at'sの「アンティークダイアリー」

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

本日,at's　オンラインショップへ追加した商品です☆

細かなディティールや商品情報は

オンラインショップにてご確認くださいませ☆

[ハンギングランプ++ cutting glass amber ++ ]

[テーブルランプ　++ asymmetry redcup ++]

[テーブルランプ　++artdecomilkglass with shade++]

小さめのランプ・照明は大変人気です♪

店頭にも展示いたしておりますが

ずっとお探しだった方はなくなってしまう前にお早めに

at's（アッツ）オンラインショップをご利用ください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■インテリア用語辞典■
アシンメトリーとは（asymmetry)

左右非対称のこと。

アシンメトリーな（左右対称な）「テーブルランプ↓」

at's (アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

本日はａｔ's三宮店に到着したばかりの

レストアを済ませた北欧ビンテージ家具をご紹介いたします。

*macintosh living lowboard**

扉の中にはたくさんのAV機器や収納ができます。

テレビボードでご使用になるお客様へは

ご希望であれば背面にコード穴をお開けいたしますのでお申し付けください。

*Danish vintage living lowboard*

もう一種のリビングボード、

こちらは183cm幅と横長、たっぷりと物を収めることができます☆

フリップダウン式の扉もついていて大変便利☆
　

*Danish vintage lowtable**

1.5シーターから2シーターサイズのソファとの相性がモアベター☆

小さめなので扱い易いかわいいソファテーブルです。

今日と1つ前のブログの商品紹介以外にも

ヨーロッパよりたくさんの商品が入荷しています！！

今回はデンマーク、イギリスのヴィンテージ家具を中心に

レストアを済ませた順に一部商品のご案内となりましたが

ほかにも

オールドイングランドのアンティーク家具もたくさん入荷していて

ただいま工場ではもくもくとレストア中です。

アンティークの家具は美しい彫刻や細やかな装飾があるので

とても時間がかかりますが

丁寧に磨きをかけているところです。

アンティークファンの皆様は、次のご案内まで

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ☆

いつもありがとうございます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at's (アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

本日はａｔ's三宮店に到着したばかりの

レストアを済ませた北欧ビンテージ家具をご紹介いたします。

*vintage living cabinet*

北欧家具ではありますが

材質も程よい肉厚でしっかりしています。

*Gplan dresser *

待ち望んでいたお客様、お待たせいたしました！

久しぶりの入荷です。Gplanのドレッサーです☆

角度を調整できる鏡もセットにしてでご提供☆

*danish modern vintage living cabinet*

背面がないのですっきりとしたデザインです。

飾り棚のほか、パーティションとしてご使用いただくのもお勧めです。

ほかにも

テレビボードとして利用していただくことのできる

北欧ヴィンテージのリビングボードも多数入荷しています！

後ほどご紹介いたしたいと思いますので

どうぞお楽しみに☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

本日はat's 夙川店より、

素敵な脇役さんたちをご紹介いたします。

*antique mahogany butterfly sidetable*

折りたたまれた両サイドの羽根を上げると・・・

天板エッジのカッティングも素敵。

小さな収納引き出しもついています。

うしろ姿も美しい　サイドテーブルです☆

*antique mahogany sidetable*

こちらはクォータリング技法が美しいサイドテーブルです。

70～100年の過去にできたアンティークの家具、

長い時を重ね、大切に使用されていたものでも

良質の素材でできた家具は、at'sのレストア技法によって

ここまで綺麗な状態に蘇ります。

そして、

この先も永くご使用いただけるのです。

小さな脇役たちも、

ここまで美しい表情だと

周りをより一層引き立ててくれそうですね☆

今日ご紹介いたしました商品は

at's（アッツ）夙川店で実際ご覧いただけます。

万が一ご成約いただいておりました場合は

恐れ入りますが　どうぞご了承くださいませ。

明日火曜日は定休日です。お気をつけください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆本日2度目のアップ☆at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

