at'sの「アンティークダイアリー」

本日2度目のブログアップ、
いつもご覧いただきありがとうございます。

今日は大型コンテナが到着し

倉庫へ移動する作業であっという間に一日が終わってしまいました。

数にして1000点以上の商品から

既にご予約いただいた商品と

三宮店用、夙川店用と振り分けをしましたが

どれも本当に良いものばかり！！

皆様にお披露目できる日がとても楽しみです☆

少しですが　こちらが到着風景☆☆☆

朝、at's（アッツ）の倉庫へ巨大コンテナが2台連ねてやってきました！

重たいドアをオープン♪

ようこそ神戸へ。L.A.からの長旅ご苦労様でした。

お次はこちらのコンテナ積載トラック♪

長いコンテナを積んだトラック、

バックで上手に倉庫へと着けてくれる技は実に見事！

運転手さん、ありがとうございました。

この後は一台ずつ荷降ろしです。

夜遅くまで続きましたが

カメラを向ける暇はありませんでした。（すみません。。。）

商品はこれからレストアしてみなさまへお披露目したいと思います。

この後の経過もどうぞお楽しみに☆

***ご予約いただきましたお客様へ***

コンテナ到着前にもかかわらず

多くのお客様よりたくさんのご予約をいただきありがとうございます。

改めて目にした商品はどれも期待を裏切らない品質とデザインでした。

順番にご連絡を差し上げますので

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

そして、

***これからご購入をご検討されておりますお客様へ***

このたびの新着商品の中からも　

店舗設計主様、個人のお客様方々より

オーダーを賜っている都合により

これからご注文いただきますお客様へは

納期にお時間を要する場合がございます。

店舗オープンのご予定やご入居予定に合わせて

商品をご検討いただいておりますお客様は

ご納品希望日に余裕を持っての

オーダーを賜りますようお願い申し上げます。

そして最後に、

土曜日はat's(アッツ)スタッフによる配送日。

これで何度目になるのでしょう?

明日はリピートでご購入下さった方が特に多い一日です。

近郊のお客様はじめ

関西広域にわたり　多くの件数をお伺いする予定です。

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もありますので

万が一の場合はどうぞご了承くださいませ。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

どうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもat's（アッツ）のアンティークダイアリーを
ご覧いただきありがとうござます。

到着しました！！

税関処理を終えて本日、

弊社倉庫へ巨大コンテナが2台連ねてやってきました！

私たちはこれから荷物を倉庫へ移動していきます☆

***大切なお客様へ***

コンテナ到着前にもかかわらず

たくさんのご予約をいただき本当にありがとうございます。

サイズ待ちされておりましたお客様へは

順にご連絡差し上げますのでどうぞお待ちくださいませ。

***これからご購入をご検討されておりますお客様へ***

今コンテナ商品も　店舗設計主様、個人のお客様方々より

オーダーを賜っている都合により

これからご注文いただきますお客様へは

納期にお時間を要する場合がございます。

店舗オープンのご予定やご入居予定に合わせて

家具や照明をご検討いただいておりますお客様は

ご納品希望日に余裕を持っての

オーダーを賜りますようお願い申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ブログ、at's（アッツ）のアンティークダイアリーを
いつもご覧いただきありがとうございます。

先日買い付けて参りました商品1000点以上を詰め込んだコンテナが

アメリカより到着しました!

