at'sの「アンティークダイアリー」

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

ブログ担当の私ですが、昨日までの1週間、出張へ出ておりました。

出先でのブログアップを試みたものの、

写真のアップも操作方法もよくわからずで・・・

今日のお知らせになってしまいすみませんでした。

最近では

オンラインショップのご注文や閲覧など、

スマートフォンからat'sのご利用も多くあり、ありがたい限りです。

私もスマホからブログアップくらいできるようにしなくちゃ！

と痛感したひと時でもありました。。。

さてさて、

アンティークダイアリーを綴れない間も店舗では

週一の家具の入荷と、照明の入荷も行われ、

日々お客様でにぎわいのある日常を

ありがたく過ごしておりました。

今日からまた家具の紹介、

オンラインショップへの商品追加に精を出してがんばりたいと思います！

いつも必ず添えてるのですが、

今日はもう一度。

いつもご覧いただき本当にありがとうございます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

おはようございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

今日も素敵な家具、素敵な照明がat'sから旅立っていき

名残惜しくもありますが

新しい環境でお使いいただく場を「ほっ」とさせ、

笑顔いっぱいにしてくれることを考えると嬉しく思える大切な一日です☆

いってらっしゃい。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

本日も余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますので

ご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

おはようございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

今日も素敵な家具、素敵な照明がat'sから旅立っていき

名残惜しくもありますが

見初めてくださった新しいご主人様の元で

大切に、快適にお使いいただけることと信じています。

ありがとうございます。

本日も余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますので

ご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

今回は、眺めるだけで幸せな気分で心が満たされてしまう

ウェディング誌「Leiウェディング阪神版」さんの最新号に

当店at's（アッツ）が紹介されました☆

これからご結婚されるお二人へ

女性目線で選び抜いた私のお薦め、

「永年愛せるアンティークアイテム」が

4点ほど紹介されています。

機会がございましたらぜひ手にとってご覧くださいませ。

これからドレスや式場を選ぶご予定の方は

ぜひ参考になさってくださいね。

詳しくはLeiウェディングさんのwebサイトをご覧ください。→☆

どうぞお幸せに☆　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夙川店より　こんにちは☆

いつもご覧頂きましてありがとうございます

今回は　≪お客様のお部屋≫をご紹介させていただきますね♪

ではではさっそく．．．

Antique Oak Gateleg Table ＆ Chairs

和式邸宅のお部屋に、英国オークの家具をセット

おごそかなその雰囲気は、さながら明治、大正時代の迎賓館のよう・・・

背景にみえる 欄間や屏風、 素晴らしくため息ものです

照明は大事なポイント、　ハンギング３灯クリアランプをあわせて　　

一段と上質なお部屋空間へ　　　

Antique Mahogany Night　Table
こちらはアメリカ製、マホガニーナイトテーブル

Antique Mahogany Glass Cabinet
マホガニーガラスキャビネット

ディスプレイされる茶器など、奥様のセンスの良さがうかがえる「猫脚」キャビネット
甘すぎず、しっくりとお部屋に馴染んでいますね

もともと３ＷＡＹだったハンギングランプを、個別にバランス良くおとされました

京都からご来店いただきます Ｎ様より、たくさんのお写真を頂戴いたしました
（Ｎ様、ありがとうございます！）
他アイテムのお写真も、またぜひお持ち下さいね

心よりお待ち致しております

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

澄んだ空気できゅっと締まるような寒さではありますが

日差しの気持ちいい神戸の朝です。

皆様にとって素敵な週末となりますように☆

おはようございます。

at'sにとって毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

込み合っていた年末に配送日をおとりできなかったお客様にとっては

特に大変待ち遠しい日だと思います。

（大変お待たせいたしました！）

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

本日も余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますので

ご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

出会い、　再会、

アンティークの家具が繋いでくれた

お客様とのご縁に心から「ありがとう」。

すべてのお客様へ、感謝の気持ちを込めて。。。

2012年、皆様が健康で実りある1年となりますように。。。

皆様へ小さな幸せを運ぶat'sであり続けることができますように。。。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

年始の営業は1月4日(水)11：00からとなります。

お問い合わせやメールなどでのご連絡は順次対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆HAPPY　MERRY　CHRISTMAS☆

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

それも今年最後のデリバリーです。

皆様がat'sの家具を脇役に

あふれるあたたかな日々を過ごせますように。

今日は兵庫県加東市もお届けルートに入っており、

寒波の影響で積雪が心配なのですが

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

お待ちの皆様も　到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますので

ご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

今日の神戸は日差しも暖かく

年末の大掃除もはかどりそうな陽気です♪

皆様 充実した週末をお過ごしくださいね。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

本日も余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

年末とあってかいたるところで道路工事や渋滞が見受けられます。

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますので

ご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは☆

いつもご覧いただきましてありがとうございます

あっという間に１２月も半ば、一年が経つのって本当に早いものですね

前回に引き続き今回も（！！）　ＳＯＬＤで恐縮ですが、

お披露目タイムにてアイテムをご紹介させていただきますね

＊＊＊　Antique　Cup　Board　＊＊＊

華麗な曲線にカブリオールレッグ、ハンドルや装飾に至るまで

どこかフランスの香りがただよう美しいグランドカップボード

華奢で繊細な雰囲気ですが、そこはアメリカ製！

とっても丈夫なんです

「お待たせしました」

ずっとお待ちいただきました奥様のもとへ

＊＊＊　Antique　６Dr　LowChest　＊＊＊

こちらはローチェストの王道、「マホガニーローチェスト６Dr」

前面フラットにちょっぴり猫足、上品でシックな印象を与えてくれます

ミラーもあわせてお届けしました

＊＊＊　Antique　Mahogany　Magazinerack　＊＊＊

ころんとしたデザインがなんとも可愛いサイドテーブル

引き出しに、サイドシェルフに・・・コーヒーテーブルにもなるすぐれもの

いつも、お母様と一緒にご来店いただくお嬢さまに見初められ

晴れて嫁いでゆきました

皆様、本当にありがとうございます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

年内の配送はパンク寸前で

今日はトラックで二手に分かれ、

ご近所様の苦楽園、甲陽園、三宮、大阪市内、

最端では淡路島、宝塚方面、岸和田方面まで

早朝から商品をを詰めて　配達に回っています。

今日は店頭スタッフもお店のオープン前に配送に走っています。

お客様へのお届け時間は

余裕を持って組んでおりますが

年末の交通事情の影響を受ける場合もございます。

万が一ではございますが予定時刻が

多少前後する場合もございますので

その際はどうぞご理解、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきましてありがとうございます。

週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

12月1日から開催された「神戸ルミナリエ」でも

交通規制や歩行規制が行われていたり、

各地でもいたるところで道路工事や渋滞が見受けられます。

余裕を持って組んでおります配送予定時刻ですが

影響を受ける場合もございます。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のブログアップ☆
at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

ご紹介が遅れましたが先日発行になりました

神戸のガイドブック、

「ことりっぷ　iforte」に当店at'sが紹介されました。

ガイドブックに掲載していただけるのは

日頃ご愛顧いただいております皆様のおかげです。

このような形でご紹介いただけてうれしい限り、ありがとうございます。

この1冊には

美味しいお店や素敵な雑貨屋さん、服やさんにアルコールを扱うお店・・・

たくさん掲載されています♪

ページをめくるたびに私たちat'sのお客様のお店も

たくさん紹介されていたのでうれしさも倍増♪

特にチェアや照明は見ただけでat'sの商品だ！って

わかってしまうんです^^

一種の職業病かも知れません。。。

12月1日からは神戸ルミナリエも始まり

にぎやかな雰囲気に包まれそうです。

これからも

神戸の街でたくさんの笑顔と出会えますように☆

どうぞよろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

年末とあってかいたるところで道路工事や渋滞が見受けられます。

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますが

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

今日の関西はあいにくの雨模様、

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

本日 日本は秋の3連休!

