アメリカン ヴィンテージ・英国 アンティーク　at's(アッツ)修理・レストア・修復　大阪・神戸・関西のインテリアショップ

◆◆　お客様各位　◆◆
　　三宮開店のご挨拶

拝啓　皆様におかれましては並々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
日頃は、当店をお引き立ていただきまして誠にありがとうございます。

さて、当店は先にお知らせいたしました通り1999年11月8日神戸市六甲アイランドに出店以来(創業1996年）ちょうど10周年目にあたります2009年11月8日、三宮センタープラザat's(アッツ)三宮店をめでたくオープンする運びとなりました。

これまで六甲アイランド本店、夙川店共に阪神間郊外店でありながらも、記念すべき10周年の節目に新たな1ページを開くことができましたのも、ひとえに皆様のご愛顧の賜物と心より感謝申し上げます。

また、このたびの開店に伴いまして、たくさんの新たなご縁を賜りました。
テナント契約に至るまでに多大な情熱と思い入れを持ってご尽力をいただきました株式会社三愛　小谷野店長様、店長様とのご縁の機会をお作りいただきました株式会社りずむぼっくす　竹原社長様、開店準備の内装にご参加いただきました総合建装サイカ　堀田社長様をはじめとする職人の皆様方にも心より御礼申し上げます。
このうえは、さらに5年、10年と末長く皆様に愛されるお店でいられますようスタッフ一同新たな決意でサービス、品質の向上に邁進してまいる所存でございます。
これからも変わらぬお引き立てを賜ります様心よりお願いし、開店のお礼とご挨拶を申し上げる次第です。

平成21年11月12日
at's（アッツ）
店主　津田　睦司
スタッフ一同

【at's 本店】（地図）
兵庫県神戸市東灘区向洋町中1-18六甲アイランド内
リバーモールイースト２F
【営業時間】
AM11：00～17：00
【電話番号】
078-858-1243

【at's 夙川店】（地図）
兵庫県西宮市樋之池町27-69
ヒルサイドレーン 1F
【営業時間】
PM12:00～PM19：00
【電話番号】
0798-74-0133

【at's三宮店】（地図）
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ３F
【営業時間】
AM11：00～PM20：00
【電話番号】
078-331-3309
●三宮店　webギャラリー●

全店　火曜定休