連休が明けての解禁かと思われましたが

大型台風の接近に伴い

本日は開梱が無理となってしまい。。。延期に。。。(涙)

また日程が決まり次第台こちらのブログにてご報告いたします。

ということで今日は明るい商品の話題、

at's夙川店の吊下げ照明のご紹介を致したいと思います☆

1連～5連タイプや、5灯～16灯のアンティークシャンデリアなど♪

お楽しみください☆

***vintage glass hanging lamp green bowl***

***vintage glass 5spt　chandelier***

***vintage glass diamond cut 3spt chandelier***

***vintage amber glass diamond cut ***

***antique glass amber hanging lamp heart motif***

***antique　glass　hanging lamp green　heart***

***antique sputonic chandelier***

***milk glass pendant lamp***

***shabby white pendant lamp ***

***iron flame stained glass ramp****

***antique glass 5bowl chandelier***

***old glass 3spt chandelier***

***artdeco shandelier***

***vintage glass amber lamp***

***antique chandelier 6灯***

***antique chandelier 12灯***

***antique chandelier 16灯***

***antique chandelier clear flame***

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋野池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ａｔ'ｓ（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

今月の買い付けも無事済ませて我らのスタッフが帰国しました。

数にして1.000点以上、　大型コンテナ40フィートサイズが2本分、

アンティーク家具、ビンテージ家具、照明類をたくさん詰目込んで

本日アメリカを出港♪

↑（左）1本目を詰め込んだ後は休む暇なく隣のコンテナへ積み込み☆

「40フィート」といってもピンとこない方もいらっしゃるでしょうが

空っぽの箱（コンテナ）の中は奥が見えないほどとても広いんです。

詰め込み作業も　もちろん私たちａｔ'ｓのスタッフで行います。

↑奥の壁が見えないほど中の広いコンテナ内も

↓数時間後には満杯に。

「こんなに詰め込んで大丈夫？」なんて

それはご安心を。

私たちは重ねて壊れるような質のものは一切買い付けておりません。

良質の家具はａｔ'ｓのレストア（修復）技術で

見違えるほどに美しく蘇ります。

<ｂｒ>

「アンティーク家具、ヴィンテージ家具のレストア商品」、

ａｔ'ｓではその変わりようにも感動を味わえます☆

神戸への到着は7月初旬、税関検査を済ませた後、開梱し

工場で一台ずつレストアをしていきますので

店頭へは7月中旬ごろのお披露目です！

どうぞおたのしみに☆☆☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ウェイティングリストにお名前を頂戴しておりましたお客様へ

