アメリカン ヴィンテージ・英国 アンティーク at’s(アッツ)修理・レストア・関西・神戸のアンティークショップ

コンテナ到着!!!

お待たせしました。
待ってました。

アメリカより大型コンテナ2本到着です!!
今日の午後にX線を通して品物の検査後
当店at’s(アッツ)were houseに入荷します。
今回もたくさんのアイテムが詰まったコンテナです。
1500個の商品数!という莫大な家具やランプ、コレクタブル商品…
アンティーク家具 照明
ヴィンテージ家具 照明
新入学、新生活に必須なデスク、本棚、
ダイニングテーブルにソファ周りの家具、
モダンな北欧のチェアやソファ
工業系アイテム、
シャビーシックなガーデンラダーやリネンケース、おもちゃ箱、
カントリー家具に雑貨
コレクタブル雑貨など・・・
ジャンクではないクオリティーの良いものだけを厳選して
詰め込みました。
素晴らしいアイテムばかりです。
家具はリペア、レストア後に店舗展示、
ランプなどの照明などはメンテナンス後店舗展示予定です。
店内には商品写真を閲覧してもらえるように整えておりますので
現物が届く前にチェックしに来てください。
買い付けてきた私たちスタッフも楽しみです。
店内へ入荷するお日にちはat’s(アッツ)ホームページトップ欄
とこちらのブログにてお伝えします。
(ウェイティングリストにお名前を頂戴しておりましたお客様へは
日程をご連絡差し上げます。)
さぁ皆様、
後悔のないよう
お早めにご来店くださいませ。

kissFM ドライビングレポーターが・・・

いつもご覧いただきありがとうございます。
今朝、kissFM 89.9の番組【kissドライビングレポート】の取材で
当店at’s(六甲アイランド店)にスタッフの方がやってきました。
皆さんものすごく優しい人当たりのスタッフで
レポーターの新美さんとてもかわいらく素敵な方でした。
声しか聞いたことのない新美さんにあえてうれしかったです♪
取材終了後すぐにブログにもアップしてくださいました。
「at’s」・・・名前の由来から
ユーズド家具の選び方、商品に手がける裏at’s(アッツ)の事情、
買付話など・・・
かいつまんでのお話しかできませんでしたが
まだまだお話していたかったです(^-^)
kissFMの皆様
本日はどうもありがとうございました。
kissfm.jpg
次回はお仕事抜きでもぜひ遊びに来てくださいね☆

帰国しました

いつもありがとうございます。
at’s(アッツ)です。
6am_1.jpg
6am.jpg
先日、オバマ氏の就任式をサンフランシスコの空港内で見ました。
テレビ中継をしていたそのカフェにはたくさんの人が立ち止まり
その歴史的瞬間を見ていました。
アメリカ史上初の黒人大統領として就任したオバマ氏、
この歴史的瞬間を米国で目の当たりにできた光栄な時間でした。
さて、
1月の買付けも無事終了しスタッフ1軍は21日に帰国、
最後のコンテナ積みを終えた2軍も今日帰国予定です。
家具、照明、什器、コレクタブルズ…
アンティークハンティングをしている最中は
ブログをお休みしておりましたが
紹介したいほどのよいものをたくさん入手することができました。
ものすごく良いものが入手できましたので
時間がある時にこちらで紹介したいと思います。
では
コンテナの到着も、
どうぞ楽しみにお待ちください。

special thanks!

garden.jpg
いつもat’s(アッツ)をご利用いただきありがとうございます。
神戸出店10周年目の2008年、
振り返ってみても数え切れないほどの良い出会いがありました。
時代を超えて現在に存在するアンティークの家具や照明類。
それを丁寧に、
ひとつずつ展示していく中で
足を運んでくださった方と出会い
家具とのご対面してもらい、
気に入っていただき
それぞれの場所へ嫁いでいくat’sのコレクションたち。
いつもどの商品に対しても名残惜しい気持ちになるのは
今も変わらず。
そして
それぞれの空間で新しいアンティークとの生活を始めてもらえる
という
嬉しい気持ち。
販売をする側の私たちですが
「ありがとう。」
「今まで見たことないほど完璧なリペアですね。」
「想像以上にきれいでした。譲ってもらえてうれしい」
「ありがとう。素敵な家になって毎日楽しいです」
「1個だけのつもりが全部ここでほしくなった」
「友達に絶賛でした!」
「家がat’sになっちゃいました」
「(移転したとしても)どこまでも付いていきます!」
「ここで働かせてください!!」

挙げれないほど山ほどのメッセージですが
そんなさりげない言葉が私たちにとってはなによりの宝物です。
その「宝物」と皆様とのご縁に心から感謝。
ありがとうございます。
新しいこの一年も
これからも素敵な家具を運ぶ皆さんのat’sでありますように。
輝きいっぱいの一年になりますように★
スタッフ一同の願いです。
これからも
宜しくお願いします。

at’s(アッツ) 定休日変更のお知らせ 

いつもご利用いただきありがとうございます。

★重要★
店舗定休日の変更のお知らせです
rokko4.jpg
2009年より定休日が変わります。
今まで木曜定休としておりました六甲アイランド店、
2009年の新しい年より
【毎週火曜日】
が定休日となります。
夙川店六アイ店 両店ともお休みが統一になります。
これで
お客様の混乱がまぬがれれば! …幸いです。
ただ、
火曜定休の美容師の方々には本当に申し訳ございません。
今までご利用いただいてるショップオーナー様やスタッフ様、
ご一報いただきアポイントをいただけましたら
ご相談を承りますのでお気軽にお問い合わせください。
今まで通りat’sファクトリーは火曜日も
リペア、レストア、什器製作作業を行っております。
これからも皆様のお力になる
影の演出者をどんどん展開していきます。
新しい年も
家具,共々どうぞよろしくお願いいたします。
at’s スタッフ一同