お子様の運動会や

レジャー、ドライブへとお出かけになる方も多いのではないでしょうか。

もちろん　お仕事の方も多いと思いますが

皆様にとって　充実した3連休となりますように☆

「土曜日」

といえば、at'sスタッフによる配送と三宮店への納品日☆

今週も神戸、芦屋、西宮近郊のお客様　ならびに

関西広域にわたりお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

今回発売　「SEVEN HOMME vol.6」に掲載していただきました。

　
「THE関西JENTLEMAN」、

タイトル通りの素敵な紳士さん、LIBERTEの野村健太さんがご紹介してくださいました。

ありがとうございました！

「9月27日に発売のSEVEN　HOMME　vol.6」

です。

機会がありましたらぜひご覧になってみてください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at'sホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

今回の台風も非常に大きく、ここ神戸も風の強い昼下がりです。

今もまだ警報、注意報のある地域の皆様、山、川沿いにお住まいの皆様は

十分にご注意くださいませ。

この台風の影響で配送にも多少なりとも影響が出る恐れがあります。

私たちだけでなく、at's（アッツ）をご利用いただきましたお客様も

心配に思われているかと思われます「配送状況」についてのご案内を申し上げます。

【阪急百貨店　うめだ本店にてお買い上げのお客様】

先日行われましたイベント「すばらしき時代マーケット」では

短期間ながらも多くのご利用をいただきまことにありがとうございました。

イベント明けということもあり、

今週（火～日）が一番お届けの多い1週間となっております。

こちらでお買い求めいただきました商品は専属の配送業者様より

お届けにあがります。

お伺いいたしますスタッフは弊社のスタッフではありませんので

商品についてのお尋ねやお気づきの点がございましたら

下記までご連絡ください。

・at's三宮店　078-331-3309

・at's夙川店　0798-74-0133

【at'sオンラインショップにてお買い上げのお客様】

ご利用いただきまことにありがとうございます。

ご希望日にあわせて発送手続きを行っておりますが

この大型台風の影響で大きく遅れが出ている地域もあるとのことです。

天災のため万が一、遅れが生じました場合はまことに恐れ入りますが

ご了承いただけますようお願い申し上げます。

ご質問やお気づきの点がございましたら

下記までご連絡ください。

info@ats-collection.com

【at's三宮店、at's夙川店にてお買い上げいただきましたお客様】

ご利用いただきまことにありがとうございます。

毎週土曜日に行いますat'sスタッフによる配送日、

首を長くしてお待ちくださったお客様のお顔が目に浮かびます。

明後日24日をご指定されておりますお客様、

あと2日です。今しばらくお待ちくださいませ。

明日は秋分の日。

9月は公休日が多いですね☆

皆様にとって健やかな連休となりますように。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

ウェザーニュースよリ関西の台風状況を複写させていただきました↓

「台風12号は日本海にはなれるものの、

土砂災害や河川増水などに十分に注意してください。」皆様、台風対策や、お出かけの際には

十分にお気を付け下さいませ。

・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿

こんなに大きな台風のさなか、昨日は

予想をひっくり返されたように多くのお客様が

各店へ家具や照明をお探しにご来店くださいました！

誠にありがとうございました。

傘を片手にお子様や奥様と手をつなぐ姿、

ご夫婦で肩を並べて店内を何周も周りながら

テーブルとチェアを色々と組み合わせたり生地を選んだり・・・

ご自身の価値観で商品をお選びくださる光景、

「催し物、初日に行くからね！」と

エールをくださるお客様も多くて・・・

外の真っ暗な天気とはうって変わって

目の前の光景はとても明るく感じました。

本当にありがとうございました。

日曜日の今日も各店営業中ですが

無理はなさらぬよう、

ご来店やおでかけをお考えのお客様は

どうか十分にお気を付け下さいませ。

先日と重なりますが、at'sからのお知らせです(↓)

※　「素晴らしき時代マーケット」　出店につきまして

各店の営業時間のお知らせです。

■■イベント　詳細■■

場所　阪急うめだ本店　１１階　催場

期間　9月7日（水）～9月13日（火）　あさ10時～よる9時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日）、（月）はよる8時まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終日の（火）はよる６時まで

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

阪急うめだ本店にて催し物開催中、

誠に勝手ながら　各店下記の通り　臨時休業をいただきます。

・三宮店　9月7日(水曜日)　初日のみお休みさせていただきます。

・夙川店　9月７～13日(水～火)　期間中お休みさせていただきます。

こちらの会場でも

秘蔵のアンティーク商品や、ビンテージ商品を

展示販売させていただきます。

もちろん、見学だけでも大歓迎です！

私たちだけではなく、他素敵なショップ様も多く出展されますので

アンティークファンには楽しい1週間になると思います。

at'sをご愛顧いただきますお客さまはじめ

このブログ「at'sアンティークダイアリー」を読んでくださる皆様も

お友達、ご家族様をお誘いあわせのうえ、

ぜひ　ぜひ　ご来場くださいませ。

皆様の笑顔に出会えるようスタッフ一同がんばって参ります！

どうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

8月最後の土曜日となりましたね。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日ですが

本日も大変込み合ったスケジュールとなっています。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

夏休み最後の週末でもあり

渋滞にあうかもしれません。。。

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますが

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

残暑見舞い申し上げます。

8月も後半に差し掛かりましたが

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

夏の疲れが出てくる頃でもありますので

無理のないように

どうかお体を大切にお過ごし下さい。

先日は　私たちat'sも恐縮ながら夏季休暇をいただきました。

スタッフそれぞれに

小さな「夏休み」を家族と、友人と過ごし

リフレッシュすることができました♪

ブログとwebへの商品追加のほうも

1週間ほどお休みさせていただきましたが

今日から復活！！

気合を入れ直し、頑張っていきます。

これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる配送日☆

本日は新しい引っ越し先やご新居へのお届けが多い一日です。

落ち着きを持たせ、華ある空間にしてくれるアンティーク家具、

優しい明かりと　個性を放つヴィンテージランプなど

これからの長い人生のお共に

at'sの商品を大切にご使用いただけることをとてもうれしく思います。

みなさま、ありがとうございます。

今週も神戸、芦屋、西宮近郊のお客様　ならびに

関西広域にわたりお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

皆様お待ちかね、今日はレストアした家具が三宮店に大量入荷します！！

どうぞお楽しみに♪

そして、

毎週土曜日はat'sスタッフによる配送日☆

本日も神戸、芦屋、西宮近郊のお客様はもちろんのこと、

関西広域にわたりお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のブログアップ、
いつもご覧いただきありがとうございます。

今日は大型コンテナが到着し

倉庫へ移動する作業であっという間に一日が終わってしまいました。

数にして1000点以上の商品から

既にご予約いただいた商品と

三宮店用、夙川店用と振り分けをしましたが

どれも本当に良いものばかり！！

皆様にお披露目できる日がとても楽しみです☆

少しですが　こちらが到着風景☆☆☆

朝、at's（アッツ）の倉庫へ巨大コンテナが2台連ねてやってきました！

重たいドアをオープン♪

ようこそ神戸へ。L.A.からの長旅ご苦労様でした。

お次はこちらのコンテナ積載トラック♪

長いコンテナを積んだトラック、

バックで上手に倉庫へと着けてくれる技は実に見事！

運転手さん、ありがとうございました。

この後は一台ずつ荷降ろしです。

夜遅くまで続きましたが

カメラを向ける暇はありませんでした。（すみません。。。）

商品はこれからレストアしてみなさまへお披露目したいと思います。

この後の経過もどうぞお楽しみに☆

***ご予約いただきましたお客様へ***

コンテナ到着前にもかかわらず

多くのお客様よりたくさんのご予約をいただきありがとうございます。

改めて目にした商品はどれも期待を裏切らない品質とデザインでした。

順番にご連絡を差し上げますので

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

そして、

***これからご購入をご検討されておりますお客様へ***

このたびの新着商品の中からも　

店舗設計主様、個人のお客様方々より

オーダーを賜っている都合により

これからご注文いただきますお客様へは

納期にお時間を要する場合がございます。

店舗オープンのご予定やご入居予定に合わせて

商品をご検討いただいておりますお客様は

ご納品希望日に余裕を持っての

オーダーを賜りますようお願い申し上げます。

そして最後に、

土曜日はat's(アッツ)スタッフによる配送日。

これで何度目になるのでしょう?