ご希望の商品をリクエストしてくださってありがとうございます。

リクエストされたお客様へは商品写真を閲覧していただけるよう

各店 準備を整えております。

お早目のご来店をお待ちしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

週末は足元の緩む中各地より多くのご来店いただきありがとうございました。

今月は家具やランプの買い付けで

スタッフがアメリカまで出ているので

WEB担当の私も久しぶりに店頭に立たせていただきました。

その間、たくさんのお客様に出会えたことや

懐かしいお客様のお顔、あのときはまだマタニティさんだった方も

バギーにかわいい赤ちゃんを乗せてご家族で遊びに来て下さったり…

とても幸せで心が温まりました。

素敵なお客様に恵まれて、ご縁をいただけて

私たちat'sも家具たちも　とても光栄に思います。

発送の準備やお問い合わせメールの返信など

少々お時間をいただいてしまいましたが

昨日までの分は無事済ませました。

オンラインショップにてご注文いただきましたお客様、

商品の到着をどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

曇り空の元、ちょっとした幸福感を味わえる路地にて。

たくさんの花をつけた紫陽花が綺麗で思わずパシャリ☆

でも

こんなときでもお店に並ぶ商品が連想されてしまうのは・・・

私だけではないはず。

「ファイヤーキングのモザイクプレート」♪

じめじめな梅雨時期ですが皆様もほっと和める時間をお過ごしください。

いつもご覧いただきありがとうございます。

約2週間のアンティークハンティングの旅、

海を越え、

山を越え、

橋を渡り、

毎度お世話になっている　こちらの20フィートトラックを↓

毎日2、3台、　時には4台連ねて走行。

明け方から

夜遅くまで続いた買い付け・・・

その道のりは何千万マイルという距離を軽く越していました。

日々苦労したぶん、見つけた時の感動は大きくて・・・

丁寧にレストア(修復)をして蘇った姿を想像するだけで

疲れた身体もどこかへ吹き飛んでいくので不思議な感覚です。

さて、

買い付けから戻り

一日も早く商品を受け取りたい思いで

時差ボケマジックにかかっている脳と体をフル回転させつつ、

税関へ提出するインボイスを一気に仕上げました。

毎回の買い付けではありますが

素材、年代、状態を見極め厳選して買い付けを行った

家具や照明などなど、梱包をしてこちらの大型コンテナ×2本に詰め込み・・・

at's(アッツ)に向かってただいま海を渡っている最中です！！

私たちの仕入れる商品はクリーニング、リペアだけではお店には並べません。

一台一台研磨、修復、着色、トリートメント、シートの張り替え、ウレタンクッションの交換を行い

初めて店内にお披露目をします。

価値あるアンティーク、

皆様のお住まいに入っても心地よくご使用いただけることが

私たちの使命です。

ぜひ最寄りのat'sへお立ち寄りいただき、その修復された数々を

手に触ってお確かめください。

コンテナ開きの日程が決まり次第

こちらのブログ、antique diaryにて

ご報告いたしますのでどうぞみなさまお見逃しなく☆

ホームページ
↓TOPへ↓

いつもご覧いただき誠にありがとうございます。

本日より買い付けへ行ってまいります。

大変恐れ入りますが

at's本店、夙川店は下記の期間中お休みとさせていただきます。

2月12日(金)～2月26日(金）

なお、三宮店は通常通り営業いたしております。

ご利用、お問い合わせなどはこちらまでお願い申し上げます。

【at's三宮店】（地図）
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ３F

【営業時間】
AM11：00～PM20：00

【電話番号】
078-331-3309

今回も豊富なアイテムを予定しています!
どうぞお楽しみに☆

ホームページ
↓TOPへ↓

いつもご覧いただきありがとうございます。

↑ニューヨークで実際に使用されていたサイン。今回神戸にやってきます!

今月の買い付けも無事終了し、帰国したスタッフたち。

毎度のことながら
黒焼けになったオーナーと、尾迫、
赤焼けになった木村。

帰国後の翌朝からさっそくお仕事で、
木村と尾迫はat'sの家具を待つお客様のお住まいへの配達。
時差ボケ症状は・・・
大丈夫だったようです。

さてさて、
そんな彼らが
何万マイルと駆け抜けて見つけたアンティークの品々は
彼ら手で大事に積み込みをし、
神戸港へ向かう船へのせ。。。cutoff。。。

太平洋の上を1000アイテム以上の宝物が
渡ってきます。

到着予定は12日ごろ。
まずは一度at'sファクトリーに入り
それらを一つずつリペア・レストアをし店内へ展示していきます。

創業以来、常にこのスタンス。
そのコンセプトに揺るぎはないのですが
at'sではオーナーはじめ、自社スタッフで買い付けへと足を運び、

品定め、
インボイス、
梱包、
コンテナ詰め込み、
積み出し、
家具の修復、
販売、
配達、
設置・・・

と他人にまかせることなく終始を私たちスタッフで行います。
（足の運べない遠方への配達は運送会社様を利用いたします。）

特に修復、リペア作業に関しては
大きくても、小さくても全てが大切なもの。
なのでお客様の元へと旅立っても
愛しくて胸の中には忘れられないものばかりです。

今回も、
コンテナの扉が開けることができるのはもうすぐ！！！
すでに商品リストができあがっておりますが

私：「No,○○は六甲に！」

夙川店の店長も、「No,○○は絶対夙川に！」

などと、
リクエストをいただいておりましたお客様の顔と写真の商品がリンクしていてお客様を優先に振り分け（奪い合い）もはじまってます。

詳細は店内でしかお話しませんが
コンテナの中身は、

・ダイニングセット、
・チェスト類、
・ソファ類、
・ソファーテーブル類、
・ドレッサー
・子供用家具、それもアンティークや工業系のもの。
・業者様必見！見応えのある大型アンティーク什器など
・
・
・
このお話をすると
また長くなってしまうので
コンテナの中身のお話はまた次回♪

