Ｂｏａｒｄ　＊
英国 ロイヤルオーク サイドボード

ロイヤルオークのなんとも厚みたっぷり感は、英国製ならでは
独特のバルボスレッグも、さりげなく　≪ロイヤル≫を主張しています
＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｍａｈｏｇａｎｙ　Ｃｏｎｓｏｌｅ　Ｔａｂｌｅ　＊
マホガニー　コンソールテーブル

美脚シルエット、きれいですね
シェルフとしても、カウンタートップとしても、使いやすいサイズです

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｏａｋ　Ｗｒｉｔｉｎｇ　Ｂｕｒｅａｕ　＊
ロイヤルオーク　ライティングビューロー

こちらも、英国バルボスレッグ

ペントレイやシェルフ、

ハンドルも凝ったつくりで　お洒落です


＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｍａｈｏｇａｎｙ　Ｓｉｄｅ　Ｔａｂｌｅ　＊
マホガニー　サイドテーブル

見てください
こんなに小さいのに、こんなにキレイな４レッグスタイル

見るほどに素敵な一品です


さてさて
次回はどんなアイテムが登場するでしょうか
楽しみにお待ちくださいね♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
レストアを済ませ三宮店へ入荷した木製家具のご紹介です。
お写真をできる限りアップしましたので最後までお楽しみください☆
＊HEYWOOD　WAKEFIELD　COCKTAILTABLE　1ｄｒ　Ｍ905Ｇ＊

徹底したレストアによって蘇る木肌の美しさと光沢。



「お化粧」でごまかしなどしていません。
at’s(アッツ)では 近くで見て触れて欲しいほどに素肌から綺麗に仕上げています。
＊early american maple wood cupboard＊

メイプル材でできたカップボード。細部まで品格あるあしらいで大変綺麗。

お気に入りのお皿なども立てかけて
装飾しながらの収納が楽しめます。

本棚としてお使いいただいても　素敵ですね☆



＊midcentury　cupboard　diamond　ｍｏｔｉｆ　glass＊
かわいくてお洒落な50年代のカップボード☆

ひし形模様のゆらゆらガラスが大変貴重な存在☆





＊made in England sidecabinet 6dr＊

小引き出しが6個とスライド式の収納棚。

ガラス棚になっています。

＊mid　century easy　chair　triangle　arm＊
毎度人気のイージーチェア。

3週連続入荷させていますが今回は
「トライアングルアーム」タイプが入荷しました！

50sフリークさんには外せないアイテムですね☆
クッション内のウレタンとレザーカバーは新調しています。

「1週でまとめて入荷させたらいいのに」
なんて辛口の声も聞こえてきそうですが、
私達at’s（アッツ）では
完全研磨から骨格矯正、複数回行う塗装、仕上げまで
1台ずつ手作業なのでどうしても限界があります。。。
「レストア」なんて　簡単なひと単語ではありますが、
一番時間をかけている部分
気持ちよくご使用いただくための一番重要な部分なので
どうかお許しくださいね。
これからも地道に
綺麗にする作業に誇りを持って　努めさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

※本日ご紹介の商品、
店頭にてご成約をいただきました場合は
オンラインショップへの追加はございません。
あらかじめご了承くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夙川店より　こんにちは☆
いつもご覧頂きましてありがとうございます
今回は　≪お客様のお部屋≫をご紹介させていただきますね♪
ではではさっそく．．．
Antique Oak Gateleg Table ＆ Chairs

和式邸宅のお部屋に、英国オークの家具をセット
おごそかなその雰囲気は、さながら明治、大正時代の迎賓館のよう・・・

背景にみえる 欄間や屏風、 素晴らしくため息ものです

照明は大事なポイント、　ハンギング３灯クリアランプをあわせて
一段と上質なお部屋空間へ

Antique Mahogany Night　Table
こちらはアメリカ製、マホガニーナイトテーブル

Antique Mahogany Glass Cabinet
マホガニーガラスキャビネット

ディスプレイされる茶器など、奥様のセンスの良さがうかがえる「猫脚」キャビネット
甘すぎず、しっくりとお部屋に馴染んでいますね

もともと３ＷＡＹだったハンギングランプを、個別にバランス良くおとされました

京都からご来店いただきます Ｎ様より、たくさんのお写真を頂戴いたしました
（Ｎ様、ありがとうございます！）
他アイテムのお写真も、またぜひお持ち下さいね
心よりお待ち致しております

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

＊vintage sunburst clock WELBY＊


at’s(アッツ)では
もともとコード式だったヴィンテージの壁掛け時計を
壁面でも美しく配置できるように「電池式」に変換しているので安心。
日本国内（東・西）対応できるようメンテナンスを済ませて展示販売しています。

時計って毎日眺めるもの、
生活が楽しくなるものをチョイスしてみてはいかがですか♪
壁面アートにもなる「サンバーストクロック」、
楽しんでみてくださいね。
現在ただいま三宮店にて展示中、
オンラインショップにも追加いたしました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