明日はリピートでご購入下さった方が特に多い一日です。

近郊のお客様はじめ

関西広域にわたり　多くの件数をお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もありますので

万が一の場合はどうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもat's（アッツ）のアンティークダイアリーを
ご覧いただきありがとうござます。

到着しました！！

税関処理を終えて本日、

弊社倉庫へ巨大コンテナが2台連ねてやってきました！

私たちはこれから荷物を倉庫へ移動していきます☆

***大切なお客様へ***

コンテナ到着前にもかかわらず

たくさんのご予約をいただき本当にありがとうございます。

サイズ待ちされておりましたお客様へは

順にご連絡差し上げますのでどうぞお待ちくださいませ。

***これからご購入をご検討されておりますお客様へ***

今コンテナ商品も　店舗設計主様、個人のお客様方々より

オーダーを賜っている都合により

これからご注文いただきますお客様へは

納期にお時間を要する場合がございます。

店舗オープンのご予定やご入居予定に合わせて

家具や照明をご検討いただいておりますお客様は

ご納品希望日に余裕を持っての

オーダーを賜りますようお願い申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリーを
いつもご覧いただきありがとうございます。

「今日から3連休！」

いう方も多いと思います♪

気温と水分補給を意識して熱中症には十分気をつけて

たのしい、思い出いっぱいの夏の連休を楽しんでくださいね☆

さて、毎週土曜日はat's(アッツ)スタッフによる配送です☆

本日も近郊のお客様はじめ、

関西広域にわたり　多くの件数をお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もありますので

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

今日の配達スタッフは買い付けにもいっておりますので

入荷商品内容など気になるお客様は

どうぞお気軽にお尋ねください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリーを
いつもご覧いただきありがとうございます。

本日はアンティークショップat's(アッツ)の中で,

1番重要で　1番時間をかけている

「修復(レストア)」についてのお話したいと思います。

○○○　張替編　○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

レストアの完成までにはたくさんの工程がありますが

まずは理解しやすい「椅子の張り替え」についてお話します。

例えば、こういうシートチェア↓

座面が外せるタイプの椅子の布生地の張り替えは容易で、

パパさん、ママさんなどごご自身でされる方も多くいらっしゃいますが

このようなチェアはどうでしょう。

***1960年代のアームチェア(張り替え前の商品画像)***

50年以上経っているのに木素材や作りがよいので

全体的に形崩れはありませんしコイルスプリングも健在でしたが

経年使用されてきたヴィンテージチェアのため

生地は消耗、色褪せやしみもありました。

こちらをレストア(修復)しましたのがこちらです。↓
(after)

(after)

デザイン。
(before)↓

デザインも当時のものに忠実に復元。
(after)↓

縫い目も整っています。
(after)↓

(before)↑

このような細かな部分もしわなくゆがみなく綺麗に。

(after)↓

(before)↓

（after）↓

買い付けの段階で私たちスタッフも「良質なもの」を必須条件に

気に入ったもの、価値のあるものだけを輸入してきます。

個性ある家具やチェア、気に入ったものは長く付き合いたいですよね。

そういう思いでat'sではひとつずつ時間をかけて

修復（レストア）をしています。

最後に、

シートと本体の「一体型のチェア」について、

アンティークファンの中には当時の張り地にこだわる方も

いらっしゃいますので、希少性のあるファブリックの場合は

クリーニング済みにて商品にする場合もあります。

本体の形や素材をご覧いただいた後に張り替えをご検討いただけますし

また、当時に製造されたのデットストック(未使用)のアンティーク生地や、

お客様が所持していらっしゃるのお宝生地で張替えできます。

ご希望の方は店頭スタッフへお気軽にお尋ねくださいませ☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリーを
いつもご覧いただきありがとうございます。

近畿地方、東海・中国・四国で梅雨が明け報告。

ここ　神戸の空も

今日は真っ白な雲、澄み切った青い空が広がっています☆

こんな素晴らしいお天気の下、

今日はat'sスタッフによる配達があります。

本日も近郊のお客様はじめ、

関西広域にわたり　多くの件数をお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

今日の配達スタッフは買い付けにもいっておりますので

入荷商品内容など気になるお客様は

どうぞお気軽にお尋ねください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

週末は足元の緩む中各地より多くのご来店いただきありがとうございました。

今月は家具やランプの買い付けで

スタッフがアメリカまで出ているので

WEB担当の私も久しぶりに店頭に立たせていただきました。

その間、たくさんのお客様に出会えたことや

懐かしいお客様のお顔、あのときはまだマタニティさんだった方も

バギーにかわいい赤ちゃんを乗せてご家族で遊びに来て下さったり…

とても幸せで心が温まりました。

素敵なお客様に恵まれて、ご縁をいただけて

私たちat'sも家具たちも　とても光栄に思います。

発送の準備やお問い合わせメールの返信など

少々お時間をいただいてしまいましたが

昨日までの分は無事済ませました。

オンラインショップにてご注文いただきましたお客様、

商品の到着をどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

曇り空の元、ちょっとした幸福感を味わえる路地にて。

たくさんの花をつけた紫陽花が綺麗で思わずパシャリ☆

でも

こんなときでもお店に並ぶ商品が連想されてしまうのは・・・

私だけではないはず。

「ファイヤーキングのモザイクプレート」♪

じめじめな梅雨時期ですが皆様もほっと和める時間をお過ごしください。

at's（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

本日も雨の中、各地からたくさんのご来店をいただき

ありがとうございました。

いつも以上に今日はランプ・シャンデリアなど照明器具の

お持ち帰りも多い一日でしたが

皆様　上手にお取り付けできましたでしょうか。

分からないことがありましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

さて、

明日は父の日☆

父の日のプレゼントにも喜ばれる

心地よいチェアやソファ、

気分をより高めてくれるようなアンティークのワイングラス（夙川店にて）、

お父様がたがお生まれになった時代に生まれた

アンティーク＆ヴィンテージなステーショナリーグッズ（三宮店にて）も

揃えていますので

贈り物がまだ決まっていない方はぜひご利用ください☆

家族のために、会社のために、日本のために頑張るお父様、

その姿は無条件にかっこいいです☆

でも

どうかご自分の体にも気をつけてあげてくださいね。

尊敬しています。

いつもありがとう。

皆様にとって　笑顔いっぱいの素敵な父の日となりますように☆

at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

街や家先には美しい薔薇や植物が溢れるように咲きだしましたね。

梅雨の憂鬱さを　鮮やかな心に変えてしまう花々の魅力、

at'sへ訪れるお客さまにもその場を明るく、胸を温かくしてくださる

華のあるお客様が多いなぁと思います。

私たちも夢や笑顔を与えられる温かな店内をめざしこれからも頑張ります☆

さてさて、

6月最初のダイアリーは、

週末at's三宮店へレストアを済ませ入荷したばかりの新着商品の紹介から行きたいと思います☆

大変歴史のある見事な逸品、

ステンドグラスのはめ込まれたアンティークのカウンターです。

実物は私の撮影したこちらの写真で見るよりも立派で、私も目にするなり歓喜とため息がでました。

美容室のカウンターやショップカウンター、

自宅でバーカウンターなどとしても本格的で素敵です☆

ほかにも・・・

＊カードフォルダーケース＊

メイプル材のスライドテーブルが3箇所ついていて作業もはかどります☆

＊アンティーク　フォルディングチェア＊

折りたたみのできるポータブルチェアです。

アンティークの風合いを損ねずに、張り替えを済ませています。

「ポータブル」と言えばこちらもかわいいポータブル♪

＊アンティーク　ポータブルマガジンラック＊

でも、かわいいだけではありません。

無垢のメイプル材でできているので

厚みのある書物もしっかり収まります。

＊本革　アンティークチェア＊

全部で4脚ありますのでダイニングチェアとしてもおすすめです☆

＊アンティーク　3drチェスト＊

シンプルでトラディッショナルな逸品です。

天版のふちに作り手のちょっとした試みが。。。

アンティークの品々にいじらしい魅力に感じるのは私だけではないはず☆

ぜひ実物を

アンティーク家具が大好きなみなさまへご覧いただけたら幸せです。

昨日は定休日でしたが

at's夙川店にもレストアを済ませたアンティーク家具が入荷しました！

これから撮影に行きますので夜に紹介できればと思っています・・・(がんばります！)