最後に、
それらの商品は到着するとオーナーさまが決まるのが早いので
みなさんもぜひお早めにご来店くださいませ☆

ご覧いただきありがとうございます。

ただいまサマータイムの国、アメリカ。
日本との時差約1６～17時間。

西海岸と東海岸では３時間の時差がある
アメリカ合衆国内にて

at's（アッツ）スタッフによるアンティークハンティングも順調に進んでいます。

前半までの買い付け品の中に、
ものすごく貴重な品物を入手できたようです。

それがこちら↓

1962年に発表された、
チャールズ&レイ・イームズデザインの

タンデムスリングシーティング

です！！
（写真は65年にご本人チャールズ・イームズ氏の撮影したものです！）

企業による特注によって2シーター～9シーターと製造されてたものですが
今回入手できたものは

2シーターと
4シーター
だということです！！

写真のサイズは無理ですが
入手できたサイズなら日本のビル、マンション、戸建の間取りにも
対応できますね。

現在、正規リプロダクト品では
2シーターと3シーターが製造されておりますが・・・

デザイナー本人が現役で活躍されていた時代の産物に勝るものはありませんよね。

神戸への到着が待ち遠しいです。

無事日本へたどり着きますように。。。

今日はハンティング前半、
まだまだ買い付けは続きます。。。

いつもご利用いただいております皆様、
リクエストも承ります。
お気軽に
お問い合わせ
ください♪

（※参考写真はこちらから抜粋いたしました。）
　↓

いつもありがとうございます。
at's（アッツ）です。　

先日、オバマ氏の就任式をサンフランシスコの空港内で見ました。
テレビ中継をしていたそのカフェにはたくさんの人が立ち止まり
その歴史的瞬間を見ていました。

アメリカ史上初の黒人大統領として就任したオバマ氏、
この歴史的瞬間を米国で目の当たりにできた光栄な時間でした。

さて、
1月の買付けも無事終了しスタッフ1軍は21日に帰国、
最後のコンテナ積みを終えた2軍も今日帰国予定です。

家具、照明、什器、コレクタブルズ…

アンティークハンティングをしている最中は
ブログをお休みしておりましたが
紹介したいほどのよいものをたくさん入手することができました。
ものすごく良いものが入手できましたので
時間がある時にこちらで紹介したいと思います。

では
コンテナの到着も、
どうぞ楽しみにお待ちください。

本日、
at's(アッツ)買付け隊が

アンティークの家具と照明の買付けへ出国しました。

「買付け、いいですねぇっ！」
といわれる
「 買付け」。

そう言われることが多いのですが、実際には地獄のような３６０時間なのです。

年中元気なこの私でさえ、向こうへ行くと
軽い熱中症、
ジャンクフードで胃のもたれ、
走行距離が長いのでトイレに入れないからと水分を控えてたら
脱水症状、

夢の中でもネゴシエイション。。。

そんな毎日。

辛いけど見つけたときの悦びは買付けならではの
この上ない幸せな瞬間。
現地で聞くことのできる家具の持ち主たちのお話は私の栄養剤に。

さてさて、
今回の買付け話は帰国後本人たちに聞くとして
７月分のハンティングアイテムを首を長くして待ちましょう♪

　at's六アイ店、夙川店内にてウェイティングリストにリクエストくださった皆さま、
at'sスタッフはその使命に燃え探してくることだと思いますので入荷が確定いたしましたら順にご連絡差し上げたいと思います。
他にリクエストのある皆様もまだ間に合いますのでお気軽におたずねください。

info@ats-collection.com

大型コンテナ、神戸到着などの新着情報などはトップページとこちらのページでお知らせします。