お待たせいたしました！

イベント期間中～終了しても配送が落ち着くまでの間は、

全くご紹介ができずにおりました新着のご紹介。。。

今日は

メンテナンスを済ませ店頭には続々と入荷する素敵な照明のご紹介です☆

**pair glass pendant lamp **

** pair glass hanging lamp **

** 3spt shandelier **

3連式も素敵♪

**　milk glass chandelier **

写真で見るより実物は　もっと繊細でアールヌーボーの香り高い逸品です。

**american vintage spaggetti lamp orng line **

やっぱりかわいいスパゲティランプ。

コンディションはグレート♪

**american vintage spaggetti lamp brown **

ブラウン系のスパゲティランプ、

こちらのお色ならショップ用だけでなく

ご家庭のリビングでも違和感なく和む照明です☆

**green　glass　hanging lamp **

人気のグリーングラス♪

**diamond cut hanging lamp **

こちらは「いつもの？！」という感じではありますが

真鍮のデザインがちょっと変わっています☆

彫刻装飾は控えめでシンプルです。

お時間の許す限りで撮影しましたが

ほかにも掲載できないくらい豊富に入荷しています☆

この後、at'sのオンラインショップにも追加いたしますね。

では。

今日は3連休最後の日☆

秋の気配を体感しつつ健やかな一日を♪

お近くまでお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄りください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

少しずつ色を変えているもみじ。

秋がもうそこまできているんですね。

at's三宮から徒歩15分ほどのところにある「相楽園」にて。

都会の中の小さなオアシスのよう、

静かで清らかなこの場所で少しだけ日本の「秋」体感してきました。

目には見えないけれど　感じる地球の怒りと涙。

こんな美しい自然の景色を私たちに与えてくれるのに・・・

もうつらい思いをさせたくないよ、

世界中が心をひとつにして

本気で地球を守らなくちゃ。

「物を大事に、大切に。」

私たちat'sは創業当時の気持ちと変わらず

古きよき時代の産物を丁寧にレストア（修復）し、

この先も気持ちよく皆様にご使用いただけるように。。。


この先も地球に貢献していきたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at'sのアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。

今回の台風も非常に大きく、ここ神戸も風の強い昼下がりです。

今もまだ警報、注意報のある地域の皆様、山、川沿いにお住まいの皆様は

十分にご注意くださいませ。

この台風の影響で配送にも多少なりとも影響が出る恐れがあります。

私たちだけでなく、at's（アッツ）をご利用いただきましたお客様も

心配に思われているかと思われます「配送状況」についてのご案内を申し上げます。

【阪急百貨店　うめだ本店にてお買い上げのお客様】

先日行われましたイベント「すばらしき時代マーケット」では

短期間ながらも多くのご利用をいただきまことにありがとうございました。

イベント明けということもあり、

今週（火～日）が一番お届けの多い1週間となっております。

こちらでお買い求めいただきました商品は専属の配送業者様より

お届けにあがります。

お伺いいたしますスタッフは弊社のスタッフではありませんので

商品についてのお尋ねやお気づきの点がございましたら

下記までご連絡ください。

・at's三宮店　078-331-3309

・at's夙川店　0798-74-0133

【at'sオンラインショップにてお買い上げのお客様】

ご利用いただきまことにありがとうございます。

ご希望日にあわせて発送手続きを行っておりますが

この大型台風の影響で大きく遅れが出ている地域もあるとのことです。

天災のため万が一、遅れが生じました場合はまことに恐れ入りますが

ご了承いただけますようお願い申し上げます。

ご質問やお気づきの点がございましたら

下記までご連絡ください。

info@ats-collection.com

【at's三宮店、at's夙川店にてお買い上げいただきましたお客様】

ご利用いただきまことにありがとうございます。

毎週土曜日に行いますat'sスタッフによる配送日、

首を長くしてお待ちくださったお客様のお顔が目に浮かびます。

明後日24日をご指定されておりますお客様、

あと2日です。今しばらくお待ちくださいませ。

明日は秋分の日。

9月は公休日が多いですね☆

皆様にとって健やかな連休となりますように。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンティーク・ビンテージの吊り下げ照明

