at'sの「アンティークダイアリー」

本日2度目のブログアップ☆
at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

ご紹介が遅れましたが先日発行になりました

神戸のガイドブック、

「ことりっぷ　iforte」に当店at'sが紹介されました。

ガイドブックに掲載していただけるのは

日頃ご愛顧いただいております皆様のおかげです。

このような形でご紹介いただけてうれしい限り、ありがとうございます。

この1冊には

美味しいお店や素敵な雑貨屋さん、服やさんにアルコールを扱うお店・・・

たくさん掲載されています♪

ページをめくるたびに私たちat'sのお客様のお店も

たくさん紹介されていたのでうれしさも倍増♪

特にチェアや照明は見ただけでat'sの商品だ！って

わかってしまうんです^^

一種の職業病かも知れません。。。

12月1日からは神戸ルミナリエも始まり

にぎやかな雰囲気に包まれそうです。

これからも

神戸の街でたくさんの笑顔と出会えますように☆

どうぞよろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

年末とあってかいたるところで道路工事や渋滞が見受けられます。

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございますが

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

この週末も、各店たくさんのご来店を頂きありがとうございました。

本日は月曜日。

特に美容師さんや飲食店オーナー様のご来店が

ものすごく多い一日だったような気がします。

日々のことではありますが、

皆様の貴重なお休みにat'sをご利用頂き

感謝しています。

本当にありがとうございます。

☆　☆　☆

一日遅れではございますが

レストアを済ませて三宮店へ入荷した商品をご紹介いたします☆

**1930s antique theater chair **

** antique wooden folding chair **

こちらは3脚入荷しています♪

** american vintage hi chest 5dr **

人気のハイチェスト類、毎回入荷しても1週間とはお店に残らないので

お探しだった方、お見逃しのないようにお急ぎくださいませ。

**　antique glass cabinet **

**antique wheel wagon **

ワゴンも人気商品のひとつです☆

などなど。

ほかにもソファテーブルやチャイルドチェアが入荷しています。

明日火曜日は定休日ですので

水曜日以降のご利用を心よりお待ちいたしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご覧頂きましてありがとうございます。

明日は、待ちに待った「お届け日」。

幾度と足を運んで下さった、ご新婚様のもとへ

いよいよ旅立ちの時を迎えます。

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Mahogaｎｙ　Ｒｏｕｎｄ　Ｈｉ　Ｃｈｅｓｔ　＊

その姿は凛と胸を張っているかのよう

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｍａｈｏｇａｎｙ　Ｒｏｕｎｄ　Ｎｉｇｈｔ　Ｔａｂｌｅ　＊

ナイトテーブルもどこか誇らしげです。

奥様の素敵なドレッサー、ダイニングテーブルセットも一緒に。

いってらっしゃい！

末永く、可愛がってもらえますように・・・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のアップ☆　　　at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

まずはじめに、

＊日曜日三宮店へご来店予定のお客様へ＊

ご利用頂きまことにありがとうございます。

明日20日は「神戸マラソン」の開催日のため

三宮周辺は交通規制があります。

楽しいおでかけとなりますよう　詳細などはこちらをご確認ください。→☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このお時間は

レストアを済ませ入荷した新着家具のご紹介です。

** vintage desk 4dr W.ped **

** vintage sideboard **

** vintage night table 1dr **

**　made in Denmark dining set **

ご紹介しました商品はすべてat's三宮店へ展示いたしております。

本日営業閉店後、at'sオンラインショップへ追加予定です。

更新情報はオンラインショップサイトのトップページに表記されます。

気になる商品がございましたら

お気軽にオンラインショップをチェックなさってみてください。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

毎週土曜日はat'sスタッフによる関西圏内の配送日☆

余裕を持って組んでおりますお届け時間帯ですが

今日の関西はあいにくの雨模様、

交通状況によっては予定時刻を前後する可能性もございます。

一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので

到着までどうぞ楽しみにお待ちください。

皆様と気持ちよく快適に、

新しい歴史を刻んでもらえますように。。。

家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のアップ☆　　at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

本日はこちらの商品をat's（アッツ）オンラインショップへ追加いたしました。

**ミッドセンチュリー　ヴィンテージ　プランターパーティション**

先日ブログ内で入荷のご紹介をいたしましたが

毎回人気のリビングローボードもオンラインショップへ追加しました。

** living side board **

当店で扱うアンティーク、ヴィンテージの木家具はすべてレストア済みです。

ご安心してお求めくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

11月20日【日】は「神戸マラソン」が開催されます。

出場者の皆様がベストを尽くせますよう、健闘を祈っています☆

大会当日は、長時間にわたり大規模な交通規制が、交通渋滞が予想されます。

（交通規制詳細についてはこちらをご確認ください→☆）

楽しいお出かけとなりますように

マイカー使用を控え、交通機関のご利用をおすすめいたします。

11月20日の交通規制のお知らせ詳細マップはこちら→☆

快適な秋晴れとなりますように☆

選手の皆様、関係者の皆様　がんばってください！

センタープラザ3階からも声援を送ります！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

出番待ちだった素敵な吊り下げ照明、

メンテナンスを済ませて店内に展示いたしました。

** vintage chandelier　3spt　**

** pair glass hanging lamp **

いつもの小粒タイプのペンダント照明とは異なり

真鍮の上部にもガラスのお皿がついていて一段と素敵な印象☆

** pair glass hanging lamp diamond cut　ls **

こちらは定番、2連式ダイアモンドカットのクリアグラスペンダント。

今回はカップがシルバーカラーなので

無機質なインテリアや男性のお部屋でも違和感のないスタイルですね☆

** vintage glass hanging lamp yellamber **

クラシカルなインテリア、ムーディーなインテリア、

温かみのあるインテリア作りの王道アイテム、

「真鍮×アンバーグラスのハンギング照明」

※今日ご紹介した吊り下げ照明はすべて
　at's(アッツ)三宮店に展示しております。
　
　オンラインショップへも追加する予定ではございますが
　万が一ご成約いただいておりました場合は掲載はありません。
　あしからずどうぞご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

街はクリスマスのイルミネーションやデコレーションが始まりました。

クリスマス、ホームパーティーに向けてか、

店頭のアンティーク照明がいつもに増して

早々と旅立ってしまっているのを痛感します。

ライトニング　ハンターさんのために、

今日は店舗定休日ですが

新着のハンギング照明を少しだけご紹介いたします。

** peach luster vintage hanging lamp **

** vintage chandelier **

** ３ｓｐｔ　orange chandelier **

** wood flaming vintage bowl lamp **

** vintage alminum lamp **

** pleats glass bowl lamp **

** vintage glass hanging lamp **

「あたたかい灯り（あかり）」には

張り詰めている気持ちや心を沈め清めてくれる気がします。

そんな「ほっ」っとする明かりを

ご家庭でも感じることができたら・・・幸せですね☆

明るさを意識するだけでいつもの住まいが

今までとは違って見えるはず。

ほっとする照度は人それぞれ。

あなたの「ほっとする明るさ」をぜひat'sで探してみて下さいね☆

※今日ご紹介した吊り下げ照明はすべて
　at's(アッツ)三宮店に展示しております。
　
　明日オンラインショップへも追加する予定ではございますが
　万が一ご成約いただいておりました場合は掲載はありません。
　どうぞご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のブログアップ☆

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

先ほどの「アンティーク家具編」に続き、

このページではレストアを済ませたばかりの

「新着　ヴィンテージ家具」のご紹介をさせていただきたいと思います♪

**HEYWOOD WAKEFIELD 社**
student desk 783W

**　ERCOL　dining table & 4chair **

** living side board **

** BROYHILL glass cabinet **

** 1950s glass cabinet **

** glass cabinet **

** living side board **

** Gplan living board **

** living board **

** glass top counter **

** Gplan dresser**

** old LANE coffee table **

** old LANE rinen case **

** squire table small **

本日ご紹介できなかった商品もまだまだありますが

それはまた明日アップしたいと思います。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

本日は三宮店より、

レストアを済ませたばかりの

「新着　アンティーク家具」のご紹介です。

** oak wood book case **

**　glass cabinet with clock **

** antique solid wood swivel chair **

現代に残る歴史あるイギリス製のアンティーク家具も、

at'sでは細部まで綺麗にレストアを済ませています。

自信を持ってお届けできるアンティークの家具。

この先もずっと安心してお付き合いしていただけるものだけを

ご提供していますので

初めての方も、通なお客様も

どうぞお気軽に当店at's(アッツ)をご利用くださいませ。

この後は「新着　ヴィンテージ家具編」をアップする予定です☆

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご覧頂きましてありがとうございます。

いつのまにか、すっかり秋めいて・・・

今回は、久しぶりの夙川店より

既に、オーナー様のもとへ嫁いでしまった商品ですが

ぜひ一目、皆様にご覧いただきたく、ご紹介させていただきますね。

***ドレクセル社　アンティークマホガニー６Ｄｒラウンドチェスト***

夙川店では大人気のラウンドシルエットですが

そのパターンのなんと逆ラウンドデザイン！

とてもめずらしく、私も過去に出会えたのはカップボード、ハイチェストの２台のみ。

なかなかお目にかかれません。

前面に流れるような木目の美しさ（フロントインレイ）も見事です。

夙川店でのお披露目の間には、たくさんのお客様が見られては

ため息をこぼされていました！

優美でエレガント・・・希少性の高い一品です。

***アンティーク　オーバルダイニングテーブルセット ***　　

天板デザインがとてもおしゃれなオーバルダイニング

華奢な脚元にはヴィンテージキャスターがついています。

素敵なハープチェアをあわせて・・・

さりげなく、品格ある空間を演出してくれそうですね。

いずれも、ステキな奥様（苦楽園マダム！）に見初められ、嫁いでいきました。

・・・いつまでも愛されますように。

これからもどうぞよろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、

いつもご覧頂きありがとうございます。

ブログ担当のわたくしが、しばらく神戸を離れておりましたので

久しぶりのブログアップになり申し訳ございません。

皆様お元気されておりますでしょうか。

ブログをお休みしている間も

赴きある古い家具や照明に包まれた店内では

日々新しいお客様との出会いがあり

いつもご愛顧いただいております素敵なお客様との

楽しい時間を過ごす充実した日々を過ごしていたそうです。

そして変わらず毎週入荷する商品たち、

すでにお客様の元へとお嫁入りしたものが多くて

私自身の眼でレストアした姿を見れなかった家具がたくさんありました。。。

んんん、

お休みしていた時間がとても悔やまれます。。。

それらの家具や照明を

新しいオーナー様のもとで大切にご使用いただけることを願って

愛おしく写真で眺めていました。

ご購入いただきましたお客様、

どうぞ末永くよろしくお願いいたします。

それから今日はat's店内で撮影を行いました。

全130枚くらいですが

ジャンルをまとめて少しずつ

紹介させていただきますので今しばらくお待ちください。

どうぞお楽しみに☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