どうぞお楽しみに☆

at's　オンラインショップ↓
http://www.ats-onlineshop.com/

いつもご覧いただきありがとうございます。

また、当店at'sをご利用いただき誠にありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる配送日☆

本日も神戸、芦屋、西宮近郊のお客様はもちろんのこと、

明石方面、京都、大阪と広域にわたりお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

ホームページ ↓TOPへ↓

いつもご利用いただきありがとうございます。

このたびの連休はいつも以上に各地から多くのご来店をいただきました。

本当にありがとうございました。

普段はwebショップ担当の私も

このゴールデンウィークは売り場へ入ることもありました。

普段写真のアップや商品コメントをキーボードで打ち込んでいる時間とは違って

店内に立たせてもらえる時間は

お客様の想いやインテリアの未来像、

以前ご購入くださった家具や照明を携帯データで見せていただけたり、

楽しく熱く　語っていただいたり・・・

家族のようにアンティークを愛するお気持ちや

家具を選ぶときにも感じる温かいお人柄・・・

たくさんの「心」と触れ合い感じることができました。

私たちの修復した家具をこういう素敵な方々へ

使っていただけることに感謝の日々です。

声や表情にして家具やアンティークの話に花が咲いたこと、

とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

ありがとうございました。

また、ホームページ、オンラインショップ共に

多くのアクセスありがとうございます。

店舗にいる間はwebの更新ができませんでしたが

今夜、明日で

本日店内へ入荷する商品や新着のランプ・照明を紹介したいと

思っています。

オンラインショップでもこの連休で「品切れ」が増えてしまいましたが

店舗でご成約いただいた商品はこの後急いで消去していきますので

どうぞご了承ください。

今後ともどうぞよろしくお願いします。

いつもご覧いただきありがとうございます。

昨日も各地より多くのご来店をいただきありがとうございました。

ご紹介できてくださった方々、

オンラインショップの商品をお求めにお越しくださったお客様、

神戸のアンティークショップをくまなく回られていたお客様、

六甲アイランド時代からご利用いただいておりました多くのお客様、

接客中の間私たちのことをお待ちくださっておられたお客様、

車に詰め込んでお持ち帰りしてくださったお客様、

各店はしごしてくださったお客様、

お電話でお問い合わせ下さいましたお客様、

オンラインショップをご利用してくださいましたお客様

ゴールデンウィークの貴重なお時間にご利用くださり

本当にありがとうございました。

昨日は

新着商品もアップと

オンラインショップ記載中の商品で

店舗でのご成約商品の削除をしたかったのですが

昨日のショップ内では不可能、

ゆっくり家でアップしようと思ったら・・・

私としたことがパソコンのコードを忘れてしまい

開くことすらできませんでした。。。

すいませんでした。

どうかお許しください。。。

それでは

お休みの方も、そうでない方も

素敵なゴールデンウィークをお過ごしください☆

いつもご利用いただきありがとうございます。

ゴールデンウィークの店内、たくさんのお客様の笑顔にお会いでき

大変感謝しています。

「ずっと行ってみたかったの！」と

ご遠方の方よりいただいたお言葉のほか、

「新品みたいに綺麗！」

「思っていた以上にスゴイ商品がたくさんあってびっくりです！」

「ブログやホームページで見るよりいいですね！」

「欠かさず見ています！」

などなど

多くのお客様より生の声を頂戴できたことがうれしくて。

厳しい意見も嬉しい意見もすべて励みになります。

本当にありがとうございます。

これからも多くのお客様へ喜んでいただけますよう

努めて参りますので

変わらぬご愛顧のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

明日　5/3（火）。
本来は定休日ではありますが各店休まず営業しています☆

いつもご利用いただきありがとうございます。

ゴールデンウィークの店内、たくさんのお客様の笑顔にお会いでき

大変感謝しています。

「ずっと行ってみたかったの！」と

ご遠方の方よりいただいたお言葉のほか、

「新品みたいに綺麗！」

「思っていた以上にスゴイ商品がたくさんあってびっくりです！」

「ブログやホームページで見るよりいいですね！」

「欠かさず見ています！」

などなど

多くのお客様より生の声を頂戴できたことがうれしくて。

厳しい意見も嬉しい意見もすべて励みになります。

本当にありがとうございます。

これからも多くのお客様へ喜んでいただけますよう

努めて参りますので

変わらぬご愛顧のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

明日　5/3（火）。
本来は定休日ではありますが各店休まず営業しています☆

いつもご覧いただきありがとうございます。

また、当店at'sをご利用いただき誠にありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる配送日☆

本日も近郊のお客様はもちろんのこと、

姫路、宝塚、六甲山町、大阪と広域にわたりお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

ホームページ ↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

今日の関西は朝から大雨。。。

本日at'sの配達をご希望されておられますお客様へ、

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞお待ちくださいませ。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

また、夕方にはat's三宮店へもレストアを済ませた商品が

たくさん入荷する予定となっております☆

足元ゆるむ一日となりますが

ご来店を予定してくださっておりますお客様、

ありがとうございます。

どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

オンラインショップはこちらから ↓
http://www.ats-onlineshop.com/

いつもご覧いただきありがとうございます。

雨も上がり、神戸ではゆっくりと天気が回復中です。

毎週土曜日はat'sのスタッフがお届けに回る配達日☆

at'sの配達をご希望されておられますお客様へは、

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

関西圏内の桜の綺麗な町々へのお届け日となる今日、

配達スタッフが 美しい桜並木をくぐり抜ける時、

時間に追われる中のちょっとしたオアシスとなるかもしれません☆

ありがとうございます。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

ホームページ ↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

先月18日、神戸国際会館「SOL」がリニューアルオープンしましたが

神戸にお住まいの皆様はもうのぞかれましたか?

そしてこちらの美味しいクッキーやレモネードなどご賞味いただきましたでしょうか！？

アメリカンサイズのホームメイドクッキーのような

「angie（アンジー）」さんのクッキーです☆

すでにご存じでファンもたくさんいらっしゃる「アンジー」さんの2号店。

私たちat'sも　もう7，8年ものお付き合いをさせていただいております

オーナー様にこのたびもショーケースをご注文いただき、

お納めさせていただきました。

私もこの日を楽しみにオープン初日にお邪魔することができました！

流石、職人魂！

ショップ店員さんもいっぱいいらっしゃる中にもかかわらず

オーナー自ら生地を手作業でこねていらっしゃいました。

(壁の裏手なのでその姿を写すことができませんでした・・・残念)

アメリカで経験を重ねたオーナー三澤様が腕をふるったクッキーやマフィンは

器械的な味ではなく、作り手のぬくもりと優しさが溢れる味わい・・・

クッキーを頬張りながらしみじみと実感しました。

日をまたぎ私も全9種類制覇しました！

お子様のいらっしゃるお友達へ「おもたせ」した時も

とっても喜んでもらえたので嬉しかったです。

皆様もお近くへ行かれる際にはぜひご利用なさってみてください☆

SHOP:「クッキー＆レモネード　アンジー」
ADD：　神戸市中央区御幸通8-1-6　神戸市国際会館　SOL　地下2階
OPEN：10:00～20:00

※at'sのサイト、「アンティークのある暮らし」でもご紹介させていただいております。
　　　

いつもご覧いただきありがとうございます。

新入学、進級、新社会人の皆様

おめでとうございます。

4月は引越しやご転勤など新生活を迎える時期でもあり

at's（アッツ）だけではなく多くの家具屋さん、引っ越し屋さん、宅配屋さんは

トラックにぎっしりと商品やお荷物を積めてお届けに回る、

目の回るような毎日ではないかと思います。

今日は春を体感できる温かい日差しなので

行楽地へ出かける方々も多いのではないでしょうか。

毎週土曜日はat'sのスタッフがお届けに回る配達日☆

at'sの配達をご希望されておられますお客様へは、

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

どうぞご了承くださいませ。

今週のお届け商品もat'sのホームページやオンラインショップに

並ばなかった商品が多く

とても名残惜しい素敵な商品ばかりでした。。。

一つ一つ大切にお届けにあがります。

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

店頭ではat's三宮店、夙川店共に

新着ホヤホヤのランプ照明類や

たくさんの家具をご用意して皆様の

お越しをお待ち致しております☆

平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により

被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。

被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

at'sオンラインショップをご利用いただき、

配送をお待ちいただいておりますお客様へのお知らせです。

いつもご利用いただき感謝いたしております。

ご注文をいただきました商品配送につきまして

配送会社の状況によっては配送遅延が起こる可能性がございます。

配送業者様のホームページにて配送状況のご確認が可能ですので

どうぞご利用くださいませ。

*福山通運*
http://www2.fukutsu.co.jp/inq/INQJJ120.html

*ヤマト運輸*
http://toi.kuronekoyamato.co.jp/cgi-bin/tneko

*佐川急便 *
http://k2k.sagawa-exp.co.jp/p/sagawa/web/okurijoinput.jsp

*日本郵便 *
http://tracking.post.japanpost.jp/service/jsp/refi/DP311-00100.jsp

また、店頭をご利用いいただいておりますお客様へ、

いつもご利用いただき感謝いたしております。

毎週土曜日の弊社配送便は通常通り行っております。

明日も大変込み合っており、

交通状況や天候により予定時刻を前後する可能性もございますが

順にat'sのスタッフが大切にお届けに上がりますので

どうぞお待ちくださいませ。

お客様にはご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、

何卒よろしくお願い致します。

*ホームページTOPへはこちらから


　




*at's　オンラインショップはこちらから


　

いつも「at'sアンティークダイアリー」をご覧いただきありがとうございます。

本日は、当店at's(アッツ)で什器や照明類を一式

揃えてくださいました

「喫茶　コスメティコス」様を

「アンティークのある暮らし」ページにてご紹介させていただいております。

アンティークファン、珈琲ご愛飲者様は

どうぞご利用ください☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

喫茶　コスメティコス

神戸市中央区北長狭通　４-１-５　ミニュエットビル2階
（鯉川筋沿い、JR元町東出口より北へ徒歩２分です。）

OPEN　１１：００　ＣＬＯSE　２１：００　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆　☆当店at'sをご利用くださっているお客様へ☆　☆

皆様もat'sのアンティークダイアリーで紹介してみませんか？

当店の家具や照明を複数お使いいただいているお客様なら

どなたでもお受けさせていただきます。

ショップ様、個人様、ファミリー、一人暮らし、シェアハウスなど

問いません。

神戸、大阪間であれば取材も承ります。

お気軽にお問い合わせください。

info＠ats-collection.com

☆　at's　オンラインショップへはこちらから　☆

☆　ホームページTOPへはこちらから　☆
↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

例えばこちらのドローリーフテーブル。

大きなダイニングテーブルなのに

いたるところに手作業で入れ込まれた彫刻、強弱をつけた足元、

昔のクラフトマンは

どんな気持ちで作ってくださったのでしょう。

本当に大事にしたい歴史の産物、

アンティークの品々にはそんな小さなこだわりと

作者の愛がいっぱい詰まっています。

明日は土曜日。

毎週土曜日はat'sの配送日で、

嬉しくもあり、哀しくある日。

丁寧に、大切に私たちの手でレストア（修復）を手掛けた家具が

新しいオーナー様の元へと旅立っていく・・・

まるで我が子をお嫁に出す母の気持ち。

買い付けた日のことからお店に並ぶまでの長い道のりを思い出す。

やっぱり切ない金曜日。。。

願うことは

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

明日はいつもより配送件数が非常に多い1日なのですが順に

at'sのスタッフが大切にお届けにあがりますので

明日がお届け予定の皆様、

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

ホームページ ↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

*** antique avon sweet hert box (dead stock)***

いつもat'sをご利用いただき誠にありがとうございます。

at'sの家具を通して皆様と出会えたこと、

お客様には感謝の日々です。

愛着を持ってご利用いただけておりますことが何よりもうれしいです。

これからも末長くよろしくお願い致します。

そして、

今日はじめてこちらのページをご覧いただいた方へもありがとうございます。

たまたまのアクセスでも運命を感じてもらえたら嬉しいです。

これから　素敵なお付き合いができますことを願っています。




義理ではなく、心をこめて。。。

私たちの想いが皆様に届きますように。

ホームページ ↓TOPへ↓

ご覧いただきありがとうございます。

毎週土曜日は当店at's(アッツ)スタッフの配送日です。

大型家具、複数の家具や照明類ををご購入いただき

土曜日着でご指定をいただきました関西圏内のお客様へは

当店at'sスタッフが直接お届けにあがります。

本日は

金閣寺の近くにあるショップ様のお届けに始まり、

大阪、西宮、芦屋、東灘～三宮にお住まいのお客様、

西は高砂にあります建築デザイン事務所様までの

お届けを予定いたしております。

首を長くしてお待ちいただいているかと思いますが

大切にお届けにあがりますので

素敵な商品の到着を

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

＊振替定休のお知らせ＊
　 at's六甲アイランド店は　
　 5月12日(水）は誠に勝手ながら振替休日とさせていただきます。　（三宮店は営業しています）　　

皆様、長いゴールデンウィークは楽しく過ごされましたでしょうか。

期間中、at'sは全店無休、そのおかげで

帰省で神戸へ戻られた方々とのうれしい再会や、

ご家族でのご来店、

ご遠方からわざわざ足を運んでくださった方々、

初めてご利用いただく多くのお客様とのご縁をいただき

感謝、感激の深い1週間となりました。

また、

お顔の見えない遠くの方々とも

at'sのオンラインショップを通じていつも以上に

多くのご縁をいただきました。

皆様のご利用、誠にありがとうございました。

ご注文いただきました商品はご指定いただいた到着日まで

楽しみにお待ちくださいませ。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

ご覧いただきありがとうございます。

先日、

1通のお手紙が届きました。

それは

年末にご来店いただいたお客さまから。

「ショップ、オープンしました。」

とのご連絡と

お礼を綴ってくださった温かな直筆のお手紙、

そしてお写真。

ゲストのソファ席とスタッフルームを区切る間仕切りとしてご利用いただいています。

無垢のメイプル材にはにグリーンがよく映えますネ☆

女性の香り漂う一角☆

背面まで綺麗に仕上げたアンティークのブックケースが

新しいオーナー様のもとで快適にご利用いただけてとてもうれしいです。

お忙しい中、

温かいお便りをいただき本当にありがとうございました。

これからも末長くよろしくお願い致します。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

おはようございます。

毎週土曜日は当店at's(アッツ)スタッフの配送日です。

大型家具、複数の家具ををご購入いただき

土曜日着でご指定をいただきました関西圏内のお客様へは

当店スタッフが直接お届けにあがります。

本日17日をご指定いただきました皆様方、

素敵な商品の到着を

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

この春、ご入園、ご進級を迎えられた皆様、

おめでとうございます。




at's(アッツ)では普段からも小さなお子様ずれのお客様も多い店内ではありますが

特にこの春はいつも以上に多く、

まだ5カ月の新生児ちゃんたちから小学生のお兄ちゃん、お姉ちゃんまで・・・

たくさんの天使の笑顔にこちらまで元気をいただきました。

ご来店いただき　いつもありがとうございます。

花のある暮らし・・・

華のある暮らし・・・

at'sをご利用下さるお客様は華のある方ばかりで、

身に付いている美しさや紳士な一面、

お人柄を感じては

ご縁があったこと、

「この方が新しいオーナー様」ということに

感謝の気持ちでいっぱいになります。

そしてこのお客様もそのおひとり。。。

少し前にはなりますが

フラワーアレンジメント教室の先生E様から

カードをいただきました。

（いただいたカードをカメラに収めアップしたので映りが鮮明でなくて申し訳ございません。）

生活のメインである「花」を主役に

その脇役には（大小問わず）いたるところにat'sのアンティークの存在。

薔薇の花の映り込むミラートレイの使い方、テクニックも素敵で

日常を過ごす生活の中で心地よくご使用いただいている様子が

「一枚のかたち」

になって帰ってきました。。。

原本のカードはとても綺麗でした。

E様、ありがとうございます。

どうぞ皆さまも
at'sのアンティークを

四季折々の花々を楽しめる空間の脇役に

これからも末長くご愛用くださいませ。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

普段、家具のお話ばかりを綴っていますが・・・

まだまだ宝箱から出せないほどに

アンティーク雑貨など今回もたくさん入荷しています♪

グラスウェア、小物受け、灰皿、パブミラー、置時計、ペン立てなどといった・・・

・キッチングッズ

・ステーショナリー

・壁面アクセサリー

・テーブルトップのアクセサリーなど♪

at's（アッツ）の雑貨類は相場より非常にお安いお値段なので

若い子から目敏いご年配の方まで大人買いをなさるお客様ばかり♪

私たちスタッフも眺めてうっとりしている時間もなく旅立って行ってしまいます。。。

そして

昨日もまた・・・

今から100年ほど前に製造されたアンティーク、

希少なルビーレッドカラーのワイングラス、

最後の2個が素敵な奥様の元へ。。。

「小さな子がいるとゆっくり見れなくって。。。」

と　いつもは旦那様と交代でお子様に目を配りながらご利用いただいており

毎回私たちや「アンティークの商品」に気を使ってくださる素敵なご夫婦は

この4月からお子様を保育園へ預けることができたということで

今日はお一人ご来店され、いつもよりさらに瞳がキラキラ☆

家具や照明、グラスを物色されてました☆

思いたどればお二人の独身時代から現在に渡りもう8年以上at'sとお付き合いに。

ご夫婦ともにワインが大好きで　｢保育記念に」とグラスをペアでご購入。

お仕事、家事を終え二人のお子様が寝静まった後、

グラスに注いだ時の色合いをも楽しみながら

ゆったりとした優しい時間をお過ごしください☆

毎日育児をされる全てのお母様にも、

「お疲れ様です。」

追伸：上記カラーは完売ですがカラー違いも取り揃えています。
　　　　
個人的にも大好きなシリーズなので

ここで語るとものすごく長文になりそうです　＾＾

こちらのグラスの正体が知りたい方は・・・

ぜひat's(アッツ)へお立ち寄りください☆

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

昨日、

「母の誕生日にランプをプレゼントしたくて・・・」

とご来店下さったのは

以前　この素敵なテーブル(↓)をご購入いただきました大阪にお住まいのお客さま。

アールヌーボー期のタイルトップテーブル。

「ランプを買うときは絶対ここ(at's)で」と心に決めていたの」

と、とてもうれしいお言葉をいただきました。

遠くに住んでいるお母様のために一つ一つ吟味するお嬢様の目は真剣そのもの。

数え切れないほどのハンギング照明の中より

ご希望の逸品を選びだされました。

魅力がいっぱい詰まっているこのアンティークのランプには

お嬢様の心も詰めて込まれています・・・

「おかあさん、おめでとう。

そして

いつもありがとう。」

サプライズで送りたかったのですが

天井の高さやシーリングの構造など

聞いておかなくてはいけないことがあったため

結局作戦通りとは

いきませんでしたが

お電話の向こうでは喜んでいらっしゃったことでしょう。

遠くで頑張るお母様、

まだ見ぬ素敵なアンティークランプの到着を

どうぞ楽しみに。。。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

明日から4月。

お子様のいらっしゃるファミリーの皆様や

学生さんは春休みで

普段とは違う生活をお過ごしなのでしょうか?

店内もお子様連れで賑わい　

かわいい笑顔や微笑ましい風景につい手も止まってしまいます☆

おかげ様で毎日が月曜日のような錯覚にとらわれてしまう

今日この頃の私です。。。

さて、

昨日火曜日はat's全店定休日でしたが

緊急　臨時納品をさせていただきました！

先日の土曜、閉店後に

コンテナ到着後のレストア(修復）を済ませた家具の

初回納品を行いましたが

おかげ様でこの2日間でほとんどご成約をいただきました。

お求めいただきましたお客様、

まことにありがとうございました。

買い付けの時、

足にタコ、手にとげ、切り傷をつけながらも必死で探し求めた

たくさんの宝物。

多くの方へ1品でも多くお披露目したくて

休む暇なく丁寧にレストア(修復)をいたしました商品を　

それぞれの地域の皆様、店長のリクエストに応え

納めた初回の商品でしたが・・・

またたく間にお嫁入りが決まってしまうなんて。。。

どれも素敵で思いを込めた商品ばかり。

名残惜しいけれど

商品のお届けを楽しみにされているお客様がいらっしゃるということ、

新しいご主人さまから感謝の言葉や

快適にお使いいただいている様子を聞かせていただくたびに

側にいることを実感でき感動します。

そして

それが　at'sのエネルギー源に☆

ご利用いただいている全ての皆様、いつもありがとうございます。

これからも

夢のあるアンティークをお届けできるように頑張ります。

at's　ホームページ
↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

ブログ、商品紹介でご紹介できなかったアーリーアメリカンの

メイプルブックケース。

紹介する準備をしていたところ・・・

ご成約となってしまいましたが、かわいい商品でしたのでこちらに留めさせていただきました。

このブックケースをハンティングされた方は

「これ！」という一台を求め

関東、関西のほとんどのアンティークショップをしらみつぶしに探しまわったという

クールビューティーな御姉妹。

店内にご入店いただくと同時に　まずは１階から細かにチェック、

おひと方が2階へと上がったとき、

カウンター内にいた私にも

その喜びの声が届くほどの音量で

「こっちにいいのがあったよぉ！！！」

と叫び声が！

理想のサイズ、デザイン、品質、美しい完成度で歓喜を上げるほど喜んでいただけました。

ショップ什器にされるということで

ボス様の条件が

①「無垢に限る！」

②「什器　兼　間仕切りなので背中も綺麗なものを！」③「予算10万以内！」

ということもあったのですが条件は軽くクリア、

ボス様にご確認することなく（確認する必要がなく）即決。

そのあともしばらくその場から動かずいろんな角度から

何度も何度も眺めてらっしゃいました。

なでたり、抱きしめたり

細部もなめるように目で確認していただき

大満足。

終始、ほっとした溜息をこぼされていました。

その姿がとてもうれしくて。
　　　
　　　
　　　
ワンマンデリバリーという低価格の配送手段もありましたが

クロネコヤマトのらくらく家財宅急便で送料を計算しても

十分に予算内だったのでそちらに決定。

「予算からもだいぶのお釣りがきたので

美味しいランチを優雅にいただけるわ」

などと笑顔いっぱいでat'sを後にしていかれました。
　　
　　
　　
店に立ってていると毎日素敵な出会いがあります。

こちら六甲アイランド店だけでなく夙川店、三宮店でもそう。

紹介できない商品が数多くあり、

その商品の数と同じだけのステキな出会いがあるのです。

それは全て私たちの思い出の宝物。

ときどきその宝箱を開いては

いただいた笑顔だったり、

いただいた言葉だったり、

そのときの空気だったりと

その思い出に温めてさせていただいております。

全てをブログに留めることができないほど

素敵な出会いをいただけていることに日々感謝。

ご利用いただいております全ての皆様、

いつもありがとうございます。

　　　
　　　
　　　
ホームページ
↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

この3連休、皆様はいかが過ごされましたでしょうか。

私たちは無休ではありましたが

連休恒例、ご来店いただくお客様の中にはat'sのはしごを

楽しまれる方や神戸でのアンティークハンティングめぐりを

された方が多くいらっしゃって

それぞれのお話をきかせていただいたりと

とてもうれしい休日になりました。

皆さんはご存知でしたか?

お話させていただいた中でご存知でない方がいらっしゃったのですが

こちら六甲アイランドから直行で繋がるバスがあることを！

神戸ベイシェラトンホテル前から出発するバス

乗り換え、途中停車なし、20分で三宮へ到着します。

お車でない方はどうぞご利用くださいませ。

見上げる景色や帰宅道、

色付いてきた紅葉がすごく綺麗で

遠回りコースで目的地へ向かう今日この頃。。。

11月も残り1週間。

どうぞ風邪などひかぬよう温かくしてお過ごしください☆

本日は店主より記載させていただきます。

11月8日　オープンからはや1週間が経とうとしております。

開店日、開店翌日にはいつもご来店いただくお客様がたくさんのお見えくださり

とても感激いたしました。

店内は皆様からお送りいただきました素敵なお花、観葉植物で

いっぱいになり、家具が見えなくなるほど(笑)でした。

また中には、私たちがきっと忙しくて昼食も取れないのだろうと

美味しい差し入れをしてくださったお客さまもいらっしゃいました。

私たちat's(アッツ）は卸業販をするわけでもなく、

店舗といえば2店舗共に通いづらい（汗）郊外店に位置しながらも、

新たな店舗を構えることができましたのは、このような

とても温かく、とても素敵なお客さま方に支え続けられた10年で

あったからこそと、　改めて実感できた最良の2日間となりました。

スタッフ一同心から、心から感謝申し上げます。

ご来店ありがとうございました。

また、たくさんのお祝い、応援メールをくださいましたお客様、

まことにありがとうございました。

それから、

これは多くのお客さまからの(想定内の…)ご意見だったのですが・・・。

郊外店ならではの

『知る人ぞ知る、穴場的私だけのお気に入りショップ♪』

『お散歩途中にちょこっとのぞけるお友達的存在のお店♪』
　　　　　　　　　　
『スタッフと気さくにお部屋相談のできるお店♪』

だったから

「都心に出たらメジャーになる気がしてちょっとさみしい気が…」

「at's(アッツ)らしさが薄れてしまわないか…」

などとご心配くださった常連のお客様、

どうぞご心配なく。

ご存知私たちat's(アッツ)のメンバースタッフは

もう何年も変わることも、欠けることもなく日々経験を積んでおります。

きっとこれからも各店舗共に個性的で温かく、

安らぎ溢れる空間であり続けられるよう努めます。

もちろん三宮店も、また新たに皆様のようなお客様に出会い、

ご愛顧いただくことが最大の願いであることに他なりません。

『もっと通いたいけど仕事帰りに立ち寄れない…』

とお嘆きだったお客様、大変お待たせいたしました。

どうぞ三宮センタープラザ店をかわいがってください。

最後に、

日頃当店の運営に携わる業者様にもこの場をお借りして、

あらためて感謝申し上げたいと思います。

少量にもかかわらず製造部へ資材などを納品いただいている

お取引業者様、いつもありがとうございます。

お客様が神様なら納入いただいている皆様も神様です。

時にご無理を申しますが、これからもどうぞお付き合いくださいませ。

at's　店主

いつもご覧いただきありがとうございます。

周りでは

いつもよりも　とってもベビーラッシュのように感じる今日この頃。

ご来店いただくお客様も

「生まれました！」

「はじめまして！〇〇です！」

とかわいい赤ちゃんのお顔を見せていただいたりしています。

そのたびに感激と幸せ感でいっぱいで・・・

ご出産、おめでとうございます。
心からおよろこび申し上げます。

そして、
これからご出産されるママさんへ、
母子ともに安心安全なご出産になりますように。

数年前、
ベビーカーに乗りおしゃぶりをくわえていた小さなお子さんも
先日、
小学校用にとデスクを選んでくれたり、

数年前、
両親が家具を選んでる間、絵かきをして満足していた幼児ちゃんが
先日、
「お母さん、これ以上家具はおけないやん」
なんて忠告していたり(笑）

ほんと

子供の成長ってはやいですね！

みんな、すくすくおおきくなってね♪

・　･　･　･　･　･　･　･　･　･

今から5年前に小さなお子様よりいただいたお手紙の一部より。
とっても大切にしています。

PS:　at's(アッツ）のスタッフ木村ももうすぐパパになります♪
　　　奥様、いつもありがとうございます。
　　　元気でかわいい子が生まれますように☆

いつもご覧いただきありがとうございます。

今日は
at'sがオリジナルソファを始めて10年、

常に人気なat's　オリジナルソファについてご紹介したいと思います。

オリジナルソファ＝at'sの新品ソファ
ということなのですが・・・

「アンティーク屋さんがなぜ新品のソファを?」

っと疑問に思う方もいらっしゃるかもしれません。

それには４つの理由があります。

説明に入る前に

数ある素材の中より1点、

まずはその仕上がりを隅々までご覧ください。

【ITEM】　clover ×moon sofa
【SIZE】　W80　D82　H78　SH40cm

三日月に持たれかけるようなラインをイメージし曲線を用いました。

正面のボトムラインにも曲線を。
どことなくノスタルジックなシルエット。

エンボスがかわいい四つ葉のクローバーモチーフ。
大量生産品のソファみたいににならぬよう
素材とテキスタイルにはとことんこだわりました。

手抜きなど一切していません。
クッションを外しても別素材など使用せず
骨組み、内部構造、縫製もしっかりと施します。
一台ずつ、丁寧に。。。

ファスナーを付けているので
シートのクリーニングや長年使って消耗したウレタンだけの交換も容易にできます。

家に揃える「ただの調度品」としてではなく、

自分だけが使うマイソファとしての存在。

リビングというステージに居場所を持つソファとしての存在。

三日月に持たれ過ごす気分、四つ葉のクローバーに埋もれる気分、

願い事がかないそう♪そんな夢のあるソファです。

初めに戻りますが

「アンティーク屋さんがなぜ新品のソファを?」

それは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・ ・ ・ ・ ・
★アンティークを揃えているお住まいにも「新品の匂い」を与えず違和感なくインテリアになじむソファをお探しの方のために。

★長く愛せる家具があるということのメッセージを込めて。

世の中には安価でも長く使用できない家具や飽きる家具が溢れています。

それらの行き先は…かなしいかな、粗大ごみを集めるトラックの荷台に…

なんていう光景も。。。

そうやってゴミが増えていくニッポン。

「エコ」　「省エネ」　

っという言葉が普通になってきましたが

その基本は私たちat'sもアンティーク家具を販売するうえで常に意識していること、意識してきたこと。

良質な素材のものは永年使用できます。

悪くなった個所は丁寧に修復すれば蘇ります。

皆さんにとって愛せる家具、良質な家具と暮す生活を願っています。

ただいま、オリジナルソファーをオーダーいただいておりますお客様、

仕上がりまでもうすぐです！

到着まで今しばらくお待ちくださいませ。

いつもご覧いただきありがとうございます。

先週、阪急百貨店うめだ本店で行われました

「素晴らしき時代マーケット」。

多くのご来場者様、関係者のみなさまのおかげで

無事終了をいたしました。

ご利用いただきました全ての皆様、

誠にありがとうございました。

今日、明日を到着日にご指定されたお客様が多かったのですが

百貨店でご購入いただきました商品は専属の配送業者様が

お届けにあがることになっております。

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

お盆休みも終え、充電もできたat'sスタッフ、

今週から月末にかけ大型ショップ様の什器製作、納品を3業者様を分控えております。

家具の修復だけでないat'sの裏舞台をまた次回紹介いたします。

まだまだ暑い日が続きますが

どうぞご自愛くださいませ。

↑沖縄のさくら。今年2月のｍｙアルバムより。毎年こんなに早く咲き誇ります。
色の濃さも南国カラー。

先日撮影した近所のさくら。同じ桜でもこんなに違うんですね。
ふわふわとうっとりしてしまいます。

ご覧いただきありがとうございます。

神戸は、
同じ一日同じ時間帯でも
海手と山手では気温差もあるので
場所によっては
桜も満開だったり
まだ4分咲きだったりしています。

通勤する道のりで
日に日に開花していく様子に心地よく、
春がきたよろこびを感じる半面、

明日の景色のことを思うと切なくなったり。。。

時の速さ、地球が回っていることを実感します。

この絶景、
「満開のまま時間よととまれ！」

っとはいかないので

桜色、桃色のファニチャーや
明かりを灯すランプを
どうぞご家庭、ワークスペースでお楽しみください。

【pink　shaggy　sofa】

こちらは当店at's（アッツ）のオリジナル商品です。

新品の匂いを感じさせないat'sオリジナルソファ。
丸みを帯びたシルエットに
毛足の不揃いなシャギ―テキスタイルで仕上げました。
毛並みの色使い、
ふぞろい感、
まるで美容師さんがスタイリングしてくれたような
個性豊かでキュートなソファです。

　*1　seater　W80　 D84　H77　SH42　cm 税別　 84.000円
　*オットマン　W55　D40　H40cm　　　 税別　 22.000円
　　他にも2人掛けソファがございます。

　*2seater　　W158 D84　H77　SH42　cm 税別　152.000円
　　お客様のご希望のサイズオーダーも承っております。

【アンティーク　ハンギングランプ】

いちごみるく色の素敵なランプ。ぽってりと厚みのあるミルクグラスにはドット柄があしらわれていて照明をオンにしているときはもちろん、消灯してもその存在感に魅了されます。税別　38.000円（税込　39.000円）

【アンティーク　ペンダントランプ】

ボウル型のミルクグラスをピンク色のシェルカップが覆ったお花のつぼみから開花する寸前の美しい様子をあしらったような照明。so キュート！（thankyou　sold）

【アンティークテーブルランプ】

桜のお花じゃないけどベビーピンクのグラスカップにローズのステンシルがペインティングされた可憐なランプ。さりげない色っぽさがあって間接照明に最適。　
税別　33.000円　（税込　34,650円）

【アンティークステンドグラスランプ】

アンティクのステンドグラスとシェルグラスで作られたかわいらしいランプ。
ガラスで赤い色を出すのが難しいといわれているだけに
ますます愛おしくなってしまいます。(thankyou　sold)

他にも店内に取り揃えております。
ぜひ店内にも足をお運びくださいませ。

北風がまだ冷たく手足の冷える毎日ですが
こぼれる日差しは春そのもの。
私のガーデンにも春を待ってた花が一斉に咲き始めました！！

ご覧いただいているみなさま、いつもありがとうございます。

長い間ブログもアップできずご心配をおかけしました。
御無沙汰をしておりすみません。
at'sもスタッフもみな元気です。

3月より現在に至るat's（アッツ）の店内では
新生活を始める方々のご来店、ご相談、
新店舗オープン作業のお手伝いなど日々めまぐるしい一日を
ともに過ごさせていただいております。

「箱」という住まいに自分らしさを造りだすのは
感性や直感も大事だけど
「好き」を選ぶことも大事だと思います。

家具選びの多くは
サイズ重視、
ブランド、デザイナー重視、
雑誌のモノマネ、
「殺風景」イコール「ナチュラルインテリア」だと
誤解されてる方も多く、
個性をだしたインテリアを志す方が少なく思うのです。

使い慣れたペン、
手帳、
昔おばあちゃんがつかっていた
ガラスのミキサー
手になじむ道具類や
飾っておいてるだけじゃなく使っていくうちに愛着が増していくもの…
アンティークの家具もそう。

暮らしに楽しみを持たせてくれます。

「家具と一緒に年を取っていく、傷と一緒に思い出を刻んでいける存在になるもの、そんな家具が好き。」

（先日京都よりご来店いただきました紳士のお言葉より）

ほんとにその通りだと思います。

せっかくの新しい環境、住まい、
何かに左右されることなく自分らしさを出せるインテリア作りができるといいですね。

at's（アッツ）では長年連れ添う家具だからこそお客様のもとへ行く前に
リペア、レストアは必須の作業工程としています。
ご希望があればカラー変更やサイズ調整などカスタムオーダーも可能です。
椅子の張り生地もお好みのものを選んでいただけます。

あり合わせでいいや、なんていう気持で選んではもらいたくないのです。
あなたを表現する１部分になるのですから。

さぁ、
家具選びがまだの方もぜひat's（アッツ）へご来店ください。
毎週リペア、レストアしたての新着家具が店内に入荷しております。

日々at'sより旅立つ家具も
この先はお客様のもとで
傷と一緒に大切な思い出を刻んでいける存在でありますように。。。

あなたらしい暮らしの楽しみ方を。。。

気持ちよく
新しい環境を迎えましょう！

いつもご覧いただきありがとうございます。
そして
初めてご訪問いただいたお客様、
有難うございます。

昨日までの1週間　開催しておりました
「素晴らしき時代マーケット」
では多くの皆様にご来場、ご利用、ご賛辞いただき
心から感謝しております。

この場をお借りしてもう一度。
ご来場いただいたみなさまどうもありがとうございました。

今回、
初めてat'sの家具を見られたお客様の中で
一番多かった声ベスト1

「これはアンティーク風の家具なの？」

でした。

「アンティークにしては安すぎる」

「アンティークには見えない」

「気持ちがいい」

「ずっとこんな家具を探してたの！！！」

などなど。

魔法のようにat'sの見えない部分での家具への思い入れが
伝わったような感触がありました。

今回の催事は幸運なことに
アメリカより到着したてのヴィンテージ、アンティーク家具を
お披露目することができましたが
その裏では
過酷なストーリーがありました。

ハンティングしてきた
木製のヴィンテージ家具、アンティーク家具ひとつひとつの

　 ・パーツ分解、
・研磨、
・骨格の矯正
・木下地調整
・ 着色作業・塗装下地調整
・塗装
・細目ペーパー再研磨
・仕上げ塗装
・最終仕上げ　装飾パーツ取り付け
・チェアのシート張替、
・・・etc

毎度のことではございますが
at'sファクトリーでは
これらの作業工程を1台1台に施しております。

しかし
今回ほど時間が足りないと思う日は過去にもなかったかと思われます。

私たちの取り扱う家具は使い捨てにはならない
質の良い家具を扱っております。

いい家具なうえ、しっかりとしたリペアがなされた家具は
永年使っていくことができるのです。
御購入後でも色を変えたい、サイズを変えたい、シートを変えたいなどというリクエストにもお応えしていくことができます。

「at'sのおしごと。」

イコール

「大きなエコ。」

家具を使い捨てない、ものを大事にする。
未来の地球にも役に立つお仕事をしてるのだと実感しています。

もっと多くの方にアンティークのある生活を満喫していただければ
と願います。

今回ご購入いただきましたお客様へは
ご希望日にお届けいたしますので到着まで
今しばらくお待ちくださいませ。

ご活用いただけますと嬉しく思います。

最後になりますが
今回初めてat'sをご利用いただきましたお客様、
いつもat's六甲アイランド店、
夙川店をご利用いただいてる皆様がた、

おいしい差し入れまでお持ちいただきました
N様、T様、S様、E様、N様、T様、K様・・・

同日に、at's六アイにてソファ、うめだにて照明をご購入いただきました大阪府のK様、
うめだにてコレクタブルズ、六アイにてシアターベンチをご購入いただきました神戸市のI様、ありがとうございました。

アンティーク、ヴィンテージを愛して止まない皆様のキラキラした表情に活力をいただきました。

これからもたくさんのお客様に喜んでもらえますように・・・
スタッフ一同がんばっていきたいと思います。

いつもat's（アッツ）をご利用いただきありがとうございます。
神戸出店10周年目の2008年、
振り返ってみても数え切れないほどの良い出会いがありました。

時代を超えて現在に存在するアンティークの家具や照明類。
それを丁寧に、
ひとつずつ展示していく中で
足を運んでくださった方と出会い
家具とのご対面してもらい、
気に入っていただき
それぞれの場所へ嫁いでいくat'sのコレクションたち。

いつもどの商品に対しても名残惜しい気持ちになるのは
今も変わらず。
そして
それぞれの空間で新しいアンティークとの生活を始めてもらえる
という
嬉しい気持ち。

販売をする側の私たちですが

「ありがとう。」
「今まで見たことないほど完璧なリペアですね。」
「想像以上にきれいでした。譲ってもらえてうれしい」
「ありがとう。素敵な家になって毎日楽しいです」
「1個だけのつもりが全部ここでほしくなった」
「友達に絶賛でした！」
「家がat'sになっちゃいました」
「（移転したとしても）どこまでも付いていきます！」
「ここで働かせてください！！」
…
挙げれないほど山ほどのメッセージですが
そんなさりげない言葉が私たちにとってはなによりの宝物です。

その「宝物」と皆様とのご縁に心から感謝。

ありがとうございます。

新しいこの一年も
これからも素敵な家具を運ぶ皆さんのat'sでありますように。
輝きいっぱいの一年になりますように★

スタッフ一同の願いです。

これからも
宜しくお願いします。