**電球の取替え方法**

外国製のアンティーク、ビンテージ照明はほとんどがこの仕様になっています。

※電球交換の際は必ず主電源コードをはずして熱が冷まってから行ってください。

①本体をおろす。ガラスが転がらないよう厚めのタオルや毛布の上で行ってください。

②カップ部分のとめ具をゆるめます。（3～4箇所）

③電球をはずし、電球を入れ換えます。

④ガラスの溝にネジがくるようにカップを被せます。

⑤先ほど緩めたねじを均等に締めていきます。

　バランスを見ながら行ってください。

　このとき　無理にきつく閉めすぎるとガラスを傷つける恐れがあります。

　十分に気をつけて行ってください。

やっとログインができました。。。

本日の更新となり申し訳ございません。

イベント準備で当日の明け方までヘビーユーズしてしまったせいなのか（？）

パソコンが破損してしまい修理に出していましたが、

直ってやっと戻って参りました！

長い間更新ができず

みなさまにはご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。

先日無事終了いたしましたアンティークのイベント、

「素晴らしき時代マーケット」ではありがとうございました。

たくさんの素晴らしいご縁を頂きましたこと、

私たちの徹底したレストア技術を絶賛いただきましたこと、

品質にこだわった商品ラインやお値段などお褒め頂きましたこと、

アンティークに精通した方々からも感激のお言葉をいただけましたこと、

そして、いつもat's（アッツ）をご愛顧いただいて

おります多くのお客様のご来場、陣中見舞いをいただきましたこと・・・

溢れるほどの感謝の気持ちは書き尽くすことができません。

スタッフ一同　心から感謝いたしております。

本当にありがとうございました。

今回いただきました

この素晴らしい出会いを大切にさせてください。

イベント期間中の阪急うめだ本店にてご注文いただきました商品のお届けは

ご希望日にあわせて

配送業者様よりお届けにあがります。

また、

本店at's三宮店と夙川店にてお買い上げいただき、

本日がお届け日となっておりますお客様へは

at'sスタッフがお届けに参ります。

到着を楽しみにお待ちくださいませ。

家具ともどもこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

at's(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

ウェザーニュースよリ関西の台風状況を複写させていただきました↓

「台風12号は日本海にはなれるものの、

土砂災害や河川増水などに十分に注意してください。」皆様、台風対策や、お出かけの際には

十分にお気を付け下さいませ。

・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿

こんなに大きな台風のさなか、昨日は

予想をひっくり返されたように多くのお客様が

各店へ家具や照明をお探しにご来店くださいました！

誠にありがとうございました。

傘を片手にお子様や奥様と手をつなぐ姿、

ご夫婦で肩を並べて店内を何周も周りながら

テーブルとチェアを色々と組み合わせたり生地を選んだり・・・

ご自身の価値観で商品をお選びくださる光景、

「催し物、初日に行くからね！」と

エールをくださるお客様も多くて・・・

外の真っ暗な天気とはうって変わって

目の前の光景はとても明るく感じました。

本当にありがとうございました。

日曜日の今日も各店営業中ですが

無理はなさらぬよう、

ご来店やおでかけをお考えのお客様は

どうか十分にお気を付け下さいませ。

先日と重なりますが、at'sからのお知らせです(↓)

※　「素晴らしき時代マーケット」　出店につきまして

各店の営業時間のお知らせです。

■■イベント　詳細■■

場所　阪急うめだ本店　１１階　催場

期間　9月7日（水）～9月13日（火）　あさ10時～よる9時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日）、（月）はよる8時まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終日の（火）はよる６時まで

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

阪急うめだ本店にて催し物開催中、

誠に勝手ながら　各店下記の通り　臨時休業をいただきます。

・三宮店　9月7日(水曜日)　初日のみお休みさせていただきます。

・夙川店　9月７～13日(水～火)　期間中お休みさせていただきます。

こちらの会場でも

秘蔵のアンティーク商品や、ビンテージ商品を

展示販売させていただきます。

もちろん、見学だけでも大歓迎です！

私たちだけではなく、他素敵なショップ様も多く出展されますので

アンティークファンには楽しい1週間になると思います。

at'sをご愛顧いただきますお客さまはじめ

このブログ「at'sアンティークダイアリー」を読んでくださる皆様も

お友達、ご家族様をお誘いあわせのうえ、

ぜひ　ぜひ　ご来場くださいませ。

皆様の笑顔に出会えるようスタッフ一同がんばって参ります！

どうぞよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at's（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at's（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at's　ホームページ
http://www.ats-collection.com/

at